Ruego
disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje
original -que también adjunto en inglés-, ya que la traducción
está hecha por mí.
Aquí se encuentran los mensajes del TERCER TRIMESTE del año 2015 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de los años anteriores, ir a: www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .
Aquí se encuentran los mensajes del TERCER TRIMESTE del año 2015 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de los años anteriores, ir a: www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .
30 Septiembre de 2015
Begin Preparing Now
Comienza la preparación ahora
Begin preparing now to enter in to your destinies in Me, My
children. You know what I have spoken to you – where I wish to take
you. I desire your every word, every deed, every appearance, would be
as if you walk in it today, for I shall shortly bring it to pass.
Hijos Míos, comienza ahora la preparación
para acceder a sus destinos en Mí. Ustedes saben que Yo les he
hablado de adonde deseo llevarlos. Deseo que cada palabra, cada
acción, cada aspecto fueran como si ustedes entraran hoy en sus
destinos, porque en breve Yo los traeré a que lo rebasen.
Time is moving much more quickly now, for I have accelerated it. I
am hastening My Word to perform it. Now you must do your part if you
are to walk in what I have called you to do.
El tiempo está transcurriendo mucho más
rápidamente ahora, porque Yo lo he acelerado. Estoy apresurando Mi
Palabra para que se conviertan. Ahora, ustedes deben hacer su parte
si caminan en lo que Yo les he llamado a hacer.
Release all sin. Act the part – be Christ-like in all you do.
Look the part.
Libérense de todo pecado. Compórtense en
la entrega -sean como Cristos- en todo lo que hagan. Busquen la
entrega.
Get Ready.
Manténganse preparados.
Referencias Bíblicas:
Habacuc 2 : 3. Porque la visión es para tiempo fijado, y
ciertamente ha de realizarse sin falta; Espérala, que ciertamente
llegará, no faltará.
Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con
vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura,
de daros un porvenir y una esperanza.
Jeremías 1 : 12. Y me dijo: bien ves, Jeremías; Pues Yo velaré
sobre Mis palabras para cumplirlas.
Efesios 2 : 10. que hechura Suya somos, creados en Cristo Jesús,
para hacer buenas obras, que Dios de antemano preparó, para que en
ellas anduviésemos.
1 Juan 2 : 6. Quien dice que permanece en Él, debe andar como Él
anduvo.
Colosenses 3 : 1-8. Si fuisteis, pues, resucitados con Cristo,
buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra
de Dios; Pensad en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Estáis muertos, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
Cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también os
manifestaréis gloriosos con Él.
Mortificad vuestros miembros terrenos, la fornicación, la
impureza, la liviandad, la concupiscencia y la avaricia, que es una
especie de idolatría, por las cuales viene la cólera de Dios sobre
los hijos de la rebeldía, y en las que también vosotros anduvisteis
un tiempo, cuando vivíais en ellas.
Pero ahora deponed también todas estas cosas: ira, indignación,
maldad, maledicencia y torpe lenguaje.
29 Septiembre de 2015
Find Your Joy
Encuentren su alegría
Find your joy in Me. Be found seeking to grow ever closer to Me in
your heart.
Encuentren su alegría en Mí. La
encontrarán buscando crecer aún más cerca de Mi en su corazón.
Allow Me to bless you as you obey Me more and more, for I shower
blessings upon My obedient children.
PermítanMe
bendecirlos a medida que ustedes Me obedecen cada vez más, para que
Yo los colme bendiciendo la obediencia de Mis hijos.
Obey Me in even greater ways as the world around you grows darker
and darker. Do not fear the winds of change as they blow, for they
are blowing you closer and closer to Home.
ObedézcanMe
incluso cada vez más, a medida que el mundo a su alrededor se va
volviendo más y más oscuro. No teman los vientos de cambio cuando
soplen, porque los están llevando cada vez más cerca de su hogar.
Referencias
Bíblicas:
Salmo
32 : 11. ¡Alegraos en Yavé y regocijaos, justos!. Saltad de gozo
todos los rectos de corazón.
Salmo
95 : 1. ¡Venid, cantemos jubilosamente a Yavé! ¡Cantemos gozosos a
la Roca de nuestra salvación!
Nehemías
8 : 10. Y luego les dijo: "id y comed manjares grasos y bebed
licores dulces, y mandad parte a los que no han preparado, pues hoy
es día consagrado al Señor; y no os entristezcáis, porque la
alegría de Yavé es vuestra fortaleza".
28 Septiembre de 2015
Your Worship
Su adoración
Oh, My children, what joy I take in your worship of Me!
¡Oh, hijos Míos! ¡Qué alegría Me
producen en su adoración a Mí!
When We commune together, My heart rejoices in your love and
adoration, and all of heaven is joyful with Me. There is no request I
will not answer for My worshippers.
Cuando
Nosotros nos unimos en comunión, Mi corazón se regocija por su amor
y adoración, y todo el cielo se alegra conMigo. No hay petición que
Yo no responda a Mis adoradores.
Come and adore your King!
¡Vengan y adoren a su Rey!
Referencias Bíblicas:
Apocalipsis 5 : 11-14. Vi y oí la voz de muchos ángeles en
rededor del trono, y de los vivientes, y de los ancianos; Y era su
número de miríadas de miríadas y de millares de millares, que
decían a grandes voces: digno es el Cordero, que ha sido degollado,
de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría, la fortaleza, el
honor, la gloria y la bendición. Y todas las criaturas que existen
en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y
todo cuanto hay en ellos oí que decían: Al que está sentado en el
trono y al Cordero, la bendición, el honor, la gloria y el imperio
por los siglos de los siglos. Y los cuatro vivientes respondieron:
Amén. Y los ancianos cayeron de hinojos y adoraron.
Éxodo 34 : 14. No adores otro Dios que a Mí, porque Yavé se
llama celoso, es un Dios celoso.
27 Septiembre de 2015
Listen
Escuchen
Listen to My Heart for My people. I, wisdom, cry out begging you
to turn from your wicked ways. To lay down your sins and repent
before it is too late.
Para
que Mi pueblo escuche Mi Corazón, Yo, que soy sabiduría clamo
mendigando que ustedes se conviertan de sus malvados caminos; Que
abandonen sus pecados y se arrepientan antes de que sea demasiado
tarde.
I long to bless My children so much more than they now are, yet
their words and deeds prevent Me, for I cannot bless you when you
cling to your iniquity. You must consecrate yourself to serve only
Me, for I will not share your love with another. My Name is Jealous.
Deseo
aumentar las bendiciones sobre Mis hijos, mucho más de las que hasta
ahora tenían; Sin embargo, les prevengo que sus palabras y actos
hacen que Yo no pueda bendecirlos cuando se aferran a su iniquidad.
Ustedes deben consagrarse en servirme sólo a Mí, porque Yo no
compartiré su amor con otros. Mi Nombre es Celoso.
Which will you choose? Your sin or My blessing?
¿Qué elegirán? ¿Sus pecados o Mis
bendiciones?
NOTE: Iniquity means evil, perversity, the punishment of sin. The
word iniquity in Gen. 19:15 comes from a root word meaning to do
wickedly or perversely, or to do wrong.
Nota:
Iniquidad quiere decir, maldad, perversión, el castigo del pecado.
La palabra "iniquidad" en el Génesis 19 : 15 tiene su raíz
en un palabra que significa cometer maldad o perversidad, o hacer el
mal.
Referencias Bíblicas:
Proverbios 1 : 20. La sabiduría está clamando fuera, alza Su voz
en las plazas.
Malaquías 3 : 13-16. Vuestras palabras contra Mí son
insoportables, dice Yavé. Decís: ¿Qué hemos hablado contra Ti?.
Dijisteis: Por demás es servir a Dios. ¿Qué aprovecha guardar sus
preceptos y caminar en duelo en presencia de Yavé de los ejércitos?
Ahora llamáis dichosos a los soberbios y prosperan los malhechores,
y los que provocan a Dios quedan impunes. He aquí lo que unos a
otros se dicen los que temen a Yavé. Y Yavé ha prestado atención y
ha oído, y ha sido presentado ante Él un memorial a favor de los
que temen a Yavé y reverencian Su Nombre.
Génesis 19 : 15. En cuanto salió la aurora, dieron prisa los
ángeles a Lot, diciéndole: "levántate, toma a tu mujer y a
las dos hijas que tienes, no sea que perezcas tú también por las
iniquidades de la ciudad".
Mateo 24 : 12. y por el exceso de maldad se enfriará la caridad
de muchos.
2 Timoteo 2 : 19. Pero el sólido fundamento de Dios se mantiene
firme con este sello: "el Señor conoce a los que son suyos",
y "apártese de la iniquidad quien tome en sus labios el nombre
del Señor".
Éxodo 34 : 14. No adores otros Dios que a Mí, porque Yavé se
llama celoso, es un Dios celoso.
25 Septiembre de 2015
Follow Me
SíganMe
Follow Me, I will take you on a journey such as you have never
been. We will start with a journey through My holy Word. Then I will
show you great and mighty things such as you have never known.
SíganMe.
Yo les llevaré a un viaje tal y como nunca han vivido. Nosotros
empezaremos con un viaje a través de Mi Santa Palabra; Entonces, Yo
les mostraré cosas grandes y poderosas como nunca han conocido.
You will ask of Me, and I will answer you. You will request of Me,
and I will grant your requests. You shall speak, and the angels will
go forth to perform it.
Me
pedirán y Yo les responderé. Ustedes requerirán de Mí y Yo les
concederé sus requerimientos. Ustedes hablarán y los ángeles lo
llevarán a cabo.
It all begins with following Me into My Word. Come, join Me there
– I have so much more to give you, My children, than what you now
enjoy. I desire to shower you in blessings of all kinds while you are
yet in the earth. There are so many places for you to go, so much I
want you to see and experience, all while following Me. I created the
world for My children to enjoy in abundance.
Todo
comienza con seguirMe interiorizando Mi Palabra. ¡Vengan, únanse a
Mí ahí!. Hijos míos, tengo mucho más que darles de lo que
ustedes ahora disfrutan. Deseo colmarlos de bendiciones de toda clase
mientras ustedes están todavía en la tierra. Hay muchos lugares
para que ustedes vayan, ¡y tanto que Yo quiero que vean y
experimenten!; Todo mientras Me siguen. He creado un mundo para que
Mis hijos tengan alegría en abundancia.
If you could only see the life I want for you, you would not cease
to be in My Word, following Me.
Si
sólo pudieran ver la vida que Yo quiero para ustedes, no cesarían
de seguirMe en Mi Palabra.
I am waiting there for you now.
Yo
estoy esperando por ustedes ahí ahora.
Referencias
Bíblicas:
Lucas
9 : 23. Decía a todos: si alguno quiere venir en pos de Mí,
niéguese a sí mismo, tome cada día su cruz y sígame.
Marcos
11 : 24. Por esto os digo: todo cuanto orando pidiereis, creed que lo
recibiréis y se os dará.
Hebreos
1 : 14. ¿No son todos ellos espíritus administradores, enviados
para servicio a favor de los que han de heredar la salud?
Jeremías
29 : 11. Pues Yo conozco mis designios para con vosotros -oráculo de
Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y
una esperanza.
24 Septiembre de 2015
Timing
Los tiempos
Though My timing makes no sense to you, My children, it is always
perfect. So many people and events are affected by every ripple of
change, and I am working My plan out for each of them. For the good
of My children, and for the destruction of those who continue to
refuse Me.
Aunque Mis tiempos no tienen sentido para
ustedes, hijos Míos, ellos siempre son perfectos. Por eso, muchas
personas y acontecimientos están afectados por muchos rumores de
cambio. Yo estoy trabajando en Mi plan detalladamente para cada uno
de ellos; Para el bien de Mis hijos y para la aniquilación de
aquellos quienes continúan rechazándoMe.
Rest in the knowledge My wisdom is infinite. Give yourselves to
prayer, to fastings, to calling out to Me for mercy for the lost, for
I am about to cause many to come into this harvest. They will seek to
know Me, and you, My children, shall be My ambassadors in that time.
You shall be My representatives who carry the wonderful news of My
Son Jesus throughout the world to those lost ones.
Descansen en el conocimiento de Mi
sabiduría, que es infinita. Entréguense a la oración, al ayuno, a
implorarMe misericordia para los perdidos, porque Yo estoy a punto de
provocar mucho de lo que tiene que ver con esta cosecha que viene.
Ellos buscarán conocerMe, y ustedes, hijos Míos, serán Mis
embajadores en ese momento. Ustedes serán Mis representantes,
quienes lleven la buena nueva de Mi Hijo Jesús a través del mundo,
a aquellos que están perdidos.
See that you represent Me accurately. Walk in love, in gentleness,
and in peace. I do not send forth My children to argue, but to
witness. It is My great love that leads men to repentance, not your
correction.
Observen que ustedes Me representan
adecuadamente. Caminen en amor, con suavidad y en paz. Yo no envío a
Mis hijos de un sitio a otro para discutir, sino para dar testimonio.
Es Mi gran amor el que lleva a los hombres a arrepentirse, no la
corrección de ustedes.
Remember this, and show them My love.
Recuerden esto y muéstrenles Mi amor.
Referencias Bíblicas:
2 Corintios 5 : 20. Somos, pues, embajadores de Cristo, como si
Dios os exhortase por medio de nosotros. Por Cristo os rogamos:
reconciliaos con Dios.
1 Pedro 2 : 9. Pero vosotros sois “linaje escogido, sacerdocio
regio, gente santa, pueblo adquirido para pregonar las excelencias
del que os llamó de las tinieblas a su luz admirables”.
Efesios 4 : 1-3. Así, pues, os exhorto yo, preso en el Señor, a
andar de una manera digna de la vocación con que fuisteis llamados,
con toda humildad, mansedumbre y longanimidad, soportándoos los unos
a los otros con caridad, solícitos de conservar la unidad del
espíritu mediante el vínculo de la paz.
Habacuc 2 : 3-4. Porque la visión es para tiempo fijado, y
ciertamente ha de realizarse sin falta; Espérala, que ciertamente
llegará, no faltará. He aquí que sucumbe el que no tiene alma
recta; mas el justo, por su fidelidad, vivirá.
Isaías 40 : 31. pero los que confían en Yavé renuevan las
fuerzas, echan alas como de águila, corren sin cansarse y caminan
sin fatigarse.
Eclesiastés 3 : 1. Todo tiene su momento y todo cuanto se hace
debajo del sol tiene su tiempo.
Gálatas 6 : 9. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo
cosecharemos, si no desfallecemos.
Romanos 2 : 3-4 ¡Oh, hombre! ¿Y piensas tú, que condenas a los
que eso hacen, y con todo lo haces tú, que escaparás al juicio de
Dios? ¿O es que desprecias las riquezas de su bondad, paciencia y
longanimidad, desconociendo que la bondad de Dios te trae a
penitencia?
23 Septiembre de 2015
What Excuse
¿Qué excusa?
What excuse will you give Me, America, for your whorish ways? For
how you have scorned My many blessings upon you, and mocked My ways?
¿Qué excusa Me darás, América, por tus
prostituidos caminos? ¿Por cómo has despreciado Mis muchas
bendiciones sobre ti, y ridiculizado Mis indicaciones?
You are high and lofty, and prideful, but I shall now make you
lowly and humble. You have gone far from Me in your deceitful
“freedoms.” The enemy has deceived you into receiving His lies
and you persist in spreading them throughout the world.
Tú eres altiva, arrogante, y orgullosa,
pero Yo haré que te abajes y seas humilde. Te has alejado de Mí en
tus falsas “libertades”. El enemigo te ha engañado para que
aceptes sus mentiras y tú persistes en extenderlas a través del
mundo.
You have attempted to be god, and that position is reserved for Me
alone. I will now remove you from that throne.
Tú has tratado de ser dios, y ese puesto
está reservado sólo para Mí. Ahora Yo te destituiré de ese trono.
Referencias Bíblicas:
Ezequiel 6 : 8-10. Mas dejaré de vosotros entre las gentes unos
restos que escaparán a la espada cuando sean dispersados por las
tierras. Vuestros dispersos se acordarán de Mí en las naciones en
que estarán en cautiverio, porque Yo quebrantaré su corazón
fornicario, que se apartó de Mí, y sus ojos, que fornicaron tras
los ídolos. Y tendrán horror de sí mismos por las iniquidades que
cometieron y por todas sus fornicaciones. Sabrán entonces que Yo soy
Yavé. No en vano había dicho que había de escarmentarlos.
