Ruego
disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje original
-que también adjunto en inglés-, ya que la traducción está hecha por
mí.
Aquí se encuentran los mensajes de DICIEMBRE del año 2015 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a: www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .
Take an inventory.
Aquí se encuentran los mensajes de DICIEMBRE del año 2015 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a: www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .
31
Diciembre de 2015
Inventory
Inventario
Take an inventory.
Hagan
un inventario.
What fruit have you produced for me in the last year of your
lives? Have you any fruit to show for your time on Earth? If you
passed from your life on Earth this day, what fruit would you have to
present to Me?
¿Qué
frutos han dado para Mí en sus vidas en este último año? ¿Tienen
algún fruto que mostrarMe de su tiempo en la Tierra? Si han pasado
este día de su vida en la Tierra, ¿qué fruto podrán presentarMe?
Do not let your time on Earth be wasted, children, but redeem your
time there, that you may have fruit in Heaven abounding to your
account – that your reward which awaits you would be great!
Hijos,
no permitan que su tiempo en la Tierra sea malgastado, sino
aprovechen su tiempo ahí, para que puedan tener en su cuenta
abundantes frutos en el Cielo, ¡para que la recompensa que les
aguarde pueda ser grande!
Redeem the time.
Aprovechen
el tiempo.
Referencias
Bíblicas:
Efesios
5 : 14-17. Porque toda la Ley se resumen en este solo precepto:
"Amarás a tu prójimo como a ti mismo". Pero si mutuamente
os mordéis y os devoráis, mirad no acabéis por consumiros unos a
otros. Os digo, pues: Andad en espíritu y no deis satisfacción a la
concupiscencia de la carne. Porque la carne tiene tendencias
contrarias a las del espíritu, y el espíritu tendencias contrarias
a las de la carne, pues uno y otra se oponen de manera que no hagáis
lo que queréis.
Filipenses
4 : 17. No es que yo busque dádivas, sino que busco fruto que
produzca interés en vuestra cuenta.
Mateo
6 : 19-21. No alleguéis tesoros en la Tierra, donde la polilla y
el orín los corroen y donde los ladrones horadan y roban. Atesorad
tesoros en el Cielo, donde ni la polilla ni el orín los corroen y
donde los ladrones no horadan ni roban. Donde está tu tesoro, allí
estará tu corazón.
30 Diciembre de 2015
On the Brink
A punto
 |
| Año 2016 |
As you step over the brink into the new year, I am with you. I
guide you each day and plant your feet on new paths of righteousness.
A
medida que sus pasos están a punto de entrar en el nuevo año, Yo
estoy con ustedes; Les guío cada día y coloco sus pies en nuevos
caminos de rectitud.
2016 shall be a year of links. I shall link many of you into your
destinies which you have been preparing for. I have held you back
from entering in until this time, but those who are not prepared will
not enter in. The doors closed to you will open suddenly, and you
will see the way open before you. Go through, and do the work I have
called you to, that souls may be saved.
2016
será un año de conexiones; conectaré a muchos de ustedes con sus
destinos, para los cuales, se han estado preparando. Yo los he
retenido de entrar en ellos hasta este momento, pero aquellos quienes
no estén preparados, no entrarán. Las puertas cerradas se abrirán
repentinamente, y verán el camino abierto ante ustedes. Continúen a
través del camino, y hagan la obra a la que Yo les he llamado, para
que las almas puedan ser salvas.
Some who have been enduring intense trials – you are entering
the final phase of your trial. Have faith in Me, and I shall bring
you through, that you, too, may enter your promised land.
Algunos,
quienes han estado soportando intensas pruebas, están entrando en la
fase final de las mismas. Tengan fe en Mí, y Yo los conduciré a
través de ello, para que también puedan entrar en la tierra
prometida.
I desire all My Children would enter their promised land, as your
soul prospers and you walk in My Ways.
Yo
deseo que todos Mis hijos puedan entrar en su tierra prometida, así
como que sus almas evolucionen y caminen por Mis caminos.
Referencias Bíblicas:
Mateo 28 : 20. enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he
mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del
mundo.
Salmo 23 : 3. Recrea mi alma, me guía por las rectas sendas por
amor de Su nombre.
Marcos 11 : 22. Y respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en
Dios.
1 Pedro 4 : 12-13. Queridos, no os sorprendáis como de un
suceso extraordinario del incendio que se ha producido entre
vosotros, que es para vuestra prueba; antes habéis de alegraros en
la medida en que participáis en los padecimientos de Cristo, para
que en la revelación de Su gloria exultéis de gozo.
Éxodo 6 : 8. y os introducirá en la tierra que juré dar a
Abraham, a Isaac y a Jacob, y os la daré en posesión. Yo, Yavé.
Juan 16 : 33. Esto os lo he dicho para que tengáis paz en Mí;
en el mundo habéis de tener tribulación; pero confiad: Yo he
vencido al mundo.
29 Diciembre de 2015
The Course
El rumbo
The course you set your life on now is very important. If you
pursue excellency in the world, success by worldly standards -
wealth, and renown, you will reap destruction. Not only the
destruction of your dreams of success, but destruction of your
natural ability to achieve it.
El rumbo que escojan ustedes en sus vidas,
es muy importante ahora. Si buscan la excelencia en el mundo, y el
triunfo mediante valores mundanos: riquezas y reconocimiento;
recogerán destrucción. No sólo la destrucción de sus sueños de
éxito, sino la destrucción de sus capacidades naturales para
alcanzarlos.
However, if you choose excellence in My eyes, and pursue My
standards of success by walking in My ways and pursuing Me and My
will for your life, you shall reap life, and worldly success besides.
Sin embargo, si ustedes eligen la excelencia
ante Mis ojos, y buscan Mis valores de éxito caminando por Mis
caminos, siguiéndoMe y buscando Mi voluntad en sus vidas, ustedes
alcanzarán la vida, y además, éxito en el mundo.
Choose carefully, My children, for more is at stake now than ever
before. (I saw He meant the eternities of many souls)
Elijan cuidadosamente, hijos Míos, porque
ahora hay en juego, incluso más que antes.
(yo vi que Él se refería a la eternidad de
muchas almas)
Referencias Bíblicas:
Josué 24 : 15. Y si no os parece bien servirLe, elegid hoy a
quien queréis servir, si a los dioses a quienes sirvieron vuestros
padres al lado allá del río, si a los dioses de los amorreos, cuya
tierra habéis ocupado. En cuanto a mí, y a mi casa toca, nosotros
serviremos a Yavé.
Colosenses 3 : 2. pensad en las cosas de arriba, no en las de la
tierra.
Mateo 16 : 26. Y ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo
si pierde su alma? ¿o qué podrá dar el hombre a cambio de su alma?
Salmo 37 : 4. Haz de Yavé tus delicias y Te dará lo que tu
corazón desea.
Salmo 37 : 5. Encomienda a Yavé tus caminos, confía en Él, y Él
obrará.
28
Diciembre de 2015
Do You Believe
¿Creen?
Do you believe Me to do what I have promised you? Do you believe I
will bring it to pass?
¿Ustedes
creen que Yo puedo hacer lo que les he prometido? ¿Creen que Yo haré
que se cumpla?
Commit your plans to Me – give Me your dreams and watch what I
shall do for you. I only need your faith.
EntréguenMe
sus planes, denMe sus sueños y verán lo que Yo haré por ustedes.
Sólo necesito su fe.
It was I who spoke life to Sarah’s womb and gave Abraham a son.
It was I who parted the Red Sea to make a way of escape for My
People. It was I who raised up Joseph and David. It was I who raised
Lazarus from the dead. I raise up kings from shepherds and defeat
mighty armies. Do you understand there is nothing I cannot do?
Fui
Yo quien le habló de vida a la matriz de Sara y le dio a Abraham un
hijo. Fui Yo quien dividió el Mar Rojo para hacer una vía de escape
para Mi pueblo. Fui Yo quien engrandeció a José y a David. Fui Yo
quien resucitó a Lázaro de la muerte. Yo suscito reyes de entre los
pastores y derroto poderosos ejércitos. ¿No entienden que no hay
nada que Yo no pueda hacer?
But do you really believe I will do what you have asked Me to do?
Do you believe?
Pero
¿creen realmente que Yo haré lo que ustedes Me han pedido hacer?
¿lo creen?
Referencias
Bíblicas:
Proverbios
3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu
prudencia. En todos tus caminos piensa en Él y Él allanará todas
tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.
Romanos
4 : 19-21. y no flaqueó en la fe al considerar su cuerpo medio
muerto, pues era ya casi centenario y estaba ya amortiguada la matriz
de Sara; sino que ante la promesa de Dios no vaciló, dejándose
llevar por la incredulidad; antes, fortalecido por la fe, dio gloria
a Dios, convencido de que Dios era poderoso para cumplir lo que había
prometido.
Daniel
2 : 21-22. Él es quien ordena los tiempos y las circunstancias,
depone reyes y los entroniza, da la sabiduría a los sabios y la
ciencia a los entendidos. Él revela lo profundo y lo oculto, conoce
lo que está en tinieblas, y con Él mora la luz.
Mateo
19 : 26. Mirándolos, Jesús les dijo: Para los hombres, imposible,
mas para Dios todo es posible.
26
Diciembre de 2015
The Time of My Wrath
El momento de Mi ira
The time of My Wrath upon the Earth is quickly approaching. My
Children shall not be subject to My Wrath, for My Son’s precious
Blood has borne this for them, but woe, woe to those who dwell on the
Earth – those who know Me not in that time, for every single day
shall be very grievous for them. They will indeed seek death and find
it not, for since they rejected mercy through the Cross, they shall
find it not in other places. Theirs shall be a long and agonizing
torment, full of terror that shall never end.