Isaías 26 : 4-6. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca
eterna. Él destruyó a los que habitan en las alturas, derribó la
ciudad soberbia. La derribó hasta la tierra, la arrojó al polvo, y
es hollada (pisada) por pies, por los pies de los pobres y los pasos
de los humildes.
21 Septiembre de 2015
Still Waters
Aguas tranquilas
Beside the still waters. So many of My children are weary from the
world’s cares, and weary in their souls from the enemy’s attacks
on their lives, but I desire to lead them beside the still waters.
Junto a las aguas en calma. Muchos de Mis
hijos están cansados de las preocupaciones del mundo, y sus almas
cansadas de los ataques del enemigo en sus vidas, pero Yo deseo
guiarlos hacia aguas tranquilas.
As you sit quietly and think on Me, My Presence permeates your
soul, and calms you. I grant My peace to all who make time for Me in
this way. The still waters of peace gently flow, lifting the cares of
the present world away from you.
En la medida en que se aquieten y piensen en
Mí, Mi presencia penetra en sus almas, y los tranquiliza. Yo concedo
Mi paz a todos los que buscan tiempo para Mí de esta manera. Las
tranquilas aguas de paz fluyen suavemente, disipando lejos de
ustedes, los agobios que el mundo les presenta.
Come, My children, and partake of the peace I have provided for
you and rest your weary minds in My Presence.
Vengan, hijos Míos, y participen de la paz
que Yo he provisto para ustedes y para el descanso de sus agobiadas
mentes en Mi presencia.
Referencias Bíblicas:
Salmo 23 : 1-3. Salmo de David. Es Yavé mi pastor; Nada me falta.
Me hace recostar en verdes pastos y me lleva a frescas aguas. Recrea
mi alma, me guía por las rectas sendas por amor de Su nombre.
Filipenses 4 : 7. Y la paz de Dios, que sobrepuja a todo
entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en
Cristo Jesús.
20 Septiembre de 2015
Esaus
Esaú
My children wait to hear from Me what is coming, and in this I am
very pleased. For the wicked in the world regard Me not, and seek not
My counsel, which they shall deeply regret in days coming.
Mis
hijos esperan oir de Mí que les cuente qué es lo que está
viniendo, y esto Me agrada mucho. En cuanto a los impíos que en el
mundo no me tienen en cuenta y no siguen Mis consejos, se lamentarán
profundamente en los días venideros.
My children, I desire you would occupy yourselves with knowing Me
more – seek to know Me through My Holy Word. Increase your time in
My Word, and in prayer before Me, in worship, and allow Me to fill
your spirit to overflowing.
Hijos
Míos, Yo desearía que ustedes se ocuparan más en el conocimiento
de Mí; Busquen conocerMe a través de Mi Santa Palabra. Aumenten el
tiempo dedicado a Mi Palabra y oren ante Mí, adorándoMe, y
permitiéndoMe llenar su alma hasta rebosar.
I have granted you the great privilege of walking in My power, of
being a vessel of My great glory, but so few of you take advantage of
this invitation, preferring the temporary pleasures of your flesh to
what I offer.
Les
he concedido el gran privilegio de caminar bajo Mi poder, siendo
recipientes de Mi gran gloria, pero son pocos los que han aprovechado
esta invitación, prefiriendo los placeres temporales de la carne a
lo que Yo les ofrezco.
Do you not know that those who walk in My power are received
everywhere and have everything provided to them? Do you not see how
blessed your life can be if you do this thing?
¿No
saben que aquellos quienes caminan bajo Mi poder son acogidos en
todas partes y se les provee de todo? ¿No ven cómo pueden ser
bendecidas sus vidas si ustedes actúan así?
Or are you like Esaus – willing to trade a priceless blessing
for a bowl of stew?
¿O
son ustedes como Esaú, dispuestos a comerciar con una bendición que
no tiene precio por un plato de lentejas?
Do not be foolish, My children! Seek Me. Know Me more than ever
before, and see how I will bless you.
¡No
sean tontos hijos Míos!. BúsquenMe. ConózcanMe incluso más que
antes, y vean cómo Yo los bendigo.
Referencias Bíblicas:
Romanos 9 : 13. según lo que está escrito: "Amé a Jacob y
odié a Esaú".
Hebreos 12 : 16-17. no sea que (aparezca) un fornicario o profano
como Esaú, que vendió su primogenitura por una comida. Bien sabéis
cómo, queriendo después heredar la bendición, fue desechado y no
halló lugar de penitencia, aunque con lágrimas lo buscó.
Proverbios 1 : 24-26. Pues os he llamado, y habéis rehusado;
Tendí mis brazos, y nadie se dio por entendido; Antes desechasteis
todos mis consejos y no accedisteis a mis requerimientos. También Yo
me reiré de vuestra ruina y Me burlaré cuando venga sobre vosotros
el terror.
Mateo 6 : 33. Buscad, pues, primero el reino y su justicia, y todo
eso se os dará por añadidura.
2 Timoteo 2 : 22-23. Huye las pasiones juveniles y sigue la
justicia, la fe, la caridad, la paz con todos los que invocan al
Señor con puro corazón. Evita también las cuestiones necias y
tontas, sabiendo que engendran altercados.
1 Corintios 6 : 18-20. Huid de la fornicación. Cualquier pecado
que cometa un hombre, fuera de su cuerpo queda; Pero el que fornica,
peca contra su propio cuerpo. ¿O no sabéis que vuestro cuerpo es
templo del Espíritu Santo, que está en vosotros y habéis recibido
de Dios, y que, por tanto, no os pertenecéis? Habéis sido comprados
a precio. Glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo.
1 Corintios 10 : 13. no os ha sobrevenido tentación que no fuera
humana, y fiel es Dios, que no permitirá que seáis tentados sobre
vuestras fuerzas; Antes dispondrá con la tentación el éxito para
que podáis resistirla.
Lucas 8 : 14-15. Lo que cae entre espinas son aquellos que,
oyendo, van y se ahogan en los cuidados, la riqueza y los placeres de
la vida y no llegan a madurez. Lo caído en buena tierra son aquellos
que, oyendo con corazón generoso y bueno, retienen la palabra y dan
fruto por la perseverancia.
18 Septiembre de 2015
You Would Not
Ustedes no lo harán
In worship this morning, I began to see the smallest spiritual
glimpse of the coming devastation – I saw barrenness, emptiness and
great, great sorrow. I felt such great sadness as the Lord showed me
that such intense suffering is coming to the “people of the earth,”
that I wept, and asked the Lord, “What can I do? How do we help,
Lord?” This is what He told me.
En adoración esta mañana, comencé a
percibir espiritualmente un mínimo vislumbramiento de la devastación
que está llegando; Vi esterilidad, vacío y un gran, gran dolor.
Sentí una gran tristeza; Según el Señor me mostró, tal intensidad
de sufrimiento está llegando a la gente de la tierra; Así que
lloré, y pregunté al Señor: ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo podemos
ayudar, Señor?; Y esto es lo que Él me respondió:
As the People of the Earth have cast aside My great love for them,
so I have also cast them aside, and the effects of this will soon
cover the earth. You know not that you are poor, blind and naked, but
you will know then your need for Me.
Así como la gente de la tierra ha
desterrado Mi gran amor por ellos, así también Yo los apartaré, y
los efectos de esto, pronto cubrirán la tierra. Ustedes no saben que
son pobres, que están ciegos y desnudos, pero entonces lo sabrán,
cuando necesiten de Mí.
I would have preferred mercy to judgment, but without repentance,
without the turning of the hearts to at least seek for Me, I cannot
show mercy. My judgments are indeed righteous. They will be swift in
coming (I saw He meant that when they come, they will happen very
quickly, I suspect with little or no warning), and they will
devastate the People of the Earth.
Yo hubiera preferido la misericordia a la
justicia, pero sin arrepentimiento, sin el cambio de los corazones al
menos para buscarMe, Yo no puedo mostrar misericordia; De hecho, Mis
juicios son rectos; Serán rápidos en llegar (vi que Él quería
decir que cuando sus juicios vengan, acontecerán muy rápidamente;
Sospecho que con pequeños avisos o sin aviso) y serán devastadores
para la humanidad.
Oh, that you were not a stiff-necked people, that you would seek
Me even a little in this time, that I might spare you the horrors to
come!
¡Oh!, ¡que no eran un pueblo de dura
cerviz; Que podrían buscarMe aunque sea un poco en este tiempo, para
que Mi poder les disminuya los horrores que vienen!
But you would not.
Pero ustedes no lo harán.
Pray for them, My children, for there shall be no hope in that
time; No compassion, and no mercy in the earth. If you could see what
is coming, you would not cease to pray and to cry out for those who
defy Me now.
Oren por ellos, hijos Míos, porque no habrá
esperanza en ese momento; No hay compasión y no hay misericordia en
la tierra. Si ustedes pudieran ver lo que está viniendo, no cesarían
de orar y suplicar por aquellos quienes ahora Me desafían.
Referencias Bíblicas:
Apocalipsis 3 : 16-18. ¡Ojalá fueras frío o caliente!; Mas
porque eres tibio, y no eres caliente ni frío, estoy por vomitarte
de mi boca. Porque dices: yo soy rico, me he enriquecido, y de nada
tengo necesidad, y no sabes que eres un desdichado, un miserable, un
indigente, un ciego y un desnudo; Te aconsejo que compres de Mí oro
acrisolado por el fuego, para que te enriquezcas, y vestiduras
blancas, para que te vistas y no aparezca la vergüenza de tu
desnudez, y colirio para ungir tus ojos, a fin de que veas.
Santiago 2 : 13. Porque sin misericordia será juzgado el que no
hace misericordia. La misericordia se gloría (como superior) al
juicio.
Éxodo 32 : 9-10. Yavé dijo a Moisés: “Ya veo que este pueblo
es un pueblo de dura cerviz. Déjame, pues, que se desfogue contra
ellos mi cólera y los consuma. Yo te haré a ti una gran nación”.
Proverbios 1 : 25-29. Antes desechasteis todos mis consejos y no
accedisteis a mis requerimientos. También Yo me reiré de vuestra
ruina y Me burlaré cuando venga sobre vosotros el terror. Entonces
me llamarán, y Yo no responderé; Me buscarán, pero no me hallarán.
Por haber aborrecido el saber y no haber elegido el temor de Dios.
17 Septiembre de 2015
Will You Go
¿Irán?
Most of America does not believe My judgment is coming – here or
in the hereafter. My heart is grieved for those lost in darkness, and
bound up in sin by the enemy, deceived.
La
mayor parte de América no cree que Mi juicio se aproxima, aquí o en
el más allá. Mi corazón está entristecido por los que están
perdidos en la oscuridad, atrapados en el pecado por el enemigo,
engañados.
I am grieved they do not see My likeness in the earth and
recognize the truth in My Holy Word.
Yo
estoy entristecido porque ellos no ven Mis semejanzas en la tierra,
ni reconocen la verdad en Mi Santa Palabra.
I shall greatly bless those who lead lost souls to Me in this dark
time especially. I shall empower you with a strong anointing to
witness of Me even to those you have never met, and to those who will
accept this commission, I will grant your heart’s desires.
Bendeciré
generosamente a aquellos quienes guíen a las almas perdidas hacia
Mí, especialmente en este tiempo de oscuridad; Yo les autorizaré
con una fuerte unción a dar testimonio de Mí, incluso a aquellos
que nunca Me conocieron; Y en cuanto a aquellos quienes deseen
aceptar esta misión, engrandeceré el deseo de sus corazones.
Go forth, My people – Go forth and be My lights in your dark
world – your brothers and sisters are lost and crying in the
darkness. They seek truth, but know not where to find it.
Continúen
adelante, pueblo Mío. Sigan adelante y sean Mi luz en su mundo
oscuro; Sus hermanos y hermanas estás perdidos y llorando en la
oscuridad. Ellos buscan la verdad, pero no saben dónde encontrarla.
Will you go for Me?
¿Irán por Mí?
Referencias Bíblicas:
Jeremías 1 : 7-8. Y me dijo Yavé: No digas: soy un niño, pues
irás a donde te envíe Yo y dirás lo que Yo te mande. No tengas
temor ante ellos, que Yo estaré contigo para salvarte, dice Yavé.
Mateo 24 : 14. Será predicado este Evangelio del Reino en todo
el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá
el fin.
Gálatas 6 : 9. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo
cosecharemos, si no desfallecemos.
Juan 14 : 6. Jesús le dijo: Yo soy el camino, la verdad y la
vida; Nadie viene al Padre sino por Mí.
Marcos 16 : 15. Y les dijo: id por todo el mundo y predicad el
Evangelio a toda criatura.
Mateo 28 : 19-20. Id, pues; Enseñad a todas las gentes,
bautizándolas en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu
Santo, enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Yo
estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.
Romanos 1 : 16. Pues no me avergüenzo del Evangelio, que es
poder de Dios para la salud de todo el que cree, del judío primero,
pero también del griego.
16 Septiembre de 2015
I See
Yo los veo
Lies. My children have listened to the lies of the enemy, and have
wandered far from Me. My children think I am a god who does not see,
though My Word states I am the God Who Sees. My children think their
sin matters not, and many do not call their sins sin, but I see.
Mentiras. Mis hijos han escuchado las
mentiras del enemigo, y se han extraviado lejos de Mí. Mis hijos
piensan que Yo soy un dios que no ve, aunque Mi Palabra afirma que Yo
soy el Dios que ve. Mis hijos piensan que sus pecados no tienen
importancia, y muchos no llaman pecado a sus pecados, pero Yo los
veo.
I am grieved for My children who refuse Me, and for those who call
evil good, whose end is destruction. I desire My children to look
into My Holy Word for themselves and see what I call good, and that
they would become one with Me.
Yo estoy apenado por Mis hijos, por quienes
Me rechazan y por aquellos quienes llaman a lo malo, bueno, cuyo
final es la destrucción. Deseo que Mis hijos penetren por ellos
mismos en Mi Santa Palabra y vean lo que Yo llamo “bueno”, y que
se conviertan en uno conMigo.
Referencias Bíblicas:
Génesis 16 : 13. Dio Agar a Yavé, que le había hablado, el
nombre de Atta-El-Roi, pues se dijo: “¿No he visto también aquí
al que me ve?”
Nota: Agar era la esclava de Sarai; Y Sarai era la esposa de
Abram.
Efesios 4 : 30-31. Guardaos de entristecer al Espíritu Santo de
Dios, en el cual habéis sido sellados para el día de la redención.
Alejad de vosotros toda amargura, arrebato, cólera, gritería,
blasfemia y toda malignidad.
Isaías 5 : 20. ¡Ay de los que al mal llaman bien, y al bien
mal; Que de la luz hacen tinieblas, y de las tinieblas luz; Y dan lo
amargo por dulce, y lo dulce por amargo!
Juan 17 : 21. para que todos sean uno, como Tú, Padre, estás en
Mí y Yo en Ti, para que también ellos sean en Nosotros y el mundo
crea que Tú me has enviado.
15 Septiembre de 2015
The Secret Place
El lugar secreto
Far away. Why do you dwell so far away from Me, My children? I
desire you would live close to Me, that you would feel My presence
near you at all times.
Tan
lejos. ¿Por qué ustedes moran tan lejos de Mi, hijos Míos? Yo
desearía que vivieran cerca de Mí, que pudieran sentir Mi presencia
cerca de ustedes todo el tiempo.
Come nearer. Come near and worship Me, sing praises to My Name.
Take pleasure and seek solace in the secret place I have created for
you and Me to share.
Vengan
más cerca. Acérquense y ríndanMe culto, canten alabanzas en Mi
Nombre. Gusten y busquen consuelo en el lugar secreto que he creado
para ustedes y para Mí, para compartir.
Come to the secret place I have appointed just for you.
Vengan al lugar secreto que Yo he fijado
precisamente para ustedes.
Referencia Bíblica:
Salmo 91 : 1-2. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la
sombra del Todopoderoso, diga a Dios: "Tú eres mi refugio y mi
ciudadela, mi dios, en quien confío".
14 Septiembre de 2015
For Those Who Refuse Me
Para aquellos quienes Me rechazan
My people do not realize the opportunities that were lost in their
refusals to obey My callings. They do not realize how great this sin
is in My eyes.
Mi gente no se da cuenta de las
oportunidades que han perdido al rechazar el obedecer Mis llamados.
No se dan cuenta de cómo es de grande este pecado a Mis ojos.
My people, I have given you life, salvation, and all you have, and
yet you refuse Me? You refuse to work while it is day, that others
may be snatched from the fire as you have been?
Pueblo Mío, Yo les he dado su vida, la
salvación y todo lo que tienen ¿y todavía Me rechazan?. ¿Ustedes
rechazan trabajar mientras es de día, para otros puedan ser
arrebatados del fuego, como ustedes lo han sido?
You refuse to glorify My Name by doing My Will. There is a very
great price to pay in times to come for those who refuse My calling.
Ustedes rechazan glorificar Mi Nombre
haciendo Mi voluntad. En los tiempos que vienen, hay un gran precio a
pagar para aquellos quienes rechazan Mi llamamiento.
Referencias Bíblicas:
Juan 9 : 4-5. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió
mientras es de día; Venida la noche, ya nadie puede trabajar.
Mientras estoy en el mundo, soy luz del mundo.
Mateo 7 : 21. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en
el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de Mi Padre, que
está en los cielos.
1 Pedro 5 : 6. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios,
para que a su tiempo os ensalce.
13 Septiembre de 2015
Faith Is the Key
La fe es la llave
Everything changes now.
Todas las cosas cambian ahora.
Now that My people are in position, now that I have spoken to you
what is to come, it all changes – the changes begin now.
Ahora
que Mi pueblo está en su puesto, ahora que Les he hablado sobre lo
que se avecina, de todos los cambios; Los cambios comienzan ahora.
Many changes shall now befall the world you are in, My children,
and not many of them good, as the fight for your souls rages in the
eternal realm. The outcome depends on you – your dedication to My
Word, your commitment to believe in Me, regardless of what you see
around you. So many of My children judge Me by their circumstances,
and this should not be so, for you create many of your circumstances
yourselves.
Hijos Míos, muchos cambios caerán ahora
sobre el mundo en el que ustedes están, y muchos de ellos no serán
buenos, a medida que aumenta el furor de la lucha por sus almas en el
reino eterno. El resultado depende de ustedes; De su dedicación a Mi
Palabra, de su entrega para creer en Mí a pesar de todo lo que vean
a su alrededor. Muchos de Mis hijos Me juzgan por sus
circunstancias, y esto no debería ser así, porque ustedes mismos
han creado muchas de sus circunstancias.
People of the world will panic when some of these changes in the
earth begin, for I shall affect changes in the atmosphere, and the
heavens, they cannot prevent or affect. I desire they would know and
realize, without Me, they can do nothing.
La
población mundial entrará en pánico cuando algunos de estos
cambios comiencen en la tierra, porque Yo provocaré cambios en la
atmósfera y en los cielos, y ellos no pueden ser previstos o
evitados. Deseo que ellos sepan y se den cuenta, de que sin Mí, no
pueden hacer nada.
I shall affect changes in the earth itself, and cause shakings to
show them My mighty power. I shall affect your food supplies – that
you may know I alone am the provider of all things.
Yo
provocaré cambios en la misma Tierra, y causaré sacudidas para
mostrarles la fuerza de Mi poder. Yo les proporcionaré suministros
de comida, para que ustedes sepan que sólo Yo puedo proveerles de
todas las cosas.
Faith is the key to surviving and thriving in these times. If you
have allowed Me to refine you and prove your faith, you will be
prepared. If you have held back from Me, and resisted My
preparations, then you will be afraid and unable to stand now.
La
fe es la llave para sobrevivir y prosperar en estos tiempos. Si
ustedes Me han permitido pulirlos y probar su fe, ustedes estarán
preparados. Si ustedes se han alejado de Mí y se han resistido a Mi
preparación, entonces ustedes tendrán miedo y no les será posible
resistir ahora.
Without faith, you cannot please Me.
Sin fe, ustedes no pueden agradarMe.
Referencias Bíblicas:
Amós 3 : 7. Porque no hace nada el Señor, Yavé, sin revelar su
designio a sus siervos, los profetas.
Josué 1 : 9. Que ese libro de la Ley no se aparte nunca de tu
boca; Tenlo presente día y noche, para procurar hacer cuanto en él
está escrito, y así prosperarás en todos tus caminos y tendrás
buen suceso. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; Nada
te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo
adondequiera que tú vayas.
2 Corintios 5 : 7. porque caminamos en fe y no en visión.
Juan 15 : 5. Yo soy la vid. Vosotros los sarmientos. El que
permanece en Mí y Yo en él, ése da mucho fruto, porque sin Mí no
podéis hacer nada.
Hebreos 11 : 6. cosa que sin la fe es imposible. Que es preciso
que quien se acerque a Dios crea que existe y que es remunerador de
los que le buscan.
12 Septiembre de 2015
Remember Jonah
Recuerden a Jonás
I am drawing a line between My people and the wicked. Just as I
made a difference between the Egyptians and My people in Egypt, I
shall make that same difference now.
Yo estoy dibujando una línea entre Mi gente
y los malvados; De la misma forma que hice una diferencia entre los
egipcios y Mi pueblo en Egipto, ahora Yo haré la misma diferencia.
My people who are set apart to Me, who walk in holiness and strive
to do all I ask, and do not resist My will – you have nothing to
fear. It shall be obvious to all that you are My chosen vessels as
tragedies and darkness befall the earth, and the wicked in it. For
this you will also be persecuted, but fear not, for I am with you in
persecution.
Mi pueblo, quienes se han apartado para Mí,
quienes caminan en santidad y se esfuerzan por hacer todo lo que les
pido, y no se resisten a Mi voluntad, no tienen nada que temer. Será
obvio para todos, que ustedes, son Mis recipientes elegidos a medida
que la tragedia y la oscuridad caigan sobre la tierra, y los malvados
en ella. Por esto, ustedes también serán perseguidos, pero no
teman, porque Yo estoy con ustedes en la persecución.
I am drawing a line in the sand. Those who dwell in My secret
place need not be troubled, you shall walk through fire, you shall do
mighty works – signs and wonders shall follow you wherever you go.
By this shall unbelievers see how I bless My own children in this
time.
Yo estoy dibujando una línea en la arena.
Aquellos quienes moran en Mi lugar secreto no necesitan preocuparse,
pues ustedes caminarán a través del fuego, harán grandes obras
–signos y prodigios les seguirán a donde quiera que vayan-; Por
ello,, los incrédulos verán como Yo bendigo a Mis a los que son Mis
hijos en este tiempo.
Make yourselves ready and do My will, My people, for I take no
pleasure in those who draw back from doing as I have called you to
do. Remember Jonah.
Manténganse preparados y hagan Mi voluntad,
pueblo Mío, porque Yo no me complazco en aquellos quienes se
echan atrás para hacer lo que Yo les he llamado a hacer. Recuerden a
Jonás.
In times coming, you shall very much wish to be among My chosen if
you do not make yourselves ready now, for they will be protected,
provided for, and exalted in My work in the earth.
En los tiempos que vienen, muchos de ustedes
desearán estar entre Mis elegidos -si no se preparan ahora-, porque
ellos estarán protegidos, mantenidos y exaltados para Mi obra en la
tierra.
Recordatorio (del autor de este blog) sobre Jonás: Yavé le dio a
Jonás orden de ir a Nínive y advertir y predicar contra esta ciudad
por la maldad que en ella había. Jonás, inicialmente desobedeció a
Yavé y huyó en un barco que se dirigía a Tarsis. Se produjo una
fuerte tormenta en el mar, y los marineros llenos de miedo, invocaron
cada uno a su dios. Decidieron arrojar a Jonás al mar, pues sabían
que él estaba huyendo de Yavé; En ese momento el mar se aquietó y
Jonás fue tragado por un cetáceo (ballena) en cuyo vientre
permaneció 3 días y 3 noches.
Jonás oró al Señor arrepentido por su desobediencia. Después,
y por segunda vez, el Señor se dirigió a Jonás para que fuera a
predicar a Nínive y les advirtiera que si no se enmendaban, Nínive
sería destruida en un plazo de 40 días. En esta segunda ocasión,
Jonás obedeció a Yavé y los ninivitas creyeron a Jonás; Se
convirtieron de sus malos caminos, ayunaron y se vistieron de saco.
Referencias Bíblicas:
Éxodo 8 : 18. Pero distinguiré en ese día al país de Gosen,
donde habita Mi pueblo, y allí no habrá tábanos (insectos) , para
que sepas que Yo soy Yavé en medio de la tierra.
Salmo 4 : 4. Pues sabed que Dios distingue al que le es grato, que
me oye Yavé cuando le invoco.
2 Timoteo 3 : 12. Y todos los que aspiran a vivir piadosamente en
Cristo Jesús sufrirán persecuciones.
Salmo 91 : 1-3 . El que habita al amparo del Altísimo y mora a la
sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi
ciudadela, mi Dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la
red del cazador y de la peste exterminadora.
Daniel 3 : Parte Protocanónica (91/24- 92/25). Espantado
entonces el rey Nabucodonosor, se levantó precipitadamente y,
dirigiéndose a sus consejeros, les dijo: ¿No hemos arrojado al
fuego tres hombres? Ellos le respondieron: cierto, ¡oh rey!. Y el
rey repuso: pues bien, yo veo allí cuatro hombres sueltos que se
pasean en medio del fuego sin daño alguno, y el cuarto de ellos
parece un hijo de dioses.
Marcos 16 : 17. A los que creyeren les acompañarán estas
señales: en mi nombre echarán los demonios, hablarán lenguas
nuevas.
Hebreos 10 : 38-39. Mi justo vivirá de la fe, pero no se
complacerá ya mi alma en el que, cobarde, se oculta. Pero nosotros
no somos de los tímidos para perdición, sino de lo que perseveran
fieles para ganar el alma.
1 Pedro 5 : 6. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios,
para que Él os exalte a su debido tiempo.
11 Septiembre de 2015
My Word
Mi Palabra
So many of My children seek a word from Me.
Muchos de Mis hijos buscan una palabra Mía.
Children, My Holy Word is speaking continually to you, if you will
only avail yourself of it, that you may hear.
Hijos,
Mi Santa Palabra les está hablando continuamente; Si ustedes se
aprovecharán de ello, podrían oirme.
Why do you run to and fro (I saw He meant from prophet to
prophet, from prophetic site to prophetic site) looking for what I
have already provided? I desire to speak daily to you through My Holy
Word, but you make no time for Me, and your desire is for other
things. (I saw He meant things of the world, not the things of Him)
¿Por
qué corren de aquí para allá (vi que Él quería decir de profeta
en profeta, de sitio profético a sitio profético) buscando lo que
yo ya he proporcionado?. Yo deseo hablarles diariamente a través de
Mi Santa Palabra, pero ustedes no buscan un tiempo para Mí, y sus
deseos son para otras cosas. (Vi que Él se refería a cosas del
mundo, no a las cosas de Él).
If you will seek Me there, in My Word, you will find Me, and you
can know Me, for I shall make Myself known to you in My Word, as I
have to men throughout the ages.
Si
ustedes Me buscaran ahí, en Mi Palabra, Me encontrarían, y pueden
conocerMe, porque Yo me haré conocer para ustedes en Mi Palabra,
como lo he hecho a los hombres de todas las épocas.
Referencias
Bíblicas:
Juan
1 : 1. Al principio era el Verbo, y el Verbo estaba en Dios, y el
Verbo era Dios.
Jeremías
29 : 13. Me buscaréis y me hallaréis si me buscáis de todo
corazón.
Salmo
138 : 2. Me prosternaré ante Tu santo templo y cantaré Tu nombre
por Tu piedad y Tu verdad, pues has magnificado sobre todas las cosas
Tu nombre y Tu palabra.
Mateo
7 : 7-8. Pedid, y se os dará; Buscad, y hallaréis; Llamad y se os
abrirá. Porque quien pide recibe, quien busca halla y a quien llama
se le abre.
10 Septiembre de 2015
Enemy Attacks
El enemigo ataca
As the time of the end approaches more and more, the enemy’s
attacks against My people increase in intensity and frequency. You
feel them even now, as he tries to dissuade you from you faith and
following Me. He will gain many souls in this way, by wearing down
those who are weak in their faith, those who do not know Me well,
those who are not willing to suffer for My Name’s sake.
A
medida que los tiempos finales se aproximan más y más, los ataques
del enemigo contra Mi pueblo se incrementan en intensidad y
frecuencia; Ustedes los sienten -estos ataques- incluso ahora; Y como
él trata de disuadirlos de su fe y de que me sigan. Él ganará
muchas almas por este medio, derribando a aquellos quienes están
débiles en su fe, a aquellos quienes no Me conocen bien, a aquellos
quienes no desean sufrir por causa de Mi Nombre.
I have tried to prepare you, My children, but many of you have
refused My refining fire, and will not be prepared. Many of you
refuse to be used for Kingdom work, or to stand bold for Me, because
you fear the enemy of your souls, and you fear the reactions of men.
You are not prepared for what is coming in the earth, and you will
not survive it.
Yo
he intentado prepararlos hijos Míos, pero muchos de ustedes han
rechazado Mi prueba de fuego (crisol) y no estarán preparados.
Muchos de ustedes rechazan ser utilizados para los trabajos del
Reino, o rechazan permanecer con valentía por Mí, porque temen al
enemigo de sus almas, y temen las reacciones de los hombres; Ustedes
no están preparados para lo que está viniendo a la tierra, y no
sobrevivirán a ello.
Those who have submitted their lives to Me and submitted to My
refining fire will shine bright in this time – you will be My
lights in a very dark world. You will draw on My strength and My Word
in your hearts to walk through great darkness.
Aquellos
quienes han entregado sus vidas a Mí y se han sometido a Mi prueba
de fuego, brillarán con claridad en este tiempo; Serán Mis luces en
un mundo muy oscuro. Ustedes dispondrán de Mi fuerza y de Mi Palabra
en sus corazones para caminar a través de la gran oscuridad.
Referencias Bíblicas:
Mateo 24 : 44. Por eso vosotros habéis de estar preparados,
porque a la hora que menos penséis vendrá el Hijo del hombre
Hebreos 11 : 7. Por la fe, Noé, avisado por divina revelación de
lo que aún no se veía, movido de temor, fabricó el arca para
salvación de su casa; Y por aquella misma fe condenó al mundo,
haciéndose heredero de la justicia según la fe.
1 Pedro 1 : 7. Para que vuestra fe, probada, más preciosa que el
oro, que se corrompe aunque acrisolado por el fuego, aparezca digna
de alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo.
Isaías 48 : 10 . He aquí que te probé al fuego, y no había
plata; Te he pasado por la hornaza de la aflicción.
Salmo 66 : 10-12. Pues tú ¡oh Dios! nos has probado, nos has
probado como se prueba la plata; Nos hiciste caer en la red, pusiste
grave peso sobre nuestros lomos. Hiciste cabalgar hombres sobre
nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero nos
sacaste a refrigerio.
8 Septiembre de 2015
Stand for Me
Permanezcan firmes por Mí
My people, persecution comes quickly, and is, and will increase
from this time. Be prepared to stand for Me, and stand strong in your
faith, for I am with you. (I saw He meant spend much time in prayer
and in His Word).
Pueblo Mío, la persecución llega
rápidamente, y está y se incrementará desde este momento. Estén
preparados para permanecer firmes por Mí, y permanezcan fuertes en
la fe, porque Yo estoy con ustedes.
(Ví que Él quería decir que empleáramos
mucho tiempo en oración e interiorizando Su Palabra).
Know Me.
ConózcanMe.
Know the reason for your hope in the salvation to come. Do not
dread this time of persecution, for I shall do mighty works before
your eyes, and it is a great thing you do in honoring Me in this way.
Conozcan
la razón para mantener su esperanza en la salvación que llega. No
teman este período de persecución, porque Yo haré obras poderosas
ante sus ojos, y es de gran importancia que ustedes hagan honor a Mí
en este sentido.