El
momento de Mi ira se aproxima rápidamente sobre la Tierra. Mis hijos
no estarán sujetos a Mi ira, porque la preciosa Sangre de Mi Hijo ha
sido derramada por ellos, pero ¡ay! ¡ay de aquellos quienes moran
en la Tierra!, aquellos quienes no Me conozcan en ese momento, porque
cada simple día será para ellos muy gravoso. De hecho, ellos
buscarán la muerte y no la hallarán, porque al rechazar la
misericordia a través de la Cruz, no la encontrarán en otros
lugares. El suyo será un largo y agonizante tormento, lleno de
terror que nunca terminará.
Oh, that lost souls would find Me now, while there is yet time for
them to repent!
¡Oh!,
¡qué las almas perdidas puedan encontrarMe ahora, mientras todavía
hay tiempo para ellos de arrepentirse!
That door soon closes upon the world and then shall no more
repentance be given.
Esa
puerta pronto se cerrará ante el mundo y entonces no les será dado
más tiempo para el arrepentimiento.
Your time left on the Earth is not long now, children – redeem
the time – do My Work in the Earth and know that all you see shall
soon pass away.
Hijos,
el tiempo que ahora les queda sobre la Tierra no es largo –aprovechen
el tiempo- hagan Mi obra en la Tierra y sepan que todo lo que ustedes
vean, pronto pasará.
Referencias
Bíblicas:
2
Pedro 3 : 8-10. Queridos, no se os oculte que delante de Dios un
solo día es como mil años, y mil años como un solo día. No
retrasa el Señor la promesa, como algunos creen; es que
pacientemente os aguarda, no queriendo que nadie perezca, sino que
todos vengan a penitencia. Pero vendrá el día del Señor como
ladrón, y en él pasarán con estrépito los cielos, y los
elementos, abrasados, se disolverán, y asimismo la tierra con las
obras que en ella hay.
Apocalipsis
6 : 16-17. Decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros
y ocultadnos de la cara del que está sentado en el trono y de la
cólera del Cordero, porque ha llegado el día grande de Su ira, y
¿quién podrá tenerse en pie?
Apocalipsis
9 : 6. Los hombres buscarán en aquellos días la muerte, y no la
hallarán, y desearán morir, y la muerte huirá de ellos.
Mateo
25 : 10. Pero mientras fueron a comprarlo llegó el esposo, y las
que estaban prontas entraron con él a las bodas y se cerró la
puerta.
2
Pedro 3 : 13. pero nosotros esperamos otros cielos nuevos y otra
tierra nueva, en que tiene su morada la justicia, según Su promesa.
24 Diciembre de 2015
Not Mine
No Míos
If
you believe in Me with all your heart, then I should be evident in your
life. It should be obvious to all those around you that you are Mine.
Si
ustedes creen en Mí con todo su corazón, entonces Yo debiera ser
evidente en vuestras vidas. Sería obvio para todos aquellos que les
rodean, que ustedes son Míos.
If
you look like the world’s people and you live like the world’s people,
with no regard to My ways or commands, then you are of the world, and
not Mine.
Si
ustedes miran como miran los que son del mundo y viven como viven los
del mundo, sin la atención a Mis caminos o indicaciones, entonces
ustedes son del mundo, y no Míos.
Are you Mine or have you gone the way of the world? No man can serve two masters.
¿Son ustedes Míos o se han ido tras los caminos del mundo? Ningún hombre puede servir a dos señores.
Referencias Bíblicas:
Juan 13 : 35. En esto conocerán todos que sois Mis discípulos: si tenéis amor unos para con otros.
Juan 17 : 16. Ellos no son del mundo, como no soy del mundo Yo.
Santiago
4 : 4-7. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor del mundo es enemigo de
Dios? Quien pretende ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.
¿O pensáis que en vano dice la Escritura: "El Espíritu que mora en
vosotros se deja llevar de la envidia"? Al contrario, Él da mayor
gracia. Por lo cual dice: "Dios resiste a los soberbios, pero a los
humildes da la gracia". Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y
huirá de vosotros.
Romanos
12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por
la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la
Voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.
1 Juan 3 : 8. el que comete pecado, ése es del diablo, porque el diablo desde el principio peca.
Josué
24 : 15. Y si no os parece bien servirle, elegid hoy a quien queréis
servir, si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al lado allá
del río, si a los dioses de los amorreos, cuya tierra habéis ocupado.
En cuanto a mí y a mi casa toca, nosotros serviremos a Yavé.
Mateo
6 : 24. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al
uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro.
No podéis servir a Dios y a las riquezas.
23 Diciembre de 2015
Amazement
Asombrarse
You
shall stand in amazement at My Glory in 2016, My Children. I will do
mighty exploits such as you never dreamed, right before your eyes, and
change many hearts of unbelievers. Many need only see proof of My Mighty
Power to believe. They long for truth, yet cannot discern between the
many differing opinions and worldviews. (of who is God)
Hijos
Míos, ustedes quedarán asombrados con Mi gloria en 2016. Yo realizaré
poderosas hazañas tal y como ustedes nunca soñaron, justo ante sus ojos,
y cambiaré los corazones de muchos incrédulos. Muchos sólo necesitan
ver pruebas de Mi gran poder para creer. Ellos anhelan la verdad, pero
todavía no pueden discernir entre las numerosas diferentes opiniones y
puntos de vista acerca de quién es Dios.
As
you pray to Me for lost souls, I arrange circumstances that they may
hear testimony and, when needed, see My Power, to help them believe.
Only I know the depth of hardness in each heart, and why they do not
believe.
Así
como ustedes Me oran por las almas perdidas, Yo ordenaré las
circunstancias para que ellos puedan escuchar testimonios y, cuando lo
necesiten, vean Mi poder, para ayudarlos a creer. Sólo Yo conozco la
profundidad de la dureza en cada corazón, y el por qué ellos no creen.
You
who believe, I desire you would stand in amazement at My Son’s
Sacrifice. How His Love is so great that He gave all for you, to take
your place on that cross of agony. How He watched innocent blood pour
from His Veins for your sins, now knowing sin Himself.
A
ustedes quienes creen, Yo deseo que se mantengan con asombro ante el
sacrificio de Mi Hijo; De cómo Su amor es tan grande que Él dio todo por
ustedes, al tomar Su lugar en la cruz en agonía; De cómo observó verter
sangre inocente, conociendo así el pecado, y vertiéndola de Sus propias
venas por sus pecados.
Remember His Love, and His painful sacrifice, and worship Him. Adore Him. Live for Him.
Recuerden Su amor, y Su doloroso sacrificio, y adórenLe. AdórenLo. Vivan para Él.
Because
of Him, you have been granted life eternal, and great peace, even in
chaos. The time approaches for you to receive your eternal reward and be
with Me in heaven. Be sure that you do not neglect so great a salvation
– and neglect not to preach the gospel to others, that they may join us
here.
Porque
por Él, a ustedes les ha sido concedida la vida eterna, y una gran paz,
incluso en el caos. Se aproxima el momento en el que ustedes reciban la
recompensa eterna y estén conMigo en el Cielo. Así que estén seguros de
que ustedes no descuidan tan gran salvación, y no abandonen el predicar
a otros el Evangelio, para que ellos puedan unirse a nosotros aquí.
Referencias Bíblicas:
Hebreos
2 : 2-4. Pues si la palabra proferida por los ángeles fue firme, hasta
el punto de que toda transgresión y desobediencia recibió justa
retribución, ¿cómo lograremos nosotros rehuirla, si descuidamos una
salvación tan grande, que, habiendo comenzado a ser promulgada por el
Señor, fue entre nosotros confirmada por los que le oyeron,
atestiguándola Dios con señales, prodigios y diversos milagros y
participaciones del Espíritu Santo, conforme a Su voluntad?
Juan
3 : 15-19. para que todo el que creyere en Él tenga la vida eterna.
Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio su unigénito Hijo, para que
todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga la vida eterna; pues
Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para que juzgue al mundo, sino
para que el mundo sea salvo por Él. El que cree en Él no es juzgado; el
que no cree, ya está juzgado porque no creyó en el nombre del unigénito
Hijo de Dios. Y el juicio consiste en que vino la luz al mundo, y los
hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran
malas.
22 Diciembre 2015
Your Worship
Su adoración
My
People, the attacks against you are many, and will continue to increase
in their intensity, for the enemy desires to distract you from your for
Me, and to steal your joy from each day.
Pueblo
Mío, los ataques contra ustedes son muchos, y continuarán
incrementándose en su intensidad, porque el enemigo desea distraer la
atención de ustedes hacia Mí y robarles la alegría de cada día.
Your
joy in your salvation is a type of worship that he abhors, for he
desires to have your worship for himself. He desires you would worship
anything but Me, the One True God.
Su
alegría en la salvación es una forma de culto que él aborrece, porque
él desearía tener para él la adoración de ustedes. Él desearía que
ustedes no Me rindieran culto alguno a Mí, al único Dios verdadero.
Be
careful that you worship what you think, that you have not gone after
other gods in your hearts. Ask and I shall reveal all truth to you in
this matter.
Sean
cuidadosos para que adoren aquello en lo que ustedes creen; para que
sus corazones no se vayan tras otros dioses. Pregunten y Yo les revelaré
toda la verdad a este respecto.