I am with you.
Yo estoy con ustedes.
Referencias Bíblicas:
2
Timoteo 3 : 12. Y todos los que aspiran a vivir piadosamente en
Cristo Jesús sufrirán persecuciones.
Juan 15 : 18. Si el mundo os aborrece, sabed que me aborreció a
mi primero que a vosotros.
Mateo 5 : 44. Pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por
los que os persiguen.
1 Pedro 3 : 14-15. Y si, con todo, padeciereis por la justicia,
bienaventurados vosotros. No los temáis ni os turbéis, antes
glorificad en vuestros corazones a Cristo Señor y estad siempre
prontos para dar razón de vuestra esperanza a todo el que os la
pidiere.
1 Pedro 4 : 12-14. Amados, no os sorprendáis como de un suceso
extraordinario del incendio que se ha producido entre vosotros, que
es para vuestra prueba; Antes habéis de alegraros en la medida en
que participáis en los padecimientos de Cristo, para que en la
revelación de su gloria exultéis de gozo. Bienaventurados vosotros
si por el nombre de Cristo sois ultrajados, porque el Espíritu de la
gloria, que es el Espíritu de Dios, reposa entre vosotros.
Mateo 28 : 20. enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he
mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del
mundo.
7 Septiembre de 2015
Cast Out
Rechazar
When a nation is cast out, I no longer protect or provide for her.
Where there once was favor, favor is gone. Where there once was
prosperity, there will be poverty. Where there once was protection,
there will be vulnerability.
Cuando
una nación es rechazada, Yo no la protejo o proveo por más tiempo.
Donde una vez tuvo Mi favor, Mi favor se ha ido. Donde una vez hubo
prosperidad, habrá pobreza. Donde una vez hubo protección, habrá
vulnerabilidad.
America has shown she no longer wants or needs My help, so I have
removed her from Myself. She will indeed no longer have help from Me.
But I have a people in America and I have not removed Myself from
you, My people. Pray for the lost among you, for America has chosen a
grievous path, indeed. Stay close to Me, My children, that I may
protect you.
América
(Estados Unidos) ha mostrado que no quiere o necesita Mi ayuda por
más tiempo, así que Yo la alejaré a ella de Mí; De hecho, ella no
tendrá por más tiempo Mi ayuda; Pero tengo algunas personas en
América y Yo no Me alejaré de ustedes, pueblo Mío. Oren por los
que están perdidos entre ustedes, porque en realidad, América ha
elegido un grave camino. Permanezcan cerca de Mí, hijos Míos, para
que Yo pueda protegerlos.
America, you were founded on the Rock, but now the Rock has left
you, and you are on sinking sand.
América,
tú fuiste fundada sobre roca, pero ahora la roca te ha dejado, y
estás cimentada sobre arena.
Isaías 1 : 4. ¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de iniquidad,
raza malvada, hijos desnaturalizados! Se han apartado de Yavé, han
renegado del Santo de Israel, le han vuelto la espalda.
Isaías 2 : 17-18. Y será abatida la altivez del hombre y la
soberbia humana humillada, y sólo Yavé será exaltado aquel día, y
desaparecerán todos los ídolos.
Isaías 3 : 9-12. Sus frentes dan testimonio contra ellos, pues
llevan, como Sodoma, sus pecados a la vista, no los disimulan. ¡Ay
de ellos, que se acarrean su propia ruina! ¡Bienaventurado el justo,
porque habrá bien, comerá el fruto de sus obras! ¡Ay del impío,
porque habrá mal, recibirá el pago de las obras de sus manos!. Mi
pueblo está oprimido por caprichosos, y se han apoderado de él
exactores*. Pueblo mío,
los que te guían te descarrían, han torcido el camino por el que
ibas.
* Exactor: cobrador o
recaudador de los tributos, impuestos
Proverbios 13 : 14-16. La enseñanza del sabio es fuente de vida
para huir los lazos de la muerte. La cortesía concilia gracia; los
modos de los soberbios son ásperos. El cuerdo todo lo hace con
conocimiento; El necio va derramando su necedad.
Proverbios 17 : 15. Quien justifica al impío y condena al justo,
ambos son igualmente abominables a Yavé.
Isaías 5 : 20. ¡Ay de los que al mal llaman bien, y al bien,
mal; Que de la luz hacen tinieblas y de las tinieblas luz, y dan lo
amargo por dulce y lo dulce por amargo!
6 Septiembre de 2015
Your Time Has Come
Tu tiempo ha llegado
A dark and terrible destiny awaits America. Once the Land of the
Free, now the Land of Anything Goes. America, once a joy to Me, you
have become a filthy stain of sin on the world I created. I have
watched for years as your cup of iniquity filled up.
Un
oscuro y terrible destino aguarda a América. Una
vez fue la tierra de la libertad, ahora es la tierra donde nada va
bien. América, que una vez fue Mi alegría, se ha convertido en una
sucia mancha de pecado en el mundo que Yo he creado. He observado
durante años cómo su copa de iniquidad se llenaba.
I can delay judgment no longer. You pridefully refuse to turn from
your wicked ways. Like a shameless harlot, you flaunt your sins
around the earth.
No
puedo retrasar los juicios por más tiempo. Tú orgullosamente has
rechazado rectificar tus caminos malvados. Como una ramera
desvergonzada, haces alarde de tus pecados sobre la tierra.
You are no longer My own. I cast you out.
No estarás bajo Mi protección más tiempo.
Yo te rechazo.
Your time has come.
Tu tiempo ha llegado.
I recorded a special episode of Wings Radio about America in the
middle of the night because I just could not go to sleep until I
recorded it. The Lord gave me this word right after I recorded it.
Here is a link to that episode:
http://www.spreaker.com/user/glyndalinkous/your-time-has-come-special-episode
Grabé
un programa especial de radio de Alas de Profecía sobre América en
mitad de la noche, ya que no pude dormir hasta haberlo dejado
grabado. El Señor Me dio precisamente estas palabras después de la
grabación. Aquí hay un link para acceder a ese programa:
http://www.spreaker.com/user/glyndalinkous/your-time-has-come-special-episode
Referencias Bíblicas:
Génesis 15 : 16. A la cuarta generación volverán acá, pues
todavía no se han consumado las iniquidades de los amorreos.
Proverbios 1 : 26. También yo me reiré de vuestra ruina y me
burlaré cuando venga sobre vosotros el terror.
Jeremías 2 : 23-24. ¿Cómo dices: No estoy manchada, no me he
ido en pos de los baales? Repara en tu conducta en el valle, reconoce
lo que hiciste, camella joven, ligera, titubeante en sus caminos.
Asna salvaje, habituada al desierto, en el ardor de su pasión
olfatea el viento; Su celo ¿quién lo reducirá?. El que la busque
no tendrá que fatigarse, la hallará en su mes (de celos).
1 Reyes 14 : 24. Hasta consagrados a la prostitución idolátrica
hubo en la tierra. Imitaron todas las abominaciones de las gentes que
Yavé había echado delante de los hijos de Israel.
Ezequiel 34 : 1-5. Fueme dirigida la palabra de Yavé, diciendo:
Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel. Profetiza
diciéndoles: Así habla el Señor, Yavé: ¡Ay de los pastores de
Israel que se apacientan a sí mismos!. Los pastores ¿no son para
apacentar al rebaño?. Pero vosotros coméis la leche, os vestís de
su lana, matáis las cebadas, no apacentáis a las ovejas. No
confortasteis a las flacas, no curasteis a las enfermas, no
vendasteis a las heridas, no redujisteis a las descarriadas, no
buscasteis a las perdidas, sino que las dominabais con violencia y
con dureza. Y así andan perdidas mis ovejas por falta de pastor,
siendo presa de todas las fieras del campo.
5 Septiembre de 2015
I Am All You Need
Yo Soy todo los
que ustedes necesitan
The time has come for My people to let go of old crutches.
Ha llegado el momento en el que Mi pueblo
debe dejar a un lado viejos asideros.
I do not desire you would cling to old coping mechanisms that do
not work long term. Come into My presence and soak in My comfort and
peace – the world’s comforts are temporary at best, and not
advantageous to My children.
Yo no deseo que ustedes se aferren copiando
viejos sistemas que no funcionan a largo plazo. Vengan a Mi presencia
y déjense inundar por Mi consuelo y Mi paz; Las comodidades del
mundo son en el mejor de los casos, temporales; Y no conllevan
ventajas para Mis hijos.
Come to Me, I am all you need.
Vengan a Mí. Yo Soy todo lo que ustedes
necesitan.
[NOTE: In the spirit, as the
Lord was speaking this word to me, I saw that the He is talking about
anything we use for comfort or to escape – like comfort eating, too
much television (and not enough of His Word), alcohol, etc. His
voice was VERY FIRM as He spoke this time, like He was saying DO IT
NOW!!
When we turn to these things for
comfort instead of the Holy Spirit, we are committing idolatry. We
are allowing a “thing” or substance to be our comfort instead of
Him.]
NOTA: Espiritualmente, a medida que el Señor
me estaba transmitiendo estas palabras, vi que Él estaba hablando
sobre cualquier cosa que nosotros utilizamos para nuestro consuelo o
para escapar –como llenar un vacío comiendo, ver demasiada
televisión (y no llenarnos lo suficiente de Su Palabra), el
alcohol, etc. Su voz era MUY FIRME en este momento, cuando Él me
habló y por la forma cómo estaba diciendo: ¡háganlo ahora!.
Cuando nosotros nos volvemos hacia estas
cosas para consolarnos en lugar de hacia el Espíritu Santo, estamos
cometiendo idolatría. Estamos permitiendo que una cosa o sustancia
sea nuestro consuelo en lugar de Él.
Referencias Bíblicas:
Jeremías 2 : 11. ¿Hubo jamás pueblo alguno que cambiase de
Dios, aunque ellos no son dioses?. Pues mi pueblo ha cambiado su
gloria por lo que nada vale.
Deuteronomio 6 : 14. No te vayas tras otros dioses, tras alguno de
los dioses de los pueblos que te rodean.
Éxodo 20 : 3. No tendrás otro Dios que a Mí.
Mateo 11 : 28. Venid a Mí todos los que estáis cansados y
agobiados que Yo os aliviaré.
4 Septiembre de 2015
God of All Mercy
Dios de toda misericordia
I desire to show great mercy to all people in this time. Tell My
children to cry out to Me for mercy for their unsaved loved ones.
Tell them to ask for mercy for themselves, for I greatly desire they
would be free from every bondage. Tell them to show mercy to others
as well. Show mercy to those you usually show no mercy to.
Yo
deseo mostrar gran misericordia a todo el mundo en este tiempo.
Digan a Mis hijos que clamen a Mí por la misericordia para sus seres
queridos que no están salvos. Díganles que pidan misericordia para
ellos mismos, porque Yo deseo enormemente que ellos puedan liberarse
de toda esclavitud. Dígales a ellos que muestren misericordia
también a otros. Muestren misericordia a aquellos a quienes
normalmente no se la muestran.
Cry out for mercy, My children, for I have an abundance of mercy I
wish to pour out into the earth now! Cry out for yourselves, for your
lost loved ones, for those you know! Ask Me for mercy, for I shall
grant it to you. Then watch as I pour My mercy out, and mighty signs
and wonders follow, for I am the God of All Mercy.
¡Clamen
por misericordia, hijos Míos, porque Yo la tengo en abundancia y
deseo ahora derramarla sobre la Tierra! ¡Supliquen por ustedes
mismos, por sus seres queridos perdidos, por aquellos que ustedes
conocen!. PídanMe misericordia, para que Yo se la conceda a ustedes;
A continuación, vean cómo derramo Mi misericordia, y cómo siguen
fuertes signos y prodigios, porque Yo Soy el Dios de toda
misericordia.
Ask of Me, that your joy may be full. Do it for My glory.
PídanMe, para que su alegría pueda ser
completa; Háganlo para glorificarMe.
Referencias Bíblicas:
Mateo 5 : 7. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos
alcanzarán misericordia.
Mateo 9 : 13. Id y aprended qué significa "Misericordia
quiero y no sacrificio". Porque no he venido yo a llamar a los
justos, sino a los pecadores.
3 Septiembre de 2015
Many Mysteries
Muchos misterios
I shall be revealing many mysteries to My children in this time.
Those who are faithful to study My Word will be greatly rewarded with
answers men have sought for centuries. For now is the time of great
knowledge in the Earth.
Yo
revelaré muchos misterios a Mis hijos en este tiempo. Aquellos
quienes son fieles al estudiar Mi Palabra serán bien recompensados
con respuestas que los hombres han buscado durante siglos; Ahora es
momento de grandes conocimientos en la Tierra.
Ask of Me now, My children, for the wisdom to walk in these times
in My Light. Ask of Me special gifts for the end times you live in,
that you may win souls for My Kingdom. Ask, that I may give it you,
for I greatly desire to do this.
PídanMe
ahora, hijos Míos, por la sabiduría para caminar en Mi Luz en estos
tiempos. PídanMe regalos especiales para el fin de los tiempos en
los que están viviendo, para que puedan ganar almas para Mi Reino;
PídanMe, que Yo puedo dárselos, porque tengo un gran de deseo de
hacerlo.
I desire to see My people walking in the flow of My Great Spirit,
with strong anointing, doing mighty works in My Great Name. Go forth,
win souls, tell others of Me, and honor Me in this way.
Deseo
ver a Mi pueblo caminando en la corriente de Mi Gran Espíritu, con
una fuerte unción, haciendo obras poderosas en Mi Gran Nombre.
Sigan adelante, ganen almas, háblenles a otros de Mí, y hónrenMe
de esta forma.
By this shall many unbelievers be saved, when they see My Great
Power in the earth.
Porque
con esto muchos no creyentes serán salvados, cuando ellos vean Mi
Gran Poder en la tierra.
Referencias
Bíblicas:
Mateo
13 : 11. Y les respondió diciendo: a vosotros os ha sido dado
conocer los misterios del reino de los cielos; Pero a ésos, no.
Colosenses
1 : 26. El misterio escondido desde los siglos y desde las
generaciones y ahora manifestado a sus santos.
Proverbios
25 : 2. Gloria de Dios es encubrir las cosas y honra del rey
escudriñarlas.
1
Corintios 4 : 1. Es preciso que los hombres vean en nosotros a los
ministros de Cristo y a los administradores de los misterios de Dios.
2 Septiembre de 2015
Long Delays
Largos retrasos
Long delays.
Largos retrasos.
Many of My children are experiencing long delays in the
fulfillment of My promises to them. You have asked Me for houses,
cars, children, careers and ministries. Some have also asked Me for
the salvation of your loved ones.
Muchos
de Mis hijos están experimentando largos retrasos en el cumplimiento
de Mis promesas a ellos. Ustedes Me han pedido por casas, coches,
hijos, carreras y ministerios; Algunos también Me han pedido por la
salvación de sus seres queridos.
My promises are true and every promise backed by My holy Word that
is not outside of My will for you is already granted and in process.
Mis
promesas son verdaderas y todas las promesas que estén respaldadas
por Mi Santa Palabra y que no estén fuera de Mi voluntad para
ustedes, están ya concedidas y en proceso.
Though it may seem you are experiencing long delays, My timing for
the fulfillment of what you are promised coincides with your
preparation and complete readiness to receive and walk in what you
have requested.
Aunque
les pueda parecer que están experimentando largos retrasos, Mis
tiempos para el cumplimiento de lo prometido, coincide con su
preparación y completa disposición para recibir y transitar con lo
que ustedes han pedido.
Continue to believe, My children.
No declinen en creer, hijos Míos.
Referencias Bíblicas:
Santiago 4 : 3. Pedís y no recibís, porque pedís mal, para dar
satisfacción a vuestras pasiones.
2 Pedro 3 : 9. No retrasa el Señor la promesa, como algunos
creen; Es que pacientemente os aguarda, no queriendo que nadie
perezca, sino que todos vengan a penitencia.
1 Septiembre de 2015
Reach Out
Lleguen a los demás
I was worshiping the Lord, and I saw great dark clouds covering
the whole earth, great panic, and terrified people. Only the
Christians were calm. I sensed a great storm, but could not see what
kind, or where it originated.