Referencias Bíblicas:
Juan
4 : 22-24. Vosotros adoráis lo que no conocéis; nosotros adoramos lo
que conocemos, porque la salvación viene de los judíos; pero ya llega la
hora, y es ésta, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en
espíritu y en verdad, pues tales son los adoradores que el Padre busca.
Dios es espíritu, y los que le adoran han de adorarle en espíritu y
verdad.
21 Diciembre de 2015
The Time of the End
Los Últimos Tiempos
You
live in the Time of the End, My Children. You will see what many before
you desired to see. Are you ready for all that is coming?
Ustedes
viven en los Últimos Tiempos, hijos Míos. Ustedes verán lo que muchos
antes que ustedes, desearon ver. ¿Están preparados para todo lo que se
está acercando?
Your
faith shall be tested in fiery trials, and through discomfort and being
mocked, many of you will turn away from Me. (I heard tremendous sadness
in His Voice when He said this) This I do not desire, but only you can
choose to finish your race with Me or not. You must set your face like
flint and determine to endure the trials before you, to endure to the
end.
Su
fe será probada en pruebas de fuego; a través de incomodidades y siendo
ridiculizados, muchos de ustedes se alejarán de Mí (-noté una gran
tristeza en Su voz cuando Él dijo esto-). Esto Yo no lo deseo, pero sólo
ustedes pueden elegir terminar su carrera conMigo o no. Ustedes deben
mostrar su rostro como pedernal y decidir soportar las pruebas que se
presenten ante ustedes, y decidir resistir hasta el final.
But
the reward is very great for those of you who do. Be rooted, be
established and grounded in My Word. Do not resist the trials that
refine your faith, for this is how your faith is grown and strengthened.
Small faith does not survive the fires, but is quickly thrown away in
favor of comfort and ease.
Sin
embargo, la recompensa será muy grande para aquellos de ustedes quienes
lo hagan. Arráiguense, permanezcan y manténganse cimentados en Mi
Palabra. No se resistan a las pruebas que prueban su fe, porque así es
como su fe crece y se fortalece. Una fe débil no sobrevive a las pruebas
de fuego, sino que es rápidamente derribada en favor de la comodidad y
de lo fácil.
Will you run the race for Me?
¿Correrán la carrera por Mí?
Referencias Bíblicas:
Mateo
13 : 17. Pues en verdad os digo que muchos profetas y justos desearon
ver lo que vosotros veis, y no lo vieron, y oír lo que vosotros oís, y
no lo oyeron.
1
Pedro 4 : 12-13. Queridos, no os sorprendáis como de un suceso
extraordinario del incendio que se ha producido entre vosotros, que es
para vuestra prueba; antes habéis de alegraros en la medida en que
participáis en los padecimientos de Cristo, para que en la revelación de
Su gloria exultéis de gozo.
Hebreos
12 : 1. Teniendo, pues, nosotros tal nube de testigos que nos envuelve,
arrojemos todo el peso del pecado que nos asedia, y por la paciencia
corramos al combate que se nos ofrece.
Hebreros 11 : 1. Ahora bien: es la fe la garantía de lo que se espera, la prueba de las cosas que no se ven.
Habreos
11 : 6. cosa que sin la fe es imposible. Que es preciso que quien se
acerque a Dios crea que existe y que es remunerador de los que le
buscan.
Lucas 9 : 51. Estando para cumplirse los días de Su ascensión, se dirigió resueltamente a Jerusalén.
Colosenses
2 : 6-7. Pues como habéis recibido al Señor, Cristo Jesús, andad en Él,
arraigados y fundados en Él, corroborados por la fe, según la doctrina
que habéis recibido, abundando en acción de gracias.
Marcos
4 : 17. pero no tienen raíces en sí mismos, sino que son inconstantes, y
en cuanto sobreviene la adversidad y la persecución por la Palabra, al
instante se escandalizan.
Mateo
13 : 5-6. Otra cayó en un pedregal, donde no había tierra, y luego
brotó, porque la tierra era poco profunda; pero levantándose el sol, la
agostó*, y como no tenía raíz, se secó.
* Agostar: secar.
Mateo
17 : 20. Díjoles: Por vuestra poca fe; porque en verdad os digo que, si
tuviereis fe como un grano de mostaza, diríais a este monte: Vete de
aquí allá, y se iría, y nada os sería imposible.
Mateo
24 : 9-10. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y
seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces
se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se
aborrecerán.
Mateo 24 : 13. mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.
19 Diciembre de 2015
My Love
Mi amor
My
Presence is ever near you, and you are never out of My Thoughts. I
desire to be always in your thoughts. Am I always on your mind, My
Child?
Mi
presencia está siempre cerca de ustedes, y nunca están fuera de Mis
pensamientos. Yo deseo estar siempre en sus pensamientos. ¿Estoy Yo
siempre en tu mente, hijo Mío?
Are
you always aware of your love for Me? Your desire to please Me in all
things? For this is the way marriage should be, and I have espoused you
to Myself.
¿Son
ustedes siempre conscientes de su amor por Mí? ¿desean complacerMe en
todas las cosas? Porque esto debería ser así en el camino matrimonial, y
Yo los he desposado a Mí.
I
love you with an everlasting love! My Love for you never changes, and I
am ever patient with your neglect of our relationship, though I long
for more of your time and attention.
¡Yo
los amo con un amor eterno!. Mi amor por ustedes nunca cambia, y
siempre soy paciente con su descuido de nuestra relación, aunque anhelo
más de su tiempo y atención.
Come aside with Me and feel My Love for you today.
Vengan hoy aparte conMigo, y sientan Mi amor por ustedes.
Referencias Bíblicas:
Romanos 5 : 8. pero Dios probó Su amor hacia nosotros en que, siendo pecadores, murió Cristo por nosotros.
1
Juan 3 : 1. Ved qué amor nos ha mostrado el Padre, que seamos llamados
hijos de Dios y lo seamos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le
conoce a Él.
2
Corintios 11 : 2. porque os celo con celo de Dios, pues os he desposado
a un solo marido para presentaros a Cristo como casta virgen.
Jeremías 31 : 3. Desde lejos se le hizo ver Yavé. Con amor eterno te amé, por eso te he mantenido con favor.
Juan 15 : 9. Como el Padre me amó, Yo también os he amado; permaneced en Mi amor.
18 Diciembre de 2015
A Jealous God
Un Dios celoso
As
your busy days flow one into another, it is easy for you to forget Me;
to cast your time with Me aside with tasks that do not matter. But your
time with Me does matter. I am a jealous God – I love My Children
passionately, and with great zeal do I guard you.
A
medida que sus ocupados días transcurren uno tras otro, es fácil para
ustedes olvidarse de Mí; compartir su tiempo conMigo además de con las
tareas que realizan, no les importa. Sin embargo, su tiempo conMigo
importa. Yo soy un Dios celoso, amo a Mi hijos apasionadamente, y con
gran celo Yo los protejo.
Be
careful that you do not at all forget Me, for I will defeat every rival
for your time and affections. Whatever you idolize above Me, I am able
to destroy.
Cuídense
de no olvidarme en todo lo que hagan, porque Yo derrotaré a cada rival
de su tiempo y afectos. Cualquier cosa que ustedes idolatren por encima
de Mí, soy capaz de destruirla.
I must be first.
Yo debo ser lo primero.
Referencias Bíblicas:
Deuteronomio 4 : 24. porque Yavé, tu Dios, es fuego abrasador, es un Dios celoso.
Éxodo 34 : 14. No adores otro Dios que a Mí, porque Yavé se llama celoso, es un Dios celoso.
Deuteronomio
8 : 19. Si olvidándote de Yavé te llegaras a ir tras otros dioses y les
sirvieras y te prosternaras ante ellos, yo doy testimonio hoy contra
vosotros de que con toda certeza pereceréis.
Lucas
10 : 27. Le contestó diciendo: Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu
corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente, y
al prójimo como a ti mismo.
17 Diciembre de 2015
I Desire to Bless You
Yo deseo bendecirlos
Oh
My Children, I have such a great desire to bless you with every good
thing – with answers to all your prayers, with My Peace, healing, and
abundance! But your lives are not such that I can do so. (I heard great
sadness in His beautiful voice here)
¡Oh,
hijos Míos!, ¡Tengo un deseo tan grande de bendecirlos con cada cosa
buena: con la respuesta a todas sus oraciones, con Mi paz, salud y
abundancia!. Pero sus vidas no son tal y como deberían para que así
pueda hacerlo. (cuando dijo esto, le noté con gran tristeza en su bonita
voz)
Some
of you would quickly forget Me if I blessed you now. Others would
consume the blessings on their lusts, and be drawn away into the enemy’s
camp into snares set to entrap them. Others would become worldly in
pride, unfit for My Kingdom.
Algunos
de ustedes Me olvidarían rápidamente si Yo los bendijera ahora; otros,
consumirían las bendiciones en sus concupiscencias y se acercarían a las
trampas colocadas dentro del campo enemigo para atraparlos; otros se
adaptarían orgullosamente a lo mundano, incapacitándose para Mi Reino.
Live
your lives in imitation of Me, so I may bless you! I do desire to
answer your prayers to Me, I do desire you would have all you need, and
more besides, that you may abound to every good work and help those in
need around you. I do desire others would see My Blessing on your life,
but you prevent Me.
Vivan
sus vidas en semejanza a Mí, para que Yo pueda bendecirlos. Yo deseo
responder a las oraciones que Me hacen, Yo desearía que tuvieran todo lo
que necesitan y más, para que puedan dar frutos en cada buena obra y
ayudar a aquellos que lo necesitan a su alrededor. Deseo que otros
puedan ver Mis bendiciones en sus vidas, sin embargo ustedes Me lo
impiden.
Referencias Bíblicas:
Hebreos 2 : 1. Por tanto, es menester que con la mayor diligencia atendamos a lo que hemos oído, no sea que nos deslicemos.
3 Juan 2. Amado, deseo que en todo prosperes y goces de buena salud, así como prospera tu alma.
Deuteronomio
8 : 11-19. Guárdate bien de olvidarte de Yavé, tu Dios, dejando de
observar Sus mandamientos, Sus leyes y Sus preceptos, que hoy te
prescribo yo; no sea que, cuando comas y te hartes, cuando edifiques y
habites hermosas casas, y veas multiplicarse tus bueyes y tus ovejas y
acrecentarse tu plata, tu oro y todos tus bienes, te ensoberbezcas en tu
corazón y te olvides de Yavé, tu Dios, que te sacó de la tierra de
Egipto, de la casa de la servidumbre, y te ha conducido a través de
vasto y horrible desierto de serpientes de fuego y escorpiones, tierra
árida y sin aguas; que hizo brotar para ti agua de la roca pedernaliza, y
te ha dado a comer en el desierto el maná, que tus padres no
conocieron, castigándote y probándote para a la postre hacerte bien, no
dijeras: Mi fuerza y el poder de mi mano me ha dado esta riqueza.
Acuérdate, pues, de Yavé, tu Dios, que es quien te da poder para
adquirirla, cumpliendo como hoy la alianza que a tus padres juró. Si
olvidándote de Yavé te llegaras a ir tras otros dioses y les sirvieras y
te prosternaras ante ellos, y doy testimonio hoy contra vosotros de que
con toda certeza pereceréis.
Santiago 4 : 3. pedís y no recibís, porque pedís mal, para dar satisfacción a vuestras pasiones.
Santiago 1 : 14. Cada uno es tentado por sus propias concupiscencias, que le atraen y le seducen.
Jueces
2 : 3. Pues yo también me he dicho: No los arrojaré de ante vosotros, y
los tendréis por enemigos, y sus dioses serán para vosotros un lazo.
Proverbios
16 : 17-18. El camino derecho es apartarse del mal, guarda su alma el
que guarda su camino. La soberbia es heraldo de la ruina, y la altivez
de corazón, de la caída.
Efesios
5 : 1-8. Sed, en fin, imitadores de Dios, como hijos amados, y caminad
en el amor, como Cristo nos amó y se entregó por nosotros en oblación y
sacrificio de fragante y suave olor. La fornicación y cualquier género
de impureza y avaricia ni siquiera se nombre entre vosotros, como
conviene a los santos; ni palabras torpes, ni conversaciones tontas, ni
bufonerías, que no son convenientes, sino más bien hacimiento de
gracias. Pues habéis de saber que ningún fornicario, o impuro, o avaro,
que es como adorador de ídolos, tendrá parte en la heredad del Reino de
Cristo y de Dios. Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por esto
viene la cólera de Dios sobre los hijos rebeldes. No tengáis parte con
ellos.
Fuisteis algún tiempo tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor; andad, pues, como hijos de la luz.
16 Diciembre de 2015
2016 Promotions
Asignaciones 2016
Promotions
shall abound in the new year for those who obey Me now, and continue in
faith. Some are being tempted now, that I may see your readiness. Are
you ready to stand for Me? To be set apart from the world?
Las
promociones (ascensos / asignación de cometidos) abundarán en el nuevo
año para aquellos quienes Me obedecen ahora y continúan con fe. Algunos
están siendo tentados ahora para que Yo pueda ver su preparación. ¿Están
preparados a resistir firmes por Mí? ¿para ser apartados del mundo?
For no man can serve two masters, My Children. I must be first if you are to work for Me, if I am to promote you.
Porque
ningún hombre puede servir a dos señores, hijos Míos. Yo debo ser lo
primero si ustedes van a trabajar para Mí, si Yo soy su promotor.
Is
your faith as a rock, or does it waver like the wind? You must be
constant and established. Is your commitment to Me strong? Absolute? You
must not be double-minded.
¿Es
su fe como una roca u oscila como el viento? Ustedes deben ser
constantes y demostrarlo. ¿Es fuerte su compromiso conMigo? ¿Es sin
restricciones? No deben tener doble mentalidad.
Referencias Bíblicas:
Mateo
22 : 37. ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a
los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos a la
manera que la gallina reúne a sus pollos bajo las alas, y no quisiste!
Mateo
6 : 24. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al
uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro.
No podéis servir a Dios y a las riquezas.
Mateo
7 : 24-25. Aquel, pues, que escucha Mis Palabras y las pone por obra,
será el varón prudente, que edifica su casa sobre roca. Cayó la lluvia,
vinieron los torrentes, soplaron los vientos y dieron sobre la casa;
pero no cayó, porque estaba fundada sobre roca.
Santiago
4 : 7-10. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de
vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las
manos, pecadores y purificad vuestros corazones, almas dobles. Sentid
vuestras miserias, llorad y lamentaos; conviértase en llanto vuestra
risa, y vuestra alegría en tristeza. Humillaos delante del Señor y Él os
ensalzará.
Salmos
1 : 1-6. Bienaventurado el varón que no anda en consejo de los impíos,
ni en las sendas de los pecadores se detiene, ni se sienta en tertulia
de mofadores. Antes bien, tiene en la Ley de Yavé su complacencia y en
ella medita día y noche. Será como árbol plantado a la vera del arroyo,
que a su tiempo da su fruto, cuyas hojas no se marchitan. Cuanto
emprenda tendrá buen suceso. No así los impíos, sino que son como paja
que arrebata el viento. Por eso no prevalecerán los impíos en el juicio,
ni los pecadores en la congregación de los justos. Pues conoce Yavé el
camino de los justos, pero la senda de los pecadores acaba mal.
15 Diciembre de 2015
I Have Called You
Yo los he llamado
My
Children, I desire more fruit for My Kingdom from your lives. The time
grows short for souls to be added before My Return to the Earth.
Hijos
Míos, Yo deseo de sus vidas más frutos para Mi Reino. Es corto el
tiempo que queda para que las almas puedan ser salvadas (en Mi Reino)
antes de Mi regreso a la Tierra.
In
this time, I will begin calling many of you to a new level of
ministering to My People. Some who know not what I have called you to
will now find out. I shall arrange your circumstances to allow My Work,
and to encourage this. You will be provided with all you need to do My
Work in the Earth and your obedience will be greatly rewarded.
En
este tiempo, Yo comenzaré llamando a muchos de ustedes a un nuevo nivel
de dedicación hacia Mi pueblo. Algunos, quienes no saben para lo que Yo
los he llamado a ustedes, lo averiguarán ahora. Yo organizaré sus
circunstancias para permitir Mi obra y alentarlos a esto. Ustedes serán
provistos con todo lo que necesiten para realizar Mi trabajo en la
Tierra y su obediencia será magníficamente recompensada.
My
Desire is that you devote yourself wholeheartedly to all I have called
you to do. I desire many souls would be added to My Kingdom, that those
precious ones not be left to suffer an eternity with the Evil One. As I
have had mercy on you, I desire you would have mercy on these, and do
the work I require of you.
Mi
deseo es que ustedes se dediquen de todo corazón a todo lo que Yo les
he llamado a hacer. Yo deseo que muchas almas puedan ser incorporadas a
Mi Reino; que esas queridas almas no sean abandonadas a tener que sufrir
eternamente con el Demonio. Así como Yo he tenido misericordia con
ustedes, deseo que ustedes tengan misericordia con ellas, y que hagan el
trabajo que les pido.
All
that is required of you is that you obey Me and be willing to devote
yourselves to Me in this work. I will guide you and lead you through all
that is coming. I will provide whatever you need.
Todo
lo que se requiere de ustedes, es su obediencia a Mí y la voluntad de
su dedicación a Mí en esta obra. Yo les guiaré y les conduciré a través
de todo lo que está llegando. Les proveeré de cualquier cosa que
necesiten.
Be
zealous, and do this I have called you to do, for I desire to call many
aged saints home soon, and you are to fill the voids left by them in
the Earth.
Estén
entusiasmados y hagan esto que Les he llamado a hacer, porque Yo deseo
llamar a muchos santos que ya son ancianos a casa pronto, y deseo que
ustedes llenen el vacío dejado por ellos en la Tierra.
Referencias Bíblicas:
Mateo
13 : 22-23. Lo sembrado entre espinas es el que oye la Palabra; pero
los cuidados del siglo y la seducción de las riquezas ahogan la Palabra y
queda sin dar fruto. Lo sembrado en buena tierra es el que oye la
Palabra y la entiende, y da fruto, uno ciento, otro sesenta, otro
treinta.
Efesios
5 : 8-11. Fuisteis algún tiempo tinieblas, pero ahora sois luz en el
Señor; andad, pues, como hijos de la luz –el fruto de la luz consiste en
toda bondad, justicia y verdad-, probando lo que es grato al Señor, sin
comunicar en las obras infructuosas de las tinieblas; antes bien,
denunciadlas y reprobadlas.
Colosenses 3 : 23. Todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como obedeciendo al Señor y no a los hombres.
Hebreos
10 : 37-39. “Porque aún un poco de tiempo, y el que ha de venir llegará
sin tardar. Mi justo vivirá de la fe, pero no se complacerá ya mi alma
en el que, cobarde, se oculta”. Pero nosotros no somos de los tímidos
para perdición, sino de los que perseveran fieles para ganar el alma.