(Estaba
adorando al Señor; Ví grandes nubarrones oscuros cubriendo la
mayor parte de la tierra; Gente aterrorizada y un gran pánico. Sólo
los cristianos estaban en calma. Sentí como una gran tormenta, pero
no pude ver de qué clase o dónde se originaba).
The storm approaches, My children, but you need not fear. Abide in
me, and all shall go well with you.
Hijos Míos, la tormenta se aproxima, pero
no tienen qué temer. Permanezcan en Mí y todo irá bien.
Reach out to those you love now, those who do not know Me. I give
to you now a special anointing to reach them and others who are lost.
Speak to the darkness around them, and command it to recede in My
Name, and it will obey you. Seeds planted now shall return a great
harvest of seeds – go forth and plant, My Bride! Do your works now
while there is time, for the night quickly approaches.
Lleguen
ahora a aquellos a quienes aman, a aquellos que no Me conocen. Yo les
he dado ahora a ustedes una unción especial para llegar a ellos y a
otros quienes están perdidos. Háblenles de la oscuridad a su
alrededor, y exhórtenles a que rectifiquen en Mi Nombre, y ellos les
obedecerán. Las semillas plantadas ahora retornarán con una
magnífica cosecha. Sigan adelante y planten, novias -del alma- Mías.
Realicen su trabajo ahora mientras hay tiempo, porque la noche se
acerca rápidamente.
Hold fast to your faith now, and take care that no man deceives
you.
Resistan ahora con una fe sólida, y tengan
cuidado de que nadie los engañe.
Referencias Bíblicas:
Juan
9 : 4-5. Es preciso que yo haga las obras del que me envió mientras
es de día; Venida la noche, ya nadie puede trabajar. Mientras estoy
en el mundo, soy luz del mundo.
Juan 15 : 4. Permaneced en Mí y Yo en vosotros. Como el sarmiento
no puede dar fruto de sí mismo si no permaneciere en la vida,
tampoco vosotros si no permaneciereis en Mí.
Lucas 8 : 11. He aquí la parábola: la semilla es la Palabra de
Dios.
Mateo 24 : 4-7. Jesús les respondió: cuidad que nadie os engañe,
porque vendrán muchos en Mi nombre y dirán: Yo soy el Mesías, y
engañarán a muchos. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras,
pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, más no es
aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra
reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; Pero todo
esto es el comienzo de los dolores.
1 Corintios 6 : 9-11. ¿No sabéis que los injustos no poseerán
el Reino de Dios? No os engañéis: ni los fornicarios, ni los
idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los sodomitas,
ni los ladrones, ni los avaros, ni los ebrios, ni los maledicentes,
ni los rapaces poseerán el Reino de Dios. Y algunos esto erais, pero
habéis sido lavados; Habéis sido santificados, habéis sido
justificados en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de
nuestro Dios.
Efesios 5 : 6-8. Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por
esto viene la cólera de Dios sobre los hijos rebeldes. No tengáis
parte con ellos. Fuisteis algún tiempo tinieblas, pero ahora sois
luz en el Señor; Andad, pues, como hijos de la luz.
Hebreos 10 : 22-23. Acerquémonos con sincero corazón, con fe
perfecta, purificados los corazones de toda conciencia mala y lavado
el cuerpo con agua pura. Retengamos firmes la confesión de la
esperanza, porque es fiel el que la ha prometido.
Mateo 24 : 13. Mas el que perseverare hasta el fin, ése será
salvo.
31 Agosto de 2015
The Least of These
Los menores de estos
Some of My children think I do not love them. Because you are
small in the eyes of the world, you feel I cannot bless you. You feel
I cannot use you in any great way for My Kingdom in these times. My
children, do you not know that the least of you are the very ones who
will fight in these times for Me? Do you not know, that through the
least of you, those who are small in the earth, I will do My greatest
end times works among you?
Algunos de Mis hijos piensan que Yo no los
amo a ellos, porque son pequeños a los ojos del mundo; Sienten que
Yo no los puedo bendecir. Sienten que Yo no los empleo en estos
tiempos en ningún gran cometido para Mi Reino.
Hijos Míos, ¿no saben que el más pequeño
de ustedes es único, y son quienes lucharán en estos tiempos por
Mí? ¿No saben, que a través de los menores de ustedes, aquellos
quienes son pequeños en la tierra, Yo haré Mis mayores obras por
medio de ustedes, en estos tiempos finales?
The world has taught you to watch “big” (well known) people
for great works, but it is through the least of you that I will show
My glory in so many ways now. Those I have humbled behind the scenes.
Those who have done without, for My Name’s sake. Those who have
loved Me and praised Me even as their lives fell apart around them.
Those who do not blame Me for every uncomfortable circumstance in
their lives. Through these Josephs and Gideons and Deborahs and
Esthers, will I work. Through these will I show My mighty power, to
help the unbelievers to see the great salvation they are offered.
El mundo les ha enseñado a considerar a las
grandes personas (bien conocidas) para realizar grandes obras; Pero
es a través de los menores de ustedes, cómo Yo mostraré ahora Mi
Gloria de muchas maneras. Aquellos a los que Yo he humillado detrás
del escenario; Aquellos quienes no han actuado, si no es por causa de
Mi Nombre; Aquellos quienes Me han amado y Me han alabado incluso
cuando todo en sus vidas se desmoronaba a su alrededor; Aquellos
quienes no Me culpan por todas las circunstancias desagradables de
sus vidas.
A través de estos Jacob, Gedeón, Débora y
Ester Yo actuaré; A través de ellos mostraré la fuerza de Mi poder
para ayudar a los incrédulos a ver la maravillosa salvación que a
ellos se les ofrece.
Through the least of these.
A través de los menores de estos.
Referencias Bíblicas:
2 Corintios 3: 4-5. Tal es la confianza que por Cristo tenemos en
Dios. No que de nosotros seamos capaces de pensar algo como de
nosotros mismos, que nuestra suficiencia viene de Dios.
2 Corintios 4: 7. Pero llevamos este tesoro en vasos de barro para
que la excelencia del poder sea de Dios y no parezca nuestra.
Mateo 20 : 16. Así, los últimos serán los primeros, y los
primeros, últimos. Porque son muchos los llamados y pocos los
escogidos.
Jueces 6 : 15. Gedeón le dijo: “De gracia, Señor, ¿con qué
voy a libertar yo a Israel? Mi familia es la más débil de las de
Manases, y yo soy el más pequeño de la casa de mi padre”.
Isaías 41: 10. No temas, que yo estoy contigo; No desmayes, que
yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la
diestra victoriosa te sostendré.
Lucas 12 : 7. Aún hasta los cabellos de vuestra cabeza están
contados todos. No temáis; Vosotros valéis más que muchos pájaros.
Jeremías 29 : 11. Pues yo conozco mis designios para con vosotros
–oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros
un porvenir y una esperanza.
30 Agosto de 2015
How Can I Use You
¿Cómo puedo emplearlos?
Many of My people think they are ready to step into their
destinies, but their lives are in disarray.
Muchos de Mi pueblo piensan que ellos están
preparados para acceder a sus destinos, pero sus vidas están en
desorden.
They do not care for their health or their bodies, their finances
are wrongly apportioned, and their households are out of order.
Ellos no cuidan de la salud de sus cuerpos,
sus finanzas están injustamente repartidas y sus hogares están sin
orden.
My people, how can I set you before My other children if this is
so? You must be sober, vigilant, and prudent in all matters if I am
to use you mightily. You have asked Me for much, I require much in
return – your fleshly ways and desires.
Pueblo Mío, ¿cómo puedo Yo emplearlos a
ustedes antes que a Mis otros hijos, si esto es así? Deben ser
sobrios, vigilantes y prudentes en todos los asuntos para que Yo
pueda disponer de ustedes de forma poderosa. Ustedes Me han pedido
mucho, y a cambio, Yo requiero mucho –sus caminos y deseos
carnales-.
Many of My children will not walk into their destinies and desires
in these end times because their lives are too unruly, and I cannot
do as I wish through them.
Muchos de Mis hijos no accederán hacia sus
destinos y deseos en estos tiempos finales, porque sus vidas son
demasiado indisciplinadas, y Yo no puedo hacer lo que deseo, a través
de ellos.
If you wish to be a Sent One, My children, get your houses and
yourselves in order.
Si desean ser un Enviado, hijos Míos,
mantengan sus hogares y a ustedes mismos en orden.
Referencias Bíblicas:
Efesios 4 : 1-6. Así, pues, os exhorto, yo, preso en el Señor, a
andar de una manera digna de la vocación con que fuisteis llamados,
con toda humildad, mansedumbre y longanimidad, soportándoos, los
unos a los otros con caridad, solícitos de conservar la unidad del
espíritu mediante el vínculo de la paz. Sólo hay un cuerpo y un
espíritu, como también habéis sido llamados con una misma
esperanza, la de vuestra vocación. Sólo un Señor, una fe, un
bautismo, un Dios y Padre de todos, que está sobre todos, por todos
y en todos.
Lucas 21 : 33-35. El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras
no pasarán. Estad atentos, no sea que se emboten vuestros corazones
por la crápula, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y de
repente venga sobre vosotros aquel día como un lazo; Porque vendrá
sobre todos los moradores de la tierra.
Romanos 12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino que os
transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis
discernir cuál es la voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.
29 Agosto de 2015
Hardships
Dificultades
Think not every hardship is come to try you, My children. Lessons
are hidden in the trials of My people, as you see in My holy Word.
Hijos Míos, no piensen que cada dificultad
viene para probarlos. Las lecciones están ocultas en las pruebas de
Mi pueblo, como pueden ver en Mi Santa Palabra.
You must be prepared for what is coming, and many of you shall
experience hardships then I am preparing you for now. Your greatest
preparation is always My Word, however. Hardships often cause you to
seek in My Word when you would not otherwise, and your faith
increases as you see My promises fulfilled in your life. In this way
are you prepared for the more difficult times ahead.
Deben estar preparados para lo que viene;
Muchos de ustedes experimentarán dificultades, y es por lo que Yo
los estoy preparando ahora. Sin embargo, su mayor preparación está
siempre en Mi Palabra. En ocasiones, los apuros propician que ustedes
busquen en Mi Palabra cuando de otra forma no lo harían, y su fe
aumenta a medida que ven cumplidas Mis promesas en sus vidas. En este
sentido, están siendo preparados para los tiempos de mayores
dificultades que se avecinan.
Seek Me in My Word.
BúsquenMe en Mi Palabra.
NOTA: A pesar de las dificultades y las pruebas implican en ambos
casos condiciones de sufrimiento, la razón de unas u otras, es
distinta.
La “prueba” es para demostrar algo, como ocurre en un juicio o
tribunal; Por lo general, se prueba la fe.
La “dificultad” es una circunstancia grave que produce
resistencia a los mismos tipos de circunstancias en el futuro.
Referencias Bíblicas:
1 Pedro 5 : 10. Y el Dios de toda gracia, que os llamó en Cristo
a su gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y
afirmará, os fortalecerá y consolidará.
Santiago 1 : 12. Bienaventurado el varón que soporta la
tentación, porque, probado, recibirá la corona de la vida que el
Señor prometió a los que le aman.
Romanos 12 : 12. Vivid alegres con la esperanza, pacientes en la
tribulación, perseverantes en la oración.
Juan 16 : 33. Esto os lo he dicho para que tengáis paz en mí; En
el mundo habéis de tener tribulación; Pero confiad: Yo he vencido
al mundo.
28 Agosto de 2015
So Many Lost
Son tantos los perdidos
My children are far too concerned with the timing of My Son’s
return. I desire you would be about My business, not concerning
yourself with other matters.
Hijos Míos, se encuentran también lejos en
lo concerniente al tiempo del retorno de Mi Hijo. Yo desearía que
ustedes estuvieran pendientes acerca de Mis asuntos, y no en lo
concerniente a ustedes mismos con otras cosas.
There are many lost souls who know nothing of the salvation I
offer them, and I desire you would use every available means to tell
them. (I sensed very strongly that those words, every available
means, is a word or confirmation to someone who has been inquiring of
Him)
Hay muchas almas perdidas quienes no saben
nada de la salvación que Yo les ofrezco, y desearía que ustedes
utilizaran todos los medios posibles para contárselo a ellas. (Yo
sentí con mucha fuerza que esas palabras “todo los medios
posibles” son palabras o una confirmación para algunos quienes han
sido requeridos por Él).
It is not My will that any should perish, and I have asked My
people to accept this work for Me. Will you go? Will you spread My
gospel to those who do not know Me?
No es Mi voluntad que ninguno se pierda, y
he pedido a Mi pueblo que acepte este trabajo por Mí. ¿Lo harán?
¿Predicarán Mi Evangelio a aquellos quienes no Me conocen?
(I felt Go here did not mean everyone needs to go overseas to
minister unless He has specifically lead you to do that, but that
each of us are to start reaching out in our immediate areas with His
love and His truth, and spreading the gospel. What would you do if
you knew that a great judgment was about to fall where you live and
thousands of lost souls would be taken into eternity? Do that.)
(Yo sentí que “Ir” aquí no quiere
decir que todo el mundo necesite ir fuera (al extranjero) a ministrar
a menos que Él le haya guiado específicamente a hacer eso; Pero que
donde nosotros estamos, cada uno comience a extenderse en nuestras
zonas cercanas predicando el Evangelio con Su amor y Su verdad. ¿Qué
harían si supieran que un gran juicio está a punto de caer donde
ustedes viven y miles de almas perdidas pudieran ser rescatadas para
la eternidad? Háganlo.
Referencias Bíblicas:
2 Pedro 3 : 9. No retrasa el Señor la promesa, como algunos
creen; Es que pacientemente os aguarda, no queriendo que nadie
perezca, sino que todos vengan a penitencia.
Marcos 16: 15-16. Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el
Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, se
salvará, mas el que no creyere se condenará.
27 Agosto de 2015
Iniquity Shall Overflow
La iniquidad inundará
As time goes on, attacks in the spirit (spiritual realm) will
increase. The enemy knows his time is short, and he is full of wrath
for mankind, for all of My creation. It is partly for this reason
that I urge My children o draw nearer to Me (in the spirit, I see a
protective father drawing his child near as danger approaches) – to
walk closely with me, to pray to Me many times a day, to go aside
with Me in the quiet place several times a day, that I may guide and
comfort them.
A
medida que los tiempos avancen, los ataques en el espíritu (del
reino espiritual) aumentarán. El enemigo sabe que su tiempo es
corto, y él está lleno de cólera hacia la humanidad, hacia todo lo
de Mi creación. Es en parte por esta razón que urjo a Mis hijos a
permanecer cerca de Mí.
(Espiritualmente,
vi a un padre protector acercándose a su hijo, a medida que el
peligro se aproxima).
Caminen
cerca de Mí, órenMe muchas veces al día, apártense conMigo en un
lugar tranquilo algunas veces al día, para que Yo pueda guiarlos y
confortarlos.
My children, so much is coming to your world that you are not
expecting, that you know not of, and some of it will terrify you
unless you are walking close to Me where I can guide you.
Hijos
Míos, es mucho lo que está acercándose a su mundo y que ustedes no
esperan, que no conocen; Y algunas de estas cosas serán
terroríficas, a menos que caminen cerca de Mí donde Yo pueda
guiarlos.
Much violence will surround those in cities, lawlessness, and
perversion. Iniquity shall overflow (in the spirit, I saw what
appeared to be fountains of it rising up from under the earth). There
will be much death, but the end is not yet.
Mucha
violencia circundará a los de las ciudades, la anarquía y la
perversión. La iniquidad inundará (espiritualmente, vi lo que
parecían ser fuentes de ello sublevándose desde debajo de la
tierra). Habrá mucha muerte, pero esto no es el fin todavía.
Remember to come aside with Me and pray, children – Run to your
safety in Me. Find your comfort in Me, not in the things of the world
that cannot save you (I see many turning to immoral relationships,
drugs, etc. in that time). Do not abandon your faith in Me – I have
not left you when these things happen, but scripture must be
fulfilled.