Salmo
37 : 4-5. Haz de Yavé tus delicias, y te dará lo que tu corazón desea.
Encomienda a Yavé tus caminos, confía en Él, y Él obrará.
Tito
2 : 13-14. con la bienaventurada esperanza en la manifestación gloriosa
del gran Dios y Salvador nuestro, Cristo Jesús, que se entregó por
nosotros para rescatarnos de toda iniquidad y purificar para Sí un
pueblo propio, celador de buenas obras.
14 Diciembre de 2015
Sacrifice
Sacrificio
My
Cross is a shining example of sacrifice to you, My Children. On it, My
Life was the ultimate sacrifice, that you might live and have life more
abundantly, and live eternally with Me in your heavenly home.
Mi
Cruz es un brillante ejemplo de sacrificio hacia ustedes, hijos Míos.
En ella, Mi vida fue el último sacrificio, para que puedan vivir y tener
vida en abundancia y vivan eternamente conMigo en su hogar celestial.
Too
many of My People shy away from sacrifice in any form, unwilling to
suffer lack to help others, inconvenience, or discomfort of any kind.
They are not made perfect in My Love.
De
Mi pueblo, son demasiados los que rehúsan sacrificarse en forma alguna,
no deseando padecer carencias, inconvenientes o disconformidades de
cualquier clase por ayudar a otros; ellos no obran en la perfección de
Mi amor.
I gave all for you.
Yo lo he dado todo por ustedes.
How is it, My Children, that you are willing to give so little in return?
¿Cómo es, hijos Míos, que ustedes están dispuestos a dar tan poco a cambio?
Referencias Bíblicas:
Efesios
5 : 1-2. Sed, en fin, imitadores de Dios, como hijos amados, y caminad
en el amor, como Cristo nos amó y se entregó por nosotros en oblación y
sacrificio de fragante y suave olor.
Romanos
12 : 1. Os ruego, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, que
ofrezcáis vuestros cuerpos como hostia viva, santa, grata a Dios; éste
es vuestro culto racional.
13 Diciembre de 2015
Imposters
Impostores
There
are among you those who truly serve Me. Those who revere My Great Name
and My Holy Word. There are also imposters. Those who pretend a devotion
they feel not, whose aim is to stir up strife and divisions amongst My
People.
Entre
ustedes hay quienes de verdad Me sirven; aquellos quienes reverencian
Mi Gran Nombre y Mi Santa Palabra. Hay también impostores; aquellos
quienes pretenden un devoción que no sienten, quienes tienen como
objetivo fomentar la lucha y las divisiones entre Mi pueblo.
I
desire you would step away from these who live to divide, to debate,
for this is not My Way. I draw all men in love and teach in truth.
Strife is the devil’s tool for infiltrating those called by My Name.
Yo
deseo que ustedes se mantengan lejos de aquellos quienes viven para
dividir, para debatir porque éste no es Mi camino. Yo acerco a todos los
hombres al amor y enseño la verdad. La lucha es la herramienta del
demonio para infiltrarse en aquellos que Me llaman por Mi Nombre.
Forbid it among you, My People, for it is not of Me. Follow peace with all men.
Prohíbanlo entre ustedes, pueblo Mío, porque esto no viene de Mí. Continúen en paz con todos los hombres.
Referencias Bíblicas:
Proverbios
6 : 14-19. Maquina perversidades su corazón y suscita en todo tiempo
discordias. Por eso vendrá sobre él de improviso la ruina y será
quebrantado súbitamente y sin remedio.
Seis
cosas aborrece Yavé y aun siete abomina su alma: ojos altaneros, lengua
mentirosa, manos que derraman sangre inocente. Corazón que trama
iniquidades, pies que corren presurosos al mal. Testigo falso, que
difunde calumnias y enciende rencores entre hermanos.
Tito 3 : 9. Evita las cuestiones necias, las genealogías y las contiendas y debates sobre la Ley, porque son inútiles y vanas.
Mateo
7 : 21-24. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de
los Cielos, sino el que hace la Voluntad de Mi Padre, que está en los
cielos. Muchos me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos
en Tu nombre, y en nombre Tuyo arrojamos los demonios, y en Tu nombre
hicimos muchos milagros? Yo entonces les diré: Nunca os conocí; apartaos
de Mí, obradores de iniquidad. Aquel, pues, que escucha Mis palabras y
las pone por obra, será el varón prudente, que edifica su casa sobre
roca.
Santiago
3 : 16-18. Porque donde hay envidias y rencillas, allí hay desorden y
toda clase de vilezas. Mas la sabiduría de arriba es primeramente pura;
luego pacífica, indulgente, dócil, llena de misericordia y de buenos
frutos, imparcial, sin hipocresía, y el fruto de la justicia se siembra
en la paz para aquellos que obran la paz.
Santiago
4 : 4. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor del mundo es enemigo de Dios?
Quien pretende ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.
Hebreos
12 : 13-14. y enderezad vuestros pasos, para que lo que es cojo no se
disloque, antes bien sea curado. Procurad la paz con todos y la
santidad, sin la cual nadie verá al Señor.
12 Diciembre de 2015
Do Not Cling
No se aferren
Forgive.
Forgive and let go of past hurts, My Children, and new hurts as well.
Your future has enough for you to overcome without bringing past wounds
into it.
Perdonen. Perdonen
hijos Míos y permitan que los daños del pasado se vayan; y los daños
recientes también. Su futuro ya contiene bastante a superar, sin que
traigan también a él las heridas del pasado.
I
have designed you to give forgiveness freely, but forgiveness is a
choice. Just as you receive salvation by faith, so you offer forgiveness
by faith as well. I will help you when the wound is too hard for you to
bear, when the pain seems too much to let go.
Yo
tengo las miras puestas en que ustedes den el perdón libremente; pero
perdonar es una elección. Así como ustedes reciben la salvación por la
fe, ofrezcan el perdón también por la fe. Yo les ayudaré cuando para
ustedes las heridas sean demasiado duras de soportar; (Yo les ayudaré)
cuando el dolor parezca ser demasiado para dejarlo ir.
Do not cling to sin and death, My Beloved, for I created you for life and love.
No se aferren al pecado y a la muerte, amados Mios, porque Yo he creado para ustedes la vida y el amor.
Referencias Bíblicas:
Mateo
6 : 34. No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana
ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.
Mateo
18 : 21-35. Entonces se le acercó Pedro y le preguntó: Señor, ¿cuántas
veces he de perdonar a mi hermano si peca contra mí? ¿Hasta siete veces?
Dícele Jesús: No digo Yo hasta siete veces, sino hasta sententa veces
siete. Por esto se asemeja el Reino de los Cielos a un rey que quiso
tomar cuentas a sus siervos. Al comenzar a tomarlas se le presentó uno
que le debía diez mil talentos. Como no tenía con qué pagar, mandó el
señor que fuese vendido él, su mujer y sus hijos y todo cuanto tenía, y
saldar la deuda. Entonces el siervo, cayendo de hinojos, dijo: Señor,
dame espera y te lo pagaré todo. Compadecido el señor del siervo aquel,
le despidió, condonándole la deuda. En saliendo de allí, aquel siervo se
encontró con uno de sus compañeros que le debía cien denarios, y,
agarrándole, intentaba ahogarlo al tiempo que le decía: Paga lo que
debes. De hinojos le suplicaba su compañero, diciendo: Concédeme un
plazo y te pagaré. Pero él se negó, y le hizo encerrar en la prisión
hasta que pagara la deuda. Viendo esto sus compañeros, les desagradó
mucho y fueron a contar a su señor todo lo que pasaba. Entonces hízole
llamar el señor y le dijo: Mal siervo, te condoné yo toda tu deuda
porque me lo suplicaste. ¿No convenía, pues, que tuvieras tú piedad de
tu compañero, como la tuve yo de ti? E irritado, le entregó a los
torturadores hasta que pagase toda la deuda. Así hará con vosotros mi
Padre celestial si no perdonare cada uno a su hermano de todo corazón.
11 Diciembre de 2015
Look Beneath the Surface
Miren bajo la superficie (apariencias)
See
Me in all you do. Look for ways I am at work in your life, for I am
working behind the events that affect you each day. Each event provides
an opportunity or a lesson for you, but you must look closely to
understand.
VéanMe
en todo lo que hagan. Busquen los caminos en los que Yo estoy obrando
en sus vidas, porque estoy trabajando detrás de los eventos que les
afectan a ustedes cada día. Cada situación les provee de una oportunidad
o lección para ustedes, por lo que deben prestar atención para
entender.
I
am always teaching you. You see Me in nature, in the things of the
Earth, in people, in happenings. Sometimes you see My Mercy, sometimes
My Love, sometimes you see examples of My Enemy – there are lessons and
opportunities for you to show My Love in the world in each one.
Yo
siempre les estoy enseñando. VéanMe en la naturaleza, en las cosas de
la Tierra, en la gente, en los acontecimientos; a veces, podrán ver Mi
misericordia, a veces Mi amor, algunas veces ejemplos (actuaciones) de
Mi enemigo: hay lecciones y oportunidades para que ustedes muestren Mi
amor en el mundo en cada una de ellas.
Look beneath the surface. There is more for you to see.
Miren bajo la superficie (apariencias); ahí, hay más que pueden ver.
Referencias Bíblicas:
Romanos
1 : 19-20. En efecto, lo cognoscible de Dios es manifiesto entre ellos,
pues Dios se lo manifestó; porque desde la creación del mundo, lo
invisible de Dios, su eterno poder y divinidad, son conocidos mediante
las obras. De manera que son inexcusables...
Salmo
19 : 2-3. Los cielos pregonan la gloria de Dios, y el firmamento
anuncia la obra de Sus manos. El día transmite el mensaje al día, y la
noche a la noche pasa la noticia.
1
Corintios 13 : 9-13. Conocemos sólo en parte y profetizamos también
parcialmente; pero, cuando llegue lo perfecto, desaparecerá lo parcial.
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como
niño; cuando llegué a ser hombre, me despojé de las niñerías. Ahora
vemos por un espejo y oscuramente, pero entonces veremos cara a cara. Al
presente conozco sólo parcialmente, pero entonces conoceré como soy
conocido.
10 Diciembre de 2015
Make Ready
Estén preparados
My Church is not ready for My Return. I desire to return for My Bride, but she does not ready herself for her Groom.
Mi Iglesia no está preparada para Mi retorno. Yo deseo regresar a por Mi novia, pero ella no está preparada para su novio.
I
will have a holy and spotless bride, shining with great radiance,
excited for the Marriage Supper of the Lamb, but My Church is sick with
sin, dead in its zeal for Me, and uncaring about the dying world around
it.
Yo
deseo tener una novia santa e inmaculada, brillando radiantemente,
entusiasmada por la cena de bodas del Cordero, pero Mi Iglesia está
enferma por el pecado, muerta en su entusiasmo por Mí, y deshumanizada
con respecto al agonizante mundo a su alrededor.
Those
who desire Me, who desire with great zeal to join Me, to submit and do
all I require will soon be here at Home. Those who neglect the great
salvation offered and those who sleep – who work not while it is day,
will not.
Aquellos
quienes Me desean, quienes desean alegrarMe con gran entusiasmo, para
entregarse y hacer todo lo que Yo requiero, pronto estarán aquí en casa.
Aquellos quienes no atienden a la gran salvación ofrecida y aquellos
quienes duermen –quienes no trabajan mientras es de día-, no lo estarán.
Many
of you are in church, but many church are not in Me. Discern, My
Children! Do not remain where I have not placed you. Do not neglect your
calling, do not neglect the pursuit of Me in your lives. Your leaders
lead you to err because you discern not.
Muchos
de ustedes están en la iglesia, pero muchas iglesias no están en Mí.
¡Disciernan hijos Míos!. No permanezcan donde Yo no los he puesto. No
desoigan su llamado; no abandonen la búsqueda de Mí en sus vidas. Sus
líderes los guían al error porque ustedes no disciernen.
You must be without spot or blemish and this you can only do when you abide in Me daily. Make ready for the Groom!
Ustedes
deben estar sin tacha ni mancha y esto sólo pueden lograrlo cuando se
agarran a Mí a diario. ¡Manténganse preparados para el novio (de sus
almas)!
Referencia a otro mensaje cuyo fondo es el mismo:
Del Libro “El Triunfo de la Inmaculada. Dictados de Jesús a Marga.” Mensaje de la Virgen, 7 Feb 2012:
El tiempo se acerca y no veo a la humanidad preparada. A
pesar de todos los esfuerzos que, desde el Cielo, he hecho. Los hombres
caminan tozudos hacia su perdición. Y ya nada ni nadie puede avisarles,
puede advertirles. Porque, incluso os
habéis acostumbrado a todos estos avisos y manifestaciones
extraordinarias del Cielo, y decís: “¡Bah! ¡Siempre lo mismo! Siempre lo
mismo y nunca pasa nada de lo predicho.”.
“Garabandal”: ¡bah! Cuando pase el Aviso, creeré”. Y amado: ¿no
piensas ni recapacitas en que quizá sea demasiado tarde? Si yo hubiera
querido que esperarais al Aviso para creer, no os lo hubiera manifestado
con tanto tiempo de antelación.
Lo hago, porque sé que necesitáis tiempo para convertiros. La conversión no es cosa de dos días.
Muchos
habrá, que aun después de venido el Aviso, no podrán creer. Y el mundo
no se convertirá. ¡Porque no avisasteis a vuestras conciencias
antes!,¡con todos estos “pequeños avisos” que yo os daba! ¡Tocan vuestra
conciencia!¡La tocan! ¿Por qué no creéis?
Referencia Bíblica:
Mateo
25 : 1-10. Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez
vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo.
Cinco de ellas eran necias y cinco prudentes; las necias, al tomar las
lámparas, no tomaron consigo aceite, mientras que las prudentes tomaron
aceite en las alcuzas juntamente con sus lámparas. Como el esposo
tardaba, se adormilaron todas y se durmieron. A la medianoche se oyó un
clamoreo: Ahí está el esposo, salid a su encuentro. Se despertaron
entonces todas las vírgenes y se pusieron a preparar sus lámparas. Las
necias dijeron a las prudentes: Dadnos aceite del vuestro, porque se nos
apagan las lámparas. Pero las prudentes respondieron: No, porque podría
ser que no bastase para nosotras y vosotras; id más bien a la tienda y
compradlo. Pero mientras fueron a comprarlo llegó el esposo, y las que
estaban prontas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta.
9 Diciembre de 2015
Encourage One Another
Aliéntense unos a otros
Children,
I desire you would encourage one another, for each of you bears a heavy
burden. At times, the encouragement of a brother or sister may keep
them from falling.
Hijos,
Yo deseo que ustedes alentaran a otros, porque cada uno de ustedes
soporta una pesada carga. En ocasiones, el aliento de un hermano o una
hermana puede evitar que otros desfallezcan.
Be
quick to encourage and to edify one another. Love one another
fervently. Show My Love in the Earth, for the Truth of My Love leads men
to repentance. I greatly desire you would do this. Many people who
dwell in the Earth are void of My Love and My Gospel, and they dwell in
darkness.
Sean
rápidos en alentar e instruir a otros. Amen al prójimo intensamente.
Muestren Mi amor en la Tierra, porque Mi verdadero amor guía a los
hombres al arrepentimiento; deseo enormemente que ustedes hicieran esto.
Muchas personas quienes moran en la Tierra tienen carencias de Mi amor y
Mi Evangelio, y ellos viven en la oscuridad.
I
desire the Light of My Love would shine into their lives, that they may
seek to know Me. Encourage one another, as I have encouraged you. In
times coming, I will continue to encourage you, to help you complete
your journey with Me.
Yo
deseo que la luz de Mi amor pudiera brillar en sus vidas, para que
ellos pudieran buscar el conocerMe. Alienten a otros como Yo los aliento
a ustedes. En los tiempos que vienen, Yo continuaré animándolos, para
ayudarlos a completar su pasar junto a Mí.
Referencias Bíblicas:
1 Tesalonicenses 5 : 11. Así, pues, consolaos mutuamente y edificaos unos a otros, como ya lo hacéis.
Efesios
4 : 16. por quien todo el cuerpo, trabado y unido por todos los
ligamentos que lo unen y nutren según la operación de cada miembro, va
obrando mesuradamente su crecimiento en orden a su conformación en la
caridad.
Efesios
4 : 29. No salga de nuestra boca palabra viciada, sino palabras buenas y
oportunas para edificación, para favorecer a los oyentes.
Romanos
2 : 4. ¿O es que desprecias las riquezas de su bondad, paciencia y
longanimidad, desconociendo que la bondad de Dios te trae a penitencia?
2
Corintios 4 : 3-6. Si nuestro Evangelio queda encubierto, es para los
que van a la perdición, para los incrédulos, cuyas inteligencias cegó el
Dios de este siglo para que no brille en ellos la luz del Evangelio, de
la gloria de Cristo, que es imagen de Dios. Pues no nos predicamos a
nosotros mismos, sino a Cristo Jesús, Señor; y cuanto a nosotros, nos
predicamos siervos vuestros por amor de Jesús. Porque Dios, que dijo:
“Brille la luz del seno de las tinieblas”, es el que ha hecho brillar la
luz en nuestros corazones para hacer resplandecer la ciencia de la
gloria de Dios en el rostro de Cristo.
Juan
12 : 39-40. Por esto no pudieron creer, porque también había dicho
Isaías: “El ha cegado sus ojos y ha endurecido su corazón, no sea que
con sus ojos vean, con su corazón entiendan y se conviertan y los sane”.
Mateo
5 : 14-16. Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse ciudad
asentada sobre un monte, ni se enciende una lámpara y se la pone bajo el
celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a cuantos hay en la
casa. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que, viendo
vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los
cielos.
8 Diciembre de 2015
How Much
¿Cuánto?
You
are the Apple of My Eye. I hold each of My Children close to My Heart,
and My Love flows to you through each day and night. Every minute, every
hour, I am loving you.
Ustedes
son la niña de Mis ojos. Yo mantengo a cada uno de Mis hijos cerca de
Mi corazón, y Mi amor fluye hacia ustedes a través de cada día y cada
noche. Cada minuto, cada hora, Yo los estoy amando.
My
Children fail to see how much I love them. If they truly understood how
great My Love is, they would never be anxious or afraid, for I am with
them.
Mis
hijos fallan en ver cuánto Yo los amo. Si entendieran verdaderamente
cómo es de gran Mi amor, nunca estarían ansiosos o temerosos, porque Yo
estoy con ellos.
Strive to know Me, and understand My Love for you, for that is a treasure of value beyond anything you can think or imagine.
Esfuércense
por conocerMe y en comprender Mi amor por ustedes, porque eso es un
tesoro de un valor superior a cualquier cosa que ustedes puedan pensar o
imaginar.
Ask and receive knowledge of My Great Love.
Pidan y reciban el conocimiento de Mi gran amor.