Hijos,
recuerden apartarse a un lado conMigo y orar. Corran a su seguridad
en Mí. Encuentren su confort en Mí, no en las cosas del mundo que
no pueden salvarlos. (Veo a muchos en ese momento volviendo a
relaciones inmorales, drogas, etc.) No abandonen su fe en Mí. Yo no
les habré abandonado cuando estas cosas ocurran, pero la Escritura
debe cumplirse.
Run to Me.
Corran
a Mí.
Referencias
Bíblicas:
Isaías
26: 3. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su
confianza.
Apocalipsis
12:12. Por eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos.
¡Ay de la tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a
vosotras animado de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco
tiempo.
Salmo
91: 1-3. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del
Todopoderoso, diga a Dios: "Tú eres mi refugio y mi ciudadela,
mi Dios, en quien confío"; Pues Él te librará de la red del
cazador y de la peste exterminadora.
Salmo
18 : 3-4. Yavé es mi roca, mi ciudadela, mi libertador, mi Dios, mi
roca , a quien me acojo; Mi escudo, mi fuerza salvadora, mi asilo.
Alabándole, invoco a Yavé, y de mis enemigos seré salvo.
Mateo
24: 12-13. Y por el exceso de maldad se enfriará la caridad de
muchos; Mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.
26 Agosto de 2015
When You Refuse
Cuando se niegan
When you refuse to answer the call on your life and do as I have
shown you I desire, you become stuck. Because you refuse Me, I bless
you less. I block your ways from prospering, and I take away your
peace. Eventually, I lessen your protections, in an effort to get
your attention.
Cuando se niegan a responder a la llamada en
sus vidas, y se niegan a hacer lo que Yo les he mostrado, deseo que
hagan, ustedes se atascan; Porque al rechazarMe, reciben menos
bendiciones. Bloqueo sus caminos de prosperidad, y me llevo su paz;
En ocasiones, reduzco sus protecciones, en un esfuerzo por captar su
atención.
My children, My will for your lives is where you will find the
peace and stability you long for. I can easily give you far more than
you can achieve on your own, if you will only obey Me. In the path of
My will, there is joy, peace, and life everlasting.
Hijos Míos, Mi deseo para sus vidas está
donde ustedes encontrarán la paz y la estabilidad que anhelan. Yo
puedo darles fácilmente mucho más de lo que ustedes pueden lograr
por sus propios medios, sólo si ustedes Me obedecen. En el camino de
Mi voluntad hay alegría, paz y vida eterna.
Why do you struggle so against Me?
¿Por qué ustedes luchan así contra Mí?
Referencias Bíblicas:
Mateo 7:21 No todo el que me dice: ¡Señor, Señor!, entrará en
el reino de los cielos; sino el que hace la voluntad de mi Padre, que
está en los cielos.
Mateo 10: 38-39. Y el que no tima su cruz y sigue en pos de mí,
no es digno de mí. El que halla su vida, la perderá, y el que la
perdiere por amor de mí, la hallará.
Mateo 16: 24-27. Entonces dijo Jesús a sus discípulos: El que
quiera venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y
sígame. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que
pierda su vida por mí, la hallará. Y ¿qué aprovecha al hombre
ganar todo el mundo si pierde su alma? ¿O qué podrá dar el hombre
a cambio de su alma?.
Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre,
con sus ángeles, y entonces dará a cada uno según sus obras.
Mateo 25 : 21. Y su amo le dice: muy bien, siervo bueno y fiel;
Has sido fiel en lo poco, te constituiré sobre lo mucho; Entra en el
gozo de tu señor.
Mateo 25 : 32-34. Y se reunirán en su presencia todas las
gentes, y separará a unos de otros, como el pastor separa a las
ovejas de los cabritos, y pondrá las ovejas a su derecha y los
cabritos a su izquierda. Entonces dirá el Rey a los que están a su
derecha: venid, benditos de mi Padre, tomad posesión del reino
preparado para vosotros desde la creación del mundo.
25 Agosto de 2015
Rewarded
Recompensados
Take an eternal perspective in all you do, My children. Life on
earth is of little value except in this regard.
Hijos Míos, tengan una perspectiva de
eternidad en todo lo que hagan; La vida en la tierra es de poco
valor, excepto en este sentido.
Loving others, serving Me, telling others of Jesus – let not all
you do be consumed in the end. Let your hearts and motives be pure
before Me.
Amando a otros, sirviéndoMe, hablándoles a
otros de Jesús –no permitan que con el final de sus vidas, se
acabe todo lo que ustedes hagan-. Dejen que sus corazones e
intenciones sean puros ante Mí.
Every thought, word, and deed has eternal consequence – some
good, some bad – you choose which it will be.
Cada pensamiento, palabra y obra tiene
consecuencias eternas –algunas buenas, algunas malas-; Ustedes
eligen cuáles serán.
You shall be rewarded for all you do.
Serán recompensados por todo lo que hagan.
Referencias Bíblicas:
Salmos 7: 9-11. Es Yavé quien juzga a los pueblos. Defiende,
Yavé, mi causa según la justicia y según la inocencia que hay en
mí. Acabe de una vez la malicia del impío, y confirma al justo, tú
que escudriñas los corazones y los riñones, Dios justo. Mi escudo
es Dios, que salva a los rectos de corazón.
Gálatas 6 : 7-8. No os engañéis; De Dios nadie se burla. Lo que
el hombre sembrare, eso cosechará. Quien sembrare en su carne, de la
carne cosechará la corrupción; Pero quien siembre en el espíritu,
del espíritu cosechará la vida eterna.
Apocalipsis 22 : 12. He aquí que vengo presto, y conmigo mi
recompensa, para dar a cada uno según sus obras.
1 Corintios 3: 13-15. Su obra quedará de manifiesto, pues en su
día el fuego lo revelará y probará cuál fue la obra de cada uno.
Aquel cuya obra subsista recibirá el premio, y aquel cuya obra sea
consumida sufrirá el daño; él, sin embargo, se salvará, pero como
quien pasa por el fuego.
24 Agosto de 2015
Take Care
Tengan cuidado
Take care, My children, not to let your eyes dwell upon the world,
or you will feel concern about things that do not concern you.
Tengan
cuidado hijos Míos; No permitan que sus ojos permanezcan fijos sobre
el mundo, o ustedes sentirán que les conciernen asuntos que no les
conciernen.
I have told you I will take care of you if you are Mine, and I
will. I am faithful to care for My children.
Yo
les he dicho que cuidaré de ustedes si ustedes son Míos, y lo haré.
Soy fiel al cuidado de Mis hijos.
Keep your eyes on My Son, Jesus, and be thou faithful unto Me in
this time.
Mantengan sus ojos en Mi Hijo, Jesús, y
sean fieles a Mí en este momento.
Referencias Bíblicas:
1 Corintios 1: 8-9 . "que a su vez os confirmará hasta el
fin para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor
Jesucristo. Pues fiel es Dios, por quien habéis sido llamados a
participar con Jesucristo, su Hijo y Señor nuestro".
23 Agosto de 2015
In Coming Months
En los meses que vienen
In coming months you will see two trends. Doors of great opportunity will open for My people who are doing My Will, and hardships for those who continue to refuse Me, and those who refuse to believe in My Son.
En los meses que vienen ustedes verán dos tendencias. Se abrirán puertas de magníficas oportunidades para Mi pueblo, para quienes están haciendo Mi Voluntad; Y apuros para aquellos quienes continúan rechazándoMe, y rechazan creer en Mi Hijo.
I have told you how to prosper in what is coming. Wrap yourself in My Word. Soak in My Word, know My Word. Get understanding, and you can survive anything, any hardship.
Yo les he dicho cómo prosperar en lo que está viniendo. Refúgiense en Mi Palabra. Empápense de Mi Palabra, conozcan Mi Palabra. Obtengan conocimiento, y ustedes podrán sobrevivir a cualquier situación y a cualquier dificultad.
Watch as I open doors of opportunity now for My people who are doing My Will. I will set apart those who have set apart themselves for My work. These will prosper and grow even as world conditions around them decline.
Vean como Yo abro ahora las puertas de las oportunidades para Mi pueblo, para quienes están haciendo Mi Voluntad. Yo los separaré de aquellos quienes se han apartado a sí mismos de Mi obra. Éstos (Mi pueblo), prosperará y crecerá incluso aunque declinen las condiciones del mundo a su alrededor.
Get into My Word. Get into My Will, and grow with Me.
Adéntrense en Mi Palabra. Manténganse en Mi Voluntad, y crezcan conMigo.
Referencias Bíblicas:
Isaías 45 : 2. Yo iré delante de ti y allanaré los ribazos*. Yo romperé las puertas de bronce y arrancaré los cerrojos de hierro.
* Ribazo: porción de tierra con elevación y declive.
Éxodo 8: 18-19: "...pero distinguiré en ese día al país de Gosén, donde habita mi pueblo, y allí no habrá tábanos*, para que sepas que Yo soy Yavé en medio de la tierra. Haré distinción entre Mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal".
* Tábano: 1. Insecto. 2.Persona molesta o pesada.
22 Agosto 2015
If You Will Only Seek
Si sólo la buscaran
Stand. Stand for and on My mighty Word, for it will sustain you through any circumstance – war, famine, disease, wild beasts, bad weather events. My Word guides you to safety when all about you has gone mad.
Permanezcan. Permanezcan por y en Mi poderosa Palabra, porque ello les sostendrá a través de cualquier circunstancia -guerra, hambre, enfermedades, brutos violentos (bestias salvajes), graves fenómenos climatológicos-. Cuando todo alrededor de ustedes se ha vuelto loco, Mi Palabra les guía con seguridad.
My Word corrects when good turns bad, helps your relationships, gives you wisdom, peace, and healing. There is nothing you can need that is not included in My Word.
Mi Palabra corrige cuando lo bueno se ha vuelto malo, les ayuda en sus relaciones, les da sabiduría, paz y les sana. No hay nada que ustedes puedan necesitar que no esté incluido en Mi Palabra.
If you will only seek there, you can live a life of peace. If you will only seek wisdom in My Word.
Si ustedes sólo buscaran ahí, podrían vivir una vida de paz; Si sólo buscaran la sabiduría en Mi Palabra.
Referencias Bíblicas:
Mateo 4:4. Pero Él respondió diciendo: Escrito está: "no sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios".
2 Timoteo 3:16. Pues toda Escritura es divinamente inspirada y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para educar en la justicia.
Proverbios 1: 7. El principio de la sabiduría es el temor de Yavé, y son necios los que desprecian la sabiduría y la disciplina.
Proverbios 2: 7. Asiste a los justos y se hace escudo de los que proceden rectamente.
Proverbios 8: 11. Pues la sabiduría vale más que las perlas, y cuanto hay de codiciable no puede comparársele.
Santiago 1: 5. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada.
21
Agosto de 2015
Eye
Hath Not Seen
Cosas
que el ojo no ve
Cosas
que el ojo no ve
I
delight to give you My Kingdom, children. I have many great rewards
and sights for you to see here.
Hijos,
Me complazco en darles Mi Reino. Tengo muchas grandes recompensas y
cosas dignas de ver aquí para ustedes.
Your
earth passage is only a short time in My plan for you. For now, to
you, your life there seems like everything, yet it is only a small
part. It is very important, however, how you spend your time and
energy during that small part, for it determines your eternity. For
this reason do I warn you to stay on track.
Su
paso por la tierra es sólo un breve período de tiempo en Mi plan
para ustedes. Pero ahora, para ustedes, su vida ahí parece como un
todo, aunque es sólo una pequeña parte. Sin embargo, es muy
importante, cómo gasten su tiempo y energías durante este breve
trance, pues ello determina su destino eterno; Por esta razón,
hagan lo que Yo les advierto y permanezcan en el camino.
Honor
Me in all you do. Speak of Me when you speak to others. Do not back
down from your beliefs because of them. I shall reward you openly for
this. Do not be afraid of their faces – increase your rewards here
in heaven. Tell others of My Son Jesus while you can.
HónrenMe
en todo lo que hagan. Hablen de Mí cuando conversan con otros. No
renieguen de sus creencias, porque por ello, Yo les recompensaré con
creces. No tengan temor de sus rostros -incrementen sus recompensas aquí en el
cielo-. Hablen a otros de Mi Hijo Jesús, mientras puedan.
Soon
you are coming home.
Pronto
estarán viniendo a casa.
Referencias
Bíblicas:
Lucas 12:32. No temas, rebañito mío, porque vuestro Padre se ha complacido en daros el reino.
Jeremías 1:8. No tengas temor ante ellos, que yo estaré contigo para salvarte, dice Yavé.
Mateo 10 : 33. "...pero a todo el que me negare delante de los hombres, Yo le negaré también delante de mi Padre, que está en los cielos".
1 Corintios 2: 9. Pero, según escrito está, "ni el ojo vio, ni el oído oyó, ni vino a la mente del hombre lo que Dios ha preparado para los que le aman."
20 Agosto de 2015
Let It Not Be
No lo permitan
Increase. You have asked Me to increase you. Increase your prayer
time with Me. Increase your time talking to Me, praying to Me, until
you can hear Me. Until you hear Me speak to you.
Vayan a más. Ustedes Me han pedido que los
haga crecer. Aumenten su tiempo de oración conMigo. Incrementen su
tiempo hablándoMe, hasta que puedan oirMe; Hasta que ustedes Me
oigan hablándoles.
So often, My precious children, you mumble a quick prayer to Me,
and like children, you run out the door to your activities. You
cannot come to know Me this way, in this small amount of time. Is
this all I am worth to you?
A menudo, Mis queridos hijos, Me murmuran
una rápida oración, y como niños, salen corriendo por la puerta a
sus actividades. Ustedes no pueden llegar a conocerMe de esta forma,
con tan poco tiempo. ¿Es esto todo lo que Yo valgo para ustedes?
I cannot be an afterthought to you. I cannot be just an
obligation. I am the Lord. I am King over all. If you do not worship
Me with your time, your love, and your attention, then you do not
worship Me at all.
Yo no puedo ser un pensamiento tardío para
ustedes; No puedo ser sólo una obligación. Yo Soy el Señor. Soy el
Rey de todo. Si ustedes no Me dan culto con su tiempo, con su amor y
con su atención, entonces no Me honran en absoluto.
Let it not be that when we meet, I must say, “Depart from Me….”
My love for you is so deep, yet you are so easily led astray, away
from Me to your busy day.
No permitan que cuando nosotros nos
encontremos, Yo deba decir: “aléjense de Mí...”. Mi amor por
ustedes es profundo; Pero son fácilmente llevados por mal camino,
lejos de Mi en sus ocupaciones diarias.
Come back to Me. Seek Me with your whole heart.
Regresen a Mí. BúsquenMe con todo su
corazón.
Referencias Bíblicas:
Jeremías 29 : 13. Me buscaréis y me hallaréis si me buscáis de
todo corazón.
Mateo 7 : 23. Yo entonces les diré: nunca os conocí; Apartaos de
Mí, obradores de iniquidad.
19 Agosto de 2015
Who Will You Serve?
¿A quién servirán?
The enemy is distracting My children from necessary tasks. Take
care, My children, that your adversary does not cost you rewards –
both in the earth and in heaven.
El enemigo está distrayendo a Mis hijos de
las tareas necesarias. Tengan cuidado, hijos Míos, que su adversario
no tiene en cuenta su recompensa –ambas, en la tierra y en el
cielo-.
I have given you specific commands and I adjure you to obey. The
time when these opportunities will be lost quickly approaches.
Yo les he dado instrucciones específicas y
les insto a obedecer; El momento en que estas oportunidades se
perderán, se aproxima rápidamente.
Who will you serve today? Me, or your distractions?
¿A quién servirán ustedes hoy? ¿A Mí o
a sus distracciones?
Referencias Bíblicas:
Mateo 6 : 24. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien,
aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno,
menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
18 Agosto de 2015
Do Not Delay
No lo retrasen
I was inquiring of the Lord about America and other nations and
the time of judgment, and asking the Lord what we could expect and
what we should do, when I began sensing a very dark, very violent
storm approaching the East Coast of America, and Washington, D.C. in
particular. I saw very dark, swirling clouds and waters, but overall
I sensed “violent.” In my spirit I saw a giant hand pick up a
wicked man, and I saw he could not escape. The hand picked up the man
in a way that caused the man's face to look upwards. I saw his fear,
and that he knew there was no escape. I knew in my spirit the
righteous were safe, they were being protected from its destruction.