Referencias Bíblicas:
Salmo 17 : 8. Guárdame como la niña de tus ojos, escóndeme bajo la sombra de tus alas.
Zacarías 2 : 8. Porque así dice Yavé de los ejércitos: Después de la aflicción me ha enviado a las gentes que os despojaron, porque el que os toca a vosotros, toca a la niña de Mis ojos.
Filipenses
4 : 6-7. Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración
y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones
acompañadas de acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepuja a todo
entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en
Cristo Jesús.
Juan
3 : 16. Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio su unigénito Hijo,
para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga la vida
eterna.
Efesios 3 : 19. y conocer la caridad de Cristo, que supera toda ciencia, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
Salmo
23 : 4. Aunque haya de pasar por un valle tenebroso, no temo mal
alguno, porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me sostienen.
Mateo
7 : 7-11. Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os
abrirá. Porque quien pide recibe, quien busca halla y a quien llama se
le abre. Pues ¿quién de vosotros es el que, si su hijo le pide pan, le
da una piedra, o, si le pide un pez, le da una serpiente? Si, pues,
vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos,
¡cuánto más vuestro Padre que está en los cielos, dará cosas buenas a
quien se las pide!
7 Diciembre de 2015
Mysteries and Treasures
Misterios y tesoros
My Children, there are mysteries and treasures hidden at the Cross for you to find and enjoy.
Hijos Míos, hay misterios y tesoros ocultos en la Cruz para que ustedes los descubran y disfruten.
In
future, many of you will experience the crucifixion of your fleshly
desires and comforts. Do not resist when this happens, it is for your
own (great) benefit. Some of the treasures of your walk can only be
manifest as you gain more of Me. These are great hidden treasures I
desire to give you, though not all are willing to receive them.
En
el futuro, muchos de ustedes experimentarán la crucifixión de sus
deseos carnales y comodidades. No se resistan cuando esto ocurra; es por
su propio (gran) beneficio. Algunos de los tesoros de su camino sólo
pueden ponerse de manifiesto a medida que ustedes alcanzan más de Mí.
Estos son grandes tesoros ocultos que Yo deseo darles, aunque no todos
desean recibirlos.
Comfort
on Earth is a temporary thing, and though enjoyable, it has no eternal
value. My Bride must be without spot or blemish for My Return. My Bride
must love Me with great zeal and passion for My Return. She must be
looking unto her Bridegroom with all eagerness and anticipation,
watching and praying.
La comodidad en la Tierra es algo temporal y aunque agradable, no es un valor eterno. Mi novia* debe
estar sin defecto ni mancha para Mi regreso. Mi novia debe amarMe con
gran entusiasmo y pasión en Mi retorno. Ella debe estar aguardando a su
novio con todo su entusiasmo y con anticipación, velando y orando.
* novia: se refiere al alma de las personas.
Instead,
she is lazy, lukewarm, and preoccupied. But My True Bride shall be made
ready for Me. My True Bride will submit her desires to Mine, and be
refined. My True Bride will not walk in compromise, but in the truth of
My Holy Word.
En lugar de ello, ella (el alma) es
perezosa, tibia y está preocupada. Pero Mi verdadera novia se preparará
para Mí. Mi verdadera novia encontrará sus deseos en los míos y será
purificada. Mi verdadera novia no caminará entre compromisos, sino en la
verdad de Mi Santa Palabra.
My True Bride will walk in truth with Me, unstained by the world around her.
Mi verdadera novia caminará en la verdad conMigo, sin inquietarse por el mundo que la rodea.
Referencias Bíblicas:
1
Juan 2 : 15-17. No améis al mundo ni lo que hay en el mundo. Si alguno
ama al mundo, no está en él la caridad del Padre. Porque todo lo que hay
en el mundo, concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y
orgullo de la vida, no viene del Padre, sino que procede del mundo. Y el
mundo pasa, y también sus concupiscencias; pero el que hace la voluntad
de Dios permanece para siempre.
Isaías
45 : 3. Yo te entregaré los tesoros escondidos y las riquezas de los
escondrijos, para que sepas que Yo soy Yavé, el Dios de Israel, que te
llamó por tu nombre.
Gálatas
5 : 15-17. Pero si mutuamente os mordéis y os devoráis, mirad no
acabéis por consumiros unos a otros. Os digo, pues: Andad en espíritu y
no deis satisfacción a la concupiscencia de la carne, Porque la carne
tiene tendencias contrarias a las del espíritu, y el espíritu tendencias
contrarias a las de la carne, pues uno y otra se oponen, de manera que
no hagáis lo que queréis.
Gálatas
5 : 22-25. Los frutos del espíritu son: caridad, gozo, paz,
longanimidad, afabilidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza. Contra
éstos no hay Ley. Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne
con sus pasiones y concupiscencias. Si vivimos del espíritu, andemos
también según el espíritu.
Santiago
4 : 7-8. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de
vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las
manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.
Efesios
5 : 26-27. para santificarla, purificándola mediante el lavado del agua
con la palabra, a fin de presentársela a sí gloriosa, sin mancha o
arruga o cosa semejante, sino santa e intachable.
Mateo
25 : 1-6. Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez
vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo.
Cinco de ella eran necias y cinco prudentes; las necias, al tomar las
lámparas, no tomaron consigo aceite, mientras que las prudentes tomaron
aceite en las alcuzas juntamente con sus lámparas. Como el esposo
tardaba, se adormilaron todas y se durmieron. A la medianoche se oyó un
clamoreo: Ahí está el esposo, salid a su encuentro.
Mateo 26 : 41. Velad y orad para que no accedáis a la tentación; el espíritu está pronto, pero la carne es flaca.
Lucas
21 : 36. Velad, pues, en todo tiempo y orad, para que podáis evitar
todo esto que ha de venir y comparecer ante el Hijo del hombre.
Zacarías
13 : 9. Yo pondré al fuego este tercio, y lo fundiré como se funde la
plata, y lo acrisolaré como se acrisola el oro. El invocará Mi nombre y
Yo le escucharé. Yo diré: El es mi pueblo; y él dirá: Yavé es mi Dios.
Malaquías
3 : 3. y se pondrá a fundir y depurar la plata y a purgar a los hijos
de Leví, y los acrisolará como al oro y la plata, para que ofrezcan a
Yavé oblaciones en justicia.
Santiago
1 : 27. La práctica religiosa pura e inmaculada ante Dios Padre es
ésta: asistir a los huérfanos y viudas en sus tribulaciones y guardarse
incontaminado frente al mundo.
5 Diciembre de 2015
Light
Luz
I
am the Light of the World. As the world you live in grows continually
darker, you will need more of My Light to walk with Me, and not give in
to fear of your circumstances.
Yo
soy la luz del mundo. A medida que en el mundo en el que viven, crece
continuamente la oscuridad, necesitan más de Mi luz para caminar
conMigo, y no ceder al temor de sus circunstancias.
I
freely offer you all of Myself if you will take the time to seek Me
with all your heart. If you will spend time loving Me, revering Me, and
My Mighty Power.
Yo
generosamente les ofrezco todo de Mí mismo, si ustedes se toman el
tiempo para buscarMe con todo su corazón; si ustedes gastan tiempo
amándoMe, reverenciándoMe, y en la fuerza de Mi poder.
I
am all you need in times to come. I am all you need right now. I am
your everything today, if you will only receive Me as all you need.
Yo
soy todo lo que necesitan en los tiempos que vienen. Yo soy todo lo que
ustedes necesitan justo ahora. Yo soy su todo hoy, si sólo desean
recibirMe como todo lo que ustedes necesitan.
Referencias Bíblicas:
Juan
8 : 12. Otra vez del habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el
que Me sigue no anda en tinieblas, sino que tendrá luz de vida.
Jeremías 29 : 13. Me buscaréis y me hallaréis si me buscáis de todo corazón.
4 Diciembre de 2015
Take Advantage
Aprovechen
Take
advantage of all My Precious Son died to give you. So many of My
Children receive salvation, and ignore all the other benefits of the
Cross. I desire this would not be so.
Aprovéchense
de todo por lo que Mi querido Hijo murió para darles. Es por esto que
muchos de Mis Hijos acogen la salvación e ignoran todos los demás
beneficios de la Cruz. Yo desearía que esto no fuera así.
I
desire you would avail yourselves of every benefit. Study the Cross and
learn what He did for you. Receive every blessing while you are on the
Earth, that your joy may be full. Leave no blessing unclaimed.
Desearía
que dispusieran para sí mismos de cada uno de los beneficios. Estudien
la Cruz y aprendan lo que Él hizo por ustedes. Reciban cada bendición
mientras están en la Tierra para que su alegría pueda ser plena. No
dejen escapar bendiciones por no solicitarlas.
Endeavor to walk in all He has done for you, for it is much.
Esfuércense por caminar en todo como Él lo hizo por ustedes, porque es mucho.
Referencias Bíblicas:
Salmo 103 : 2. ¡Bendice, alma mía, a Yavé y no olvides ninguno de sus favores!
1
Pedro 2 : 24. Llevó nuestros pecados en Su Cuerpo sobre el madero, para
que, muertos al pecado, viviéramos para la justicia, y por sus heridas
habéis sido curados.
Hebreos
2 : 14-15. Pues como los hijos participan en la sangre y en la carne,
de igual manera Él participó de las mismas para destruir por la muerte
al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo, y librar a
aquellos que por el temor de la muerte estaban toda la vida sujetos a
servidumbre.
Gálatas
3 : 14. para que la bendición de Abraham se extendiese sobre las gentes
en Jesucristo y por la fe recibamos la promesa del Espíritu.