And I knew just as well that the wicked could not escape.
(Estaba preguntándole al Señor sobre EEUU
y otros países y sobre el momento del juicio; Y Le preguntaba qué
podríamos esperar y qué deberíamos hacer -cuando en ese momento
comencé a sentir mucha oscuridad, muchas tormentas violentas
aproximándose a la costa este de EEUU, y al distrito central de
Washington en particular-; Ví mucha oscuridad, nubes y aguas
arremolinándose, pero sobre todo, tuve una sensación violenta.
Espiritualmente vi una gran mano recoger a un hombre malvado, y
vi que él no podía escapar. La mano recogió al hombre de una forma
que hizo que la cara del hombre mirara hacia arriba. Vi su temor, y
que él sabía que no tenía escapatoria. Supe espiritualmente que
los justos estarían a salvo; Que ellos iban a estar siendo
protegidos de esta destrucción. Y supe también que los malvados no
podría escapar).
The time has come, My people, for what is wrong to be made right.
My plan of justice will now play out for each nation and its
inhabitants.
El tiempo ha llegado, hijos Míos, para que
los que están equivocados hagan lo correcto. Mi plan de justicia
ahora se llevará a cabo para cada nación y sus habitantes.
I desire you would make the wrongs in your life right. Grant
forgiveness where there has been only anger. Ask forgiveness where it
is needed. Be sure all in your house is in order for My coming.
Yo desearía que ustedes hicieran lo
correcto, en vez de cometer errores en sus vidas. Concedan el perdón
donde hubo sólo cólera; Pidan perdón en lo que sea necesario.
Asegúrense de que todo en sus casas está preparado para Mi venida.
(I felt He meant visitations – but I feel VERY STRONGLY that we
need to do this before mid-September this year.)
Sentí que Él se refería a visitarnos;
Pero yo siento MUY FUERTEMENTE que nosotros necesitamos hacer esto
–lo que nos dice- antes de mediados de Septiembre de este año-.
Show kindness to those who grieve and give to those in need. Do
not put off these things – do them now! What you receive in time to
come depends on this.
Muestren bondad a aquellos quienes sufren y
den a los que están necesitados. No dejen sin hacer estas cosas
¡háganlo ahora!; Lo que ustedes reciban en este tiempo que viene,
depende de ello.
Pray. Pray daily, and many times a day for those you love and that
I may save the lost. Do not delay or let the enemy distract you from
prayer as it is of the utmost importance.
Oren. Recen diariamente y muchas veces al
día por aquellos a quienes aman y para que Yo pueda salvar a los
perdidos. No lo retrasen ni dejen que el enemigo los distraiga de sus
oraciones, ya que esto es de la mayor importancia.
Do not delay – you have asked to know My heart. You have asked
what you should do. These are My instructions to you.
Sin retraso –ustedes deben pedir conocer
Mi corazón-; Deben preguntar qué es lo que deberían hacer. Éstas
son Mis instrucciones para ustedes.
Obey Me now.
ObedézcanMe ahora.
Referencias Bíblicas:
Mateo 5 : 22-24. Pero Yo os digo que todo el que se irrita contra
su hermano será reo de juicio; El que le dijere “raca” será reo
ante el sanedrín y el que le dijere “loco” será reo de la
gehenna del fuego. Si vas, pues a presentar una ofrenda ante el altar
y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja allí
tu ofrenda ante el altar, ve primero a reconciliarte con tu hermano y
luego vuelve a presentar tu ofrenda.
Mateo 6 : 15. Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro
Padre perdonará vuestras faltas.
2 Corintios 1 : 3-5. Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor
Jesucristo, Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo, que
nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que podamos
consolar nosotros a todos los atribulados con el consuelo con que
nosotros mismos somos consolados por Dios. Porque así como abundan
en nosotros los padecimientos de Cristo, así por Cristo abunda
nuestra consolación.
17 Agosto de 2015
Wrap Yourself
Refúgiense
My people, you cannot change what is coming to the earth, though
many of you want to and think you can. The key is to wrap yourself in
the peace and promises of My Word and trust in Me to provide for you.
Fear is from your enemy, and does not come from Me.
Pueblo
Mío, no pueden cambiar lo que está aproximándose a la tierra,
aunque muchos de ustedes quieren, y piensan que pueden hacerlo. La
clave es refugiarse en la paz y promesas de Mi Palabra y creer en Mí,
en que Yo los proveeré. El temor les viene de su enemigo; El temor
no viene de Mí.
What must be is scripture being fulfilled. My Word is your
provision, your shelter, and your protection. Do not fear, My
children. Soon you will be at home with Me, where there is no death
and no sorrow.
Lo
que debe ser, está en la Escritura y está cumpliéndose. Mi Palabra
es su provisión, su amparo y protección. No teman hijos Míos;
Pronto ustedes estarán en su hogar conMigo, donde no hay muerte ni
penas.
Referencias
Bíblicas:
Mateo
26 : 53-54. ¿O crees que no puedo rogar a mi Padre, quien pondría a
mi disposición ahora mismo más de doce legiones de ángeles?; Pero
¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras, según las cuales
tiene que suceder así?
Apocalipsis
21: 4. Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos; Y no habrá más
muerte, ni llanto, ni clamor, ni habrá más dolor, ni pena porque
el primer mundo ha desaparecido.
Filipenses
4:19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según sus riquezas, con
gloria en Cristo Jesús.
2
Timoteo 1:7. Que no nos ha dado Dios espíritu de temor, sino de
fortaleza, de amor y de templanza.
15 Agosto de 2015
Stirring the Heavens
Agitando los cielos
Agitando los cielos
I have begun stirring up the heavens, for I shall display My glory
there. I created the heavens, the earth, and all you see, My
children, and they are Mine to do with as I please.
He
comenzado a dar señales en los cielos para que vean Mi gloria ahí.
Hijos Míos, Yo he creado el cielo, la tierra y todo lo que ven; Y
todo ello es Mío para hacer lo que me plazca.
I shall give many signs in the heavens of My soon return. Some
beautiful to watch, some, though, not so pleasant. I desire to save
those who are lost, and call back those who have left Me, and I will
use whatever means necessary to do this.
Les daré muchos signos en el cielo sobre el
pronto regreso de Mi hijo; Algunos son bonitos de ver; Otros no tan
agradables.
Deseo salvar a aquellos quienes están
perdidos, y volver a llamar a aquellos quienes Me han dejado, y para
ello, utilizaré cualquier medio que considere necesario para
hacerlo.
Not all My signs in the heavens are those you expect, for I shall
show mankind that I AM the Lord.
No
todos Mis signos en el cielo son los que ustedes esperan, pero le
mostraré a la humanidad que Yo Soy el Señor.
Referencias Bíblicas:
Deuteronomio 10: 14. Mira: de Yavé, tu Dios, son los cielos de
los cielos, la tierra y todo cuanto en ella se contiene.
Salmo 19: 2. Los cielos pregonan la gloria de Dios, y el
firmamento anuncia la obra de sus manos.
Salmo 97: 6. Anuncian los cielos Su justicia, y todos los pueblos
ven Su gloria.
Hechos de los Apóstoles 2: 19-20. Y haré prodigios arriba en el
cielo y señales abajo en la tierra, sangre y fuego y nubes de humo.
El sol se tornará tinieblas, y la luna sangre, antes que llegue el
día del Señor, grande y manifiesto.
Joel 2: 29-31. Aún sobre los siervos y las siervas derramaré Mi
Espíritu en aquellos días, y haré prodigios en el cielo, y en la
tierra sangre y fuego y columnas de humo. Y el sol se convertirá en
tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y
terrible de Yavé.
14 Agosto de 2015
That I Might Save Them
Que Yo lucho por salvarlos
Soon My children, an event will happen in America that will shake
the people up. My people will be shaken, too, only so far as they are
away from Me in some area. (the impression I got here was only in
areas you are not trusting Him in).
Pronto hijos Míos, un evento que sacudirá
al pueblo, ocurrirá en EEUU. Los Míos serán también sacudidos, en
algunas regiones, en la medida en que ellos se han alejado de Mí.
(La impresión que tuve aquí, fue que era
sólo en zonas en las que no creen en Él).
The lost will be shaken to the core, and those with softer hearts
will seek Me then.
Los perdidos serán sacudidos en su
interior, y aquellos con un corazón más blando, Me buscarán
entonces.
Prepare – prepare for how you will minister to them for Me, for
My shaking is coming to this nation and it will be bigger than
before, for I desire to have their attention. At present, the Evil
One has their attention and they fear not what I might do to them.
They do not think on eternity or believe in damnation. They believe
not My Word, so they do not seek My face.
Prepárense,
prepárense para saber cómo ministrarán ustedes a ellos por Mí,
porque Mi sacudida está llegando a esta nación, y será mayor que
nunca, ya que Yo deseo tener su atención. Hasta el momento, el
demonio ha tenido su atención y ellos no han temido lo que Mi poder
les haga. Ellos no piensan en la eternidad ni creen en la
condenación; Ellos no creen en Mi Palabra, así que ellos no buscan
Mi rostro.
When this shaking takes place, do not fear, My children, but go
immediately into your prayer closets and pray for these lost ones.
Pray that this urgency would increase and they would seek Me with all
their hearts, that I might save them.
Cuando
esta sacudida afecte a territorios, no teman hijos Míos, pero acudan
inmediatamente a encerrarse en la oración y oren por éstos que
están perdidos. Oren con urgencia, porque ello podría suponer el
aumentar que ellos Me buscaran con todo su corazón, para que Mi
poder los salve.
Referencias Bíblicas:
Apocalipsis 3: 20-22. Mira que estoy a la puerta y llamo; Si
alguno escucha mi voz y abre la puerta, yo entraré a él y cenaré
con él y él conmigo. Al que venciere lo haré sentarse conmigo en
mi trono, así como Yo también vencí y se senté con Mi Padre en su
trono. El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las
Iglesias.
Isaías 2: 18-19. Y sólo Yavé será exaltado aquel día, y
desaparecerán todos los ídolos. Meteos en los escondrijos de las
rocas, escondeos en el polvo, ante la presencia aterradora de Yavé,
ante el fulgor de su majestad, cuando venga a castigar la tierra.
Ageo 2: 7-8. Porque así dice Yavé de los ejércitos: de aquí a
poco haré aún temblar los cielos y la tierra, los mares y lo seco,
y haré temblar a las gentes todas.
13 Agosto de 2015
Whenever you lose your peace, you have moved away from Me. Where I am, and all that I am in, there is always peace.
Cada vez que pierden su paz, ustedes se han alejado de Mí. Donde estoy Yo y en todo lo que Me encuentro, siempre hay paz.
When your peace goes, stop. Go back to where you last had peace, and wait for Me there. Wait for My guidance.
Cuando su paz se va, frenen. Regresen adonde la perdieron y esperen allí por Mí; Esperen por Mi orientación.
My people, you sometimes try to do so much that I am not in. Your lives are busy, too busy, and your busy-ness moves you further away from Me. Without peace, you labor, and your labor is more intense without Me.
Los Míos, a veces intentan hacer demasiadas cosas, tantas que Yo no estoy en ello; Sus vidas están ocupadas, demasiado ocupadas y en su ajetreo se alejan de Mí; Trabajan sin paz, y su trabajo es más intenso sin Mí.
Flow with My Holy Spirit and make Me part of all you enter in to, and have peace. Come to Me, all you who labor.
Fluyan con Mi Santo Espíritu y háganMe partícipe de todo en lo que ustedes estén, y tengan paz. Vengan a Mí todos los que estén fatigados.
Referencias Bíblicas:
Mateo 11: 28-30. Venid a Mí todos los que estéis cansados y agobiados que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es suave y Mi carga llevadera.
Salmo 29 : 11. El Señor dará fortaleza a Su pueblo. El Señor bendecirá a su pueblo con la paz.
Salmo 55: 19. Rescatará mi alma en paz de los que me acosan, pues son muchos contra mí.
Filipenses 4: 7. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.
12 Agosto de 2015
I desire you would walk into this age with ease. The ease that comes as the just live by faith. The ease that comes as you speak My Word and all you need comes to you.
Yo desearía que ustedes caminasen dentro de esta etapa con facilidad. La facilidad que viene en tanto el justo vive con fe. La facilidad que viene a medida que transmiten Mi Palabra, y todo lo que necesitan llega a ustedes.
I do not desire My children labor under heavy burdens. If your burden is not light, you are doing something incorrectly. (I heard “amiss” - A wise friend once told me the Lord taught him that any time you are working too hard and getting frustrated, that you have gotten into the flesh, you were no longer relying on God. I think that is what the Lord is telling us here.)
No es Mi deseo que Mis hijos trabajen bajo pesadas cargas. Si su carga no es ligera, están haciendo algo que no es correcto.
(Yo oí: "algo va mal". Un sabio amigo me dijo una vez que siempre que estés trabajando muy duramente y percibiendo frustración en tu interior, es que estabas lejos de la confianza en Dios. Pienso que eso es lo que el Señor está diciéndonos aquí).
Look into My Word and walk in ease.
Escudriñen en Mi Palabra y caminen con facilidad.
Referencias Bíblicas:
Mateo 11: 28-30. Venid a Mí todos los que estéis cansados y agobiados que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es suave y Mi carga llevadera.
Hebreos 10: 38. Mi justo vivirá de la fe, pero no se complacerá ya mi alma en el que, cobarde, se oculta.
Peace
Paz
Whenever you lose your peace, you have moved away from Me. Where I am, and all that I am in, there is always peace.
Cada vez que pierden su paz, ustedes se han alejado de Mí. Donde estoy Yo y en todo lo que Me encuentro, siempre hay paz.
When your peace goes, stop. Go back to where you last had peace, and wait for Me there. Wait for My guidance.
Cuando su paz se va, frenen. Regresen adonde la perdieron y esperen allí por Mí; Esperen por Mi orientación.
My people, you sometimes try to do so much that I am not in. Your lives are busy, too busy, and your busy-ness moves you further away from Me. Without peace, you labor, and your labor is more intense without Me.
Los Míos, a veces intentan hacer demasiadas cosas, tantas que Yo no estoy en ello; Sus vidas están ocupadas, demasiado ocupadas y en su ajetreo se alejan de Mí; Trabajan sin paz, y su trabajo es más intenso sin Mí.
Flow with My Holy Spirit and make Me part of all you enter in to, and have peace. Come to Me, all you who labor.
Fluyan con Mi Santo Espíritu y háganMe partícipe de todo en lo que ustedes estén, y tengan paz. Vengan a Mí todos los que estén fatigados.
Referencias Bíblicas:
Mateo 11: 28-30. Venid a Mí todos los que estéis cansados y agobiados que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es suave y Mi carga llevadera.
Salmo 29 : 11. El Señor dará fortaleza a Su pueblo. El Señor bendecirá a su pueblo con la paz.
Salmo 55: 19. Rescatará mi alma en paz de los que me acosan, pues son muchos contra mí.
Filipenses 4: 7. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.
12 Agosto de 2015
Ease
Fácil
I desire you would walk into this age with ease. The ease that comes as the just live by faith. The ease that comes as you speak My Word and all you need comes to you.
Yo desearía que ustedes caminasen dentro de esta etapa con facilidad. La facilidad que viene en tanto el justo vive con fe. La facilidad que viene a medida que transmiten Mi Palabra, y todo lo que necesitan llega a ustedes.
I do not desire My children labor under heavy burdens. If your burden is not light, you are doing something incorrectly. (I heard “amiss” - A wise friend once told me the Lord taught him that any time you are working too hard and getting frustrated, that you have gotten into the flesh, you were no longer relying on God. I think that is what the Lord is telling us here.)
No es Mi deseo que Mis hijos trabajen bajo pesadas cargas. Si su carga no es ligera, están haciendo algo que no es correcto.
(Yo oí: "algo va mal". Un sabio amigo me dijo una vez que siempre que estés trabajando muy duramente y percibiendo frustración en tu interior, es que estabas lejos de la confianza en Dios. Pienso que eso es lo que el Señor está diciéndonos aquí).
Look into My Word and walk in ease.
Escudriñen en Mi Palabra y caminen con facilidad.