Isaías
53 : 4-6. Pero fue Él ciertamente quien soportó nuestros sufrimientos y
cargó con nuestros dolores, mientras que nosotros le tuvimos por
castigado, herido por Dios y abatido. Fue traspasado por nuestras
iniquidades y molido por nuestros pecados. El castigo de nuestra paz fue
sobre Él, y en sus llagas hemos sido curados. Todos nosotros andábamos
errantes como ovejas, siguiendo cada uno su camino, y Yavé cargó sobre
Él la iniquidad de todos nosotros.
Isaías
53 : 10-12. Quiso Yavé quebrantarle con padecimientos. Ofreciendo su
vida en sacrificio por el pecado, verá descendencia que prolongará sus
días, y el deseo de Yavé prosperará en sus manos. Por la fatiga de su
alma verá y se saciará de su conocimiento. El Justo, mi Siervo,
justificará a muchos y cargará con las iniquidades de ellos. Por eso Yo
le daré por parte suya muchedumbres, y dividirá la presa con los
poderosos por haberse entregado a la muerte y haber sido contado entre
los pecadores, llevando sobre sí los pecados de muchos e intercediendo
por los pecadores.
Colosenses
2 : 14-15. borrando el acta de los decretos que nos era contraria, que
era contra nosotros, quitándola de en medio y clavándola en la Cruz; y
despojando a los principados y a las potestades, los exhibió
públicamente, triunfando de ellos en la Cruz.
Efesios
4 : 9 -13. Eso de "subir", ¿qué significa sino que primero descendió a
las partes bajas de la tierra?. El mismo que bajó es el que subió sobre
todos los cielos para llenarlo todo; y Él constituyó a unos apóstoles; a
otros, profetas; a éstos, evangelistas; a aquéllos, pastores y
doctores, para la perfección consumada de los santos, para la obra del
ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo, hasta que todos
alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del hijo de Dios, cual
varones perfectos, a la medida de la talla (que corresponde) a la
plenitud de Cristo.
3 Diciembre de 2015
Remember the Cross
Recuerden la Cruz
Children,
remember the Cross. When you are troubled, when the cares of your world
bear down upon you, and as the age progresses and darkness increases,
remember the Cross.
Hijos,
recuerden la Cruz. Cuando estén en dificultades, cuando las
preocupaciones del mundo recaigan sobre ustedes, y a medida que los
tiempos avancen y la oscuridad aumente, recuerden la Cruz.
Facing
the Cross was both My darkest hour and greatest triumph. What you are
passing through is not harder than that I have faced, and I am with you
to help you and comfort you.
Frente
a la Cruz, fue tanto Mi hora más oscura como Mi mayor triunfo. Por lo
que ustedes están pasando no es más duro que lo que Yo tuve que
enfrentar, y Yo estoy con ustedes para ayudarlos y confortarlos.
Pray always and remember, your time on Earth is very short compared to eternity here with Me.
Oren siempre, y recuerden que su tiempo en la Tierra es muy corto comparado con la eternidad aquí conMigo.
Whatever you need, I have. Ask Me, and you shall receive it.
Cualquiera que sea su necesidad, Yo la tengo. PídanMe y recibirán.
Referencias Bíblicas:
Romanos
8 : 18. Tengo por cierto que los padecimientos del tiempo presente no
son nada en comparación con la gloria que ha de manifestarse en
nosotros.
2
Corintios 4 : 17-18. Pues por la momentánea y ligera tribulación nos
prepara un peso eterno de gloria incalculable, y no ponemos nuestros
ojos en las cosas visibles, sino en las invisibles; pues las visibles,
son temporales; las invisibles, eternas.
Mateo
26 : 36-46. Entonces vino Jesús con ellos a un lugar llamado Getsemaní y
les dijo: Sentaos aquí mientras Yo voy a orar. Y tomando a Pedro y a
los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y angustiarse.
Entonces les dijo: Triste está mi alma hasta la muerte; quedaos aquí y
velad conMigo. Y adelantándose un poco, se postró sobre Su rostro,
orando y diciendo: Padre Mío, si es posible, pase de Mí este cáliz; sin
embargo, no se haga como Yo quiero, sino como quieres Tú. Y viniendo a
los discípulos, los encontró dormidos, y dijo a Pedro: ¿De modo que no
habéis podido velar conmigo una hora? Velad y orad para que no accedáis a
la tentación; el espíritu está pronto, pero la carne es flaca. De
nuevo, por segunda vez, fue a orar, diciendo: Padre Mío, si esto no
puede pasar sin que Yo lo beba, hágase Tu Voluntad. Y volviendo otra
vez, los encontró dormidos; tenían los ojos cargados. Dejándolos, de
nuevo se fue a orar por tercera vez, diciendo aún las mismas palabras.
Luego vino a los discípulos y les dijo: Dormid ya y descansad, que ya se
acerca la hora y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los
pecadores. Levantaos, vamos; ya llega el que va a entregarMe.
Juan
14 : 16-18. y Yo rogaré al Padre, y os dará otro Abogado, que estará
con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, que el mundo no puede
recibir, porque no le ve ni le conoce; vosotros le conocéis, porque
permanece con vosotros y está en vosotros. No os dejaré huérfanos;
vendré a vosotros.
Juan
14 : 26. pero el Abogado, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en Mi
Nombre, ése os lo enseñará todo y os traerá a la memoria todo lo que Yo
os he dicho.
Santiago
4 : 14-15. no sabéis cuál será vuestra vida de mañana, pues sois humo,
que aparece un momento y al punto se disipa. En vez de esto debíais
decir: Si el Señor quiere y vivimos, haremos esto o aquello.
Mateo
7 : 7-8. Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os
abrirá. Porque quien pide recibe, quien busca halla y a quien llama se
le abre.
Mateo 21 : 22. y todo cuanto con fe pidiereis en la oración lo recibiríais.
Santiago 4 : 3. pedís y no recibís, porque pedís mal, para dar satisfacción a vuestras pasiones.
2 Diciembre de 2015
Higher Powers
Poderes superiores
My
Children, everything you see around you is subject to higher powers. I
Am the ultimate and Most High power. The enemy of your souls also has
powers at work in your world, and you see them gaining ground, from time
to time.
Hijos
Míos, todo lo que ven a su alrededor está sujeto a poderes superiores.
Yo Soy el máximo poder y el Altísimo. El enemigo de sus almas también
tiene poderes en su labor en el mundo, y ustedes lo ven, por momentos,
ganando terreno.
I
desire My People would affect their atmospheres by speaking My Word,
that these higher powers would not reign where I have placed you.
Yo
desearía que los Míos influyeran en sus ambientes mediante la
predicación de Mi Palabra, para que esos poderes superiores no reinaran
donde Yo los he puesto a ustedes.
Whenever
you see the adversary winning, if you will speak My Promises, I will
dispatch angels to fight against him. (I saw that He means speak
whatever promise is the opposite of what you see the enemy doing or
accomplishing. For example, if you see sickness reigning, speak healing
promises; If you see death reigning, speak promises of life, etc.)
Si
ustedes hablan de Mis Promesas cada vez que ven ganando al adversario,
Yo enviaré ángeles a luchar contra él; (yo ví que Él quiere decir:
"hablar de cualquier promesa que sea lo contrario de lo que ustedes ven
que el enemigo está haciendo o realizando; por ejemplo, si ustedes ven
la enfermedad reinando, hablen de las promesas de sanación; si ustedes
ven la muerte reinando, hablen de las promesas de vida, etc.)"
Do not accept defeat when I have given you the weapons of victory.
No acepten la derrota cuando Yo les he dado a ustedes las armas de la victoria.
Referencias Bíblicas:
Génesis 14 : 20. Y bendito el Dios Altísimo, que ha puesto a tus enemigos en tus manos.
Efesios
6 : 12. que no es nuestra lucha contra la sangre y la carne, sino
contra los principados, contra las potestades, contra los dominadores de
este mundo tenebroso, contra los espíritus malos de los aires.
Mateo
4 : 4. Pero Él respondió diciendo: escrito está: "No sólo de pan vive
el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios".
Mateo 4 : 7. Díjole Jesús: también está escrito: "No tentarás al Señor tu Dios".
Mateo
4 : 10-11. Díjole entonces Jesús: apártate, Satanás, porque escrito
está: "Al Señor tu Dios adorarás y a Él sólo darás culto". Entonces el
diablo le dejó, y llegaron ángeles y Le servían.
Hebreos
1 : 14. ¿No son todos ellos espíritus administradores, enviados para
servicio a favor de los que han de heredar la salvación?
Daniel
10 : 12. Díjome: Nada temas, Daniel, pues desde el primer día en que
diste tu corazón a entender y a humillarte en presencia de tu Dios,
fueron oídas tus palabras, y por ellas he venido yo a ti.
Salmos 91 : 11. Pues te encomendará a Sus ángeles para que te guarden en todos tus caminos.
Colosenses
2 : 15. y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió
públicamente, triunfando sobre ellos en la Cruz.
Mateo 5 : 3-12. BIENAVENTURANZAS:
Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos.
Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos.
Bienaventurados los misericordiosos porque ellos alcanzarán misericordia.
Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.
Bienaventurados los pacíficos, porque ellos serán llamados Hijos de Dios.
Bienaventurados los que padecen persecución por la justicia, porque suyo es el Reino de los Cielos.
Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan y con mentira digan contra vosotros todo género de mal por Mí.
Alegraos
y regocijaos, porque grande serán en los Cielos vuestra recompensa,
pues así persiguieron a los profetas que hubo antes de vosotros.