Referencias Bíblicas:
Mateo 11: 28-30. Venid a Mí todos los que estéis cansados y agobiados que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es suave y Mi carga llevadera.
Hebreos 10: 38. Mi justo vivirá de la fe, pero no se complacerá ya mi alma en el que, cobarde, se oculta.
11 Agosto de 2015
Speak the Promises
Hablen de las promesas
My children, you know there are angels assigned to each of you,
that watch over your lives. These angels will begin playing a bigger
role in your lives now. At times, you will become aware they are with
you, helping you. When you speak My Word, these angels perform it on
My behalf for you.
Hijos
míos, saben que hay ángeles asignados a cada uno de ustedes, que
velan por sus vidas. Estos ángeles comenzarán ahora a jugar un
papel más importante en sus vidas. En ocasiones, se darán cuenta de
que ellos están con ustedes, ayudándoles. Cuando hablen de Mi
Palabra, estos ángeles actuarán en Mi nombre para ustedes.
Know that I have ordered all events and all things for the good of
each of you in what is to come. It is only the wicked who need fear
My judgments, for My own shall be provided for. When you are in need,
speak the promises in My holy Word. Search for its hidden treasures,
for there is always provision for you there.
Sepan
que Yo he dispuesto todos los eventos y todas las cosas para el bien
de cada uno de ustedes en lo que se avecina. Es sólo el malvado el
que necesita temer Mis juicios, porque proveeré a los Míos. Cuando
estén en situación de necesidad, hablen de las promesas de Mi Santa
Palabra, porque ellas esconden tesoros, para que hayan siempre ahí
provisiones para ustedes.
My people are not without provision, My people are without faith
in My Word to provide.
Mi
pueblo no está desprovisto; Mi pueblo está sin fe en que Mi Palabra
los proveerá.
Begin now to practice this in your everyday lives and see how I
have provided for you there. Speak My promises and receive.
Comiencen
ahora a practicar esto todos los días en sus vidas y verán cómo
ahí Yo proveo para ustedes. Hablen de Mis promesas y de lo que
reciban.
Referencias
Bíblicas:
Mateo
6: 26. Mirad cómo las aves del cielo no siembran, ni siegan, ni
encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No
valéis vosotros más que ellas?.
Jeremías
29: 11. Pues Yo conozco mis designios para con vosotros –oráculo
de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir
y una esperanza.
Salmo
23:1. El Señor es mi pastor, nada me falta.
10 Agosto de 2015
Immense Change
Cambio inmenso
You ask Me why. The answer to every “Why?”, both past and
present, is found in My holy Word.
Ustedes
Me preguntan el porqué. La respuesta a todos los “porqués”, tanto pasados como presentes, se encuentran en Mi Santa Palabra.
Your lives, My children, will soon change greatly. Immense change
is coming, and in ways you do not see coming – unexpected ways of
change that will be beneficial in the long run for My people, but it
is change that will catch My people “of f guard.”
Sus
vidas, hijos Míos, pronto cambiarán enormemente. Inmensos cambios
se acercan, y en direcciones que ustedes no ven venir; inesperados caminos de cambio que serán beneficiosos a largo plazo para Mi
pueblo, pero son cambios que cogerán a los Míos “desprevenidos”.
Relax into the flow of My spirit – do not resist these changes,
but give your feelings about them to Me. Obey My Word and give the
consequences to Me, as the holy apostles did, for I am able to keep
you in any situation.
Relájense
dentro del fluir de Mi Espíritu; no se resistan a estos cambios, sino ofrezcanMe a Mí sus sentimientos acerca de ellos. Obedezcan Mi
Palabra y ofrézcanme las consecuencias, como los Santos Apóstoles
hicieron, porque para Mí es posible mantenerlos en cualquier
situación.
Referencias
Bíblicas:
Mateo
11: 28. Vengan a Mí todos los que estén cansados y agobiados que Yo
los aliviaré.
9 Agosto de 2015
Prepare for the Lost
Prepárense para los perdidos
My people wait for My justice, for My judgments on the nations.
You long for your (real) home and that is right.
Mi
pueblo espera por Mi justicia, por Mis juicios sobre las naciones.
Ustedes anhelan su verdadero hogar y eso está bien.
My judgments will not be pleasant to see, but your understanding
of what is taking place will help you in this. These things must be,
for scripture must be fulfilled. The time of the end is at hand.
Mis
juicios no serán agradables de ver, pero su comprensión de lo que
está ocurriendo les ayudará a ello. Estas cosas deben ocurrir para
que la escritura se cumpla. El tiempo del fin está al alcance de la
mano.
You do well to prepare for the lost who will seek Me in this time
for they will be many, and My people must be ready to receive them,
to relay the gospel to them, to embrace them in My love.
Ustedes
hagan lo correcto para preparar a los perdidos quienes Me buscarán
en este período, porque ellos serán muchos, y Mi pueblo debe estar
preparado para recibirlos, para transmitir el Evangelio a ellos, para
abrazarlos en Mi amor.
Be about My business in the earth as you await the end, My
children.
Hijos
Míos, permanezcan en Mis asuntos en la tierra en tanto esperan el
final.
Relaciones
Bíblicas:
Marcos
16: 15-16. “Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el
Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, se
salvará, más el que no creyere se condenará.”
Salmo
110: 6. “Juzgará a las gentes, llenando (la región) de cadáveres;
Aplastará la cabeza sobre la vasta tierra.”
7 Agosto de 2015
Epiphany
Epifanía
(Significado
de “Epifanía” según diccionario: manifestación, aparición)
I desire to grace My children with an epiphany. I desire My
children would share what they have seen and learned of Me with the
lost they know, for many of the lost will lose their lives in coming
years and I desire to save them.
Yo
deseo derramar gracias a Mis hijos con la Epifanía. Desearía que
Mis hijos compartieran lo que han visto y aprendido de Mí con los
que saben, están perdidos, porque muchos de los perdidos, perderán
sus vidas en los años venideros, y Yo deseo que los salven.
My children, look up and watch, for you will now begin
experiencing divine revelation and visitations that will become the
cornerstones of some of your ministries. I am calling some of you out
of your earthly jobs, but do not sever those ties (the jobs) until I
tell you.
Hijos
Míos, eleven la mirada y observen, porque ustedes ahora comenzarán
a experimentar revelaciones divinas y apariciones que se convertirá
en la piedra angular para algunos en sus ministerios. Estoy llamando
a algunos de ustedes a dejar sus trabajos mundanos, pero no corten
las ataduras (a los trabajos) hasta que Yo les diga.
You have works to do for Me in these end times. Some of you will
write books, some of you will sing great songs of worship, some of
you I have called to ministries of preaching, healing and
deliverance.
Ustedes
tienen trabajos que hacer para Mí en estos tiempos finales. Algunos
de ustedes escribirán libros, algunos cantarán grandes canciones de
alabanza, a algunos Yo los he llamado a ministerios de predicación,
de sanación y de liberación.
The stage is being set and you will soon walk out on the stage.
El
escenario está siendo preparado y ustedes pronto saldrán a escena.
Get the sin out of your lives NOW! Be found studying My holy Word
and praying on the day of your visitation.
¡
Manténganse libres de pecado en sus vidas AHORA !. Sean encontrados
estudiando Mi Santa Palabra y orando en el día en que sean
visitados.
Your time has come.
Su
tiempo ha llegado.
5 Agosto de 2015
Great Change Coming
Grandes cambios vienen
In times coming, many of My people shall come to need. The loss of
income, of houses, of vehicles, and means to work shall bring many to
poverty. If My people will prepare now by seeking My face, not by
preparing in worldly ways, this need not be so.
En
los tiempos que vienen, muchos de Mi pueblo pasarán necesidades. La
pérdida de ingresos, de casas, de coches y de medios para trabajar
llevarán a muchos a la pobreza. Si Mi pueblo se preparara ahora
buscando Mi rostro, y no mediante la preparación en los caminos
mundanos, esto no tendría que ser así necesariamente.
A great change is coming, My children, that you are not prepared
for. There is revelation in My Word that will cary those who know it
(the Word of God) through what many will not survive. The
preparation is found in knowing Me, and My holy Word.
Un
gran cambio está llegando para el cual ustedes no están preparados,
hijos Míos. Hay revelación (Apocalipsis) en Mi Palabra; Tendrán
cuidado aquellos quienes la conocen (la Palabra de Dios) a través de
los acontecimientos a los que muchos no sobrevivirán. La preparación
la encuentran conociéndoMe a Mí y a Mi Santa Palabra.
I have warned again and again that you must know Me, seek My face
and be found studying My Word daily. If you continue ignoring My
warning, you will perish with those of the world when this time
comes.
Yo
les he avisado una y otra vez que deben conocerMe, buscar Mi rostro y
encontrarlo estudiando Mi Palabra a diario. Si ustedes continúan
ignorando Mis advertencias, perecerán con los que son del mundo,
cuando este tiempo llegue.
Referencias
Bíblicas:
Salmo
119:105. Tu palabra es para mis pies una lámpara, la luz de mi
sendero.
Proverbios
29: 1. El que reprendido endurece su cerviz, de repente será
quebrantado sin remedio.
Proverbios
3: 21-26. Felicidad del justo.
Hijo
mío, no la pierdas nunca de vista; Guarda siempre la prudencia y el
consejo, que serán vida para tu alma y gracia para tu cuello.
Entonces irás confiado tu camino y no tropezará tu pie. Cuando te
acostares no sentirás temor; Te acostarás y dormirás dulce sueño.
No tendrás temor de repentinos pavores ni de la ruina de los impíos
cuando venga. Porque Yavé será tu confianza y preservará tu pie de
quedar preso.
Josué
1:8. Que ese libro de la Ley no se aparte nunca de tu boca; Tenlo
presente día y noche, para procurar hacer cuanto en él está
escrito, y así prosperarás en todos tus caminos y tendrás buen
suceso.
4 Agosto de 2015
Leaders Among You
Líderes entre ustedes
In a time coming, there will be great destruction in many lands.
The leaders, too, shall be destroyed.
En
el tiempo que se aproxima, habrá gran destrucción en muchas
tierras. Los líderes también serán destruidos.
In that time, I will raise up leaders among you who hear My voice
and share My heart for you.
En
ese tiempo, Yo suscitaré líderes entre ustedes, los cuales oirán
Mi voz y compartirán Mi Corazón con ustedes.
When this time comes, look for those I have chosen, for they shall
lead you according to My will. I shall direct them to safe places, to
provision for you. You shall see My mighty power working through
them.
Cuando
llegue este momento, busquen a aquellos que Yo he elegido, porque
ellos les guiarán acorde a Mi voluntad. Yo los dirigiré hacia
lugares seguros, aprovisionándolos para ustedes. Verán la fuerza de
Mi poder obrando a través de ellos.
I am always with you, My children.
Hijos
Míos, Yo estoy siempre con ustedes.
Referencias
Bíblicas:
Mateo
28:20. Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin
del mundo.
Marcos
10: 42-45. Pero llamándolos Jesús a sí, les dijo: Ya
sabéis cómo los que en las naciones son considerados como príncipes
las dominan con imperio, y sus grandes ejercen poder sobre ellas. No
ha de ser así entre vosotros; Antes, si alguno de vosotros quiere
ser grande, sea vuestro servidor; Y el que de vosotros quiera ser el
primero, sea siervo de todos, pues tampoco el Hijo del hombre ha
venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por
muchos.
3 Agosto de 2015
The Thief
El ladrón
Until now, many of My children have been in “acceptance” mode.
They have willingly accepted whatever has come to them in life.
Hasta
ahora, muchos de Mis hijos han estado en modo “aceptación”; Con
mucho gusto han aceptado “cualquier cosa” que les ha llegado en
la vida.
I desire you would be in “taking back” mode – that you would
fight and take back what you know I desire you have.
Desearía
que ustedes estuvieran “rechazando” ese modo, para que lucharan y
dejaran lo que saben, Yo deseo que abandonen.
Children, many times you have not because you ask not, or you ask
amiss, but oftentimes you have not because you have allowed the enemy
to steal from you. It is not My desire that the enemy take from My
children.
Hijos,
no tienen mucho tiempo porque ustedes no piden, o piden si pasa algo,
pero con frecuencia no tienen tiempo, porque le han permitido al
enemigo que se los robe; No deseo que el enemigo les quite el tiempo
a Mis hijos.
I have given you dominion over all the earth – take back what is
rightfully yours! If a thief is caught robbing you, do you watch him
walk away with what is yours? No, you reclaim it. So do likewise with
the enemy of your souls. Do not let him deceive you that he is
entitled to what is yours, for he is not.
Yo
les he dado el dominio sobre toda la tierra ¡retomen lo que por
derecho legítimo es suyo! . Si un ladrón es cogido robándoles, ¿lo
miran paseando con lo que es suyo?. ¡No!, ustedes lo reclaman. Así,
hagan igualmente con el enemigo de sus almas; No le permitan que los
engañe, que él se adueñe de lo que es de ustedes, porque él no es
el dueño.
Take what is yours back from the enemy – that your joy may be
full.
Recuperen
del enemigo lo que es de ustedes, para que vuestra alegría pueda ser
plena.
Referencias
Bíblicas:
Santiago
4:2-3. Codiciáis, y no tenéis; Matáis, ardéis en envidia y no
alcanzáis nada; Os combatís y os hacéis la guerra, y no tenéis
porque no pedís; Pedís y no recibís, porque pedís mal, para dar
satisfacción a vuestras pasiones.
Génesis
1:28. Y los bendijo Dios, diciéndoles: “Procread y multiplicaos, y
henchid la tierra; Sometedla y dominad sobre los peces del mar, sobre
las aves del cielo y sobre los ganados y sobre todo cuanto vive y se
mueve sobre la tierra”.
Lucas
10:19. Yo os he dado poder para andar sobre serpientes y escorpiones
y sobre todo poder enemigo, y nada os dañará.
Juan
10:10. El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir; Yo he
venido para que tengan vida, y la tengan abundante.
1
Agosto de 2015
My Mercy
Mi misericordia
My mercy towards My people is very great, and My people do not
praise Me enough for My mercies.
Mi
misericordia hacia Mi pueblo es enorme y los Míos no oran lo
suficiente para merecerla.
My children, My mercy saves you and those you love from thousands
of tragedies every day on the earth. I desire you would become more
aware of My mercy and more thankful for it.
Hijos
Míos, Mi misericordia los salva de miles de tragedias en la tierra
cada día, tanto a ustedes como a aquellos a quienes aman, Yo deseo
que ustedes sean más conscientes de Mi misericordia y más
agradecidos por ella.
If My mercies were not renewed every day, everyone on the earth
would suffer horribly. You enjoy many benefits as My child. Rejoice,
and be thankful!
Si
Mi misericordia no se renovara cada día, todos en la tierra
sufrirían horriblemente. Ustedes disfrutan de muchas ventajas como
hijos Míos. ¡Alégrense y sean agradecidos!.
Correspondencias
Bíblicas:
Lamentaciones
3: 22-23. No se ha agotado la misericordia de Yavé, no ha llegado al
límite su compasión. Se renuevan todas las mañanas. Grande es tu
fidelidad.
Salmo
86:5. Pues tú eres, Señor, indulgente y bueno y de gran piedad para
los que te invocan.
Salmo
68:20. Bendito sea todos los días el Señor; Él lleva nuestra
carga, es el Dios de nuestra salvación. Selah.
29
Julio de 2015
How to Best Prepare
Cómo prepararse mejor
Oh
My precious children, put your trust in Me, for I am your God, and I
am well able to lead you where you should go.
Oh,
Mis queridos hijos, pongan su confianza en Mí, porque Yo soy su
Dios, y para Mí es posible guiarlos hacia donde deben ir.
You
are like sheep without a shepherd when you continue on your own paths
without My direction. You cannot see the path before you and know not
how to best prepare.
Son
como ovejas sin pastor cuando continúan por sus propios caminos sin
seguir Mis indicaciones; No pueden ver el camino que tienen delante y
no saben cómo prepararse mejor.
Those
in My flock shall be fed, and sheltered, and protected as they cling
to Me, and Me only. There is still much for you to enjoy in the time
left to you in the earth, only as you are about My business.
Los
que estén en Mi rebaño serán alimentados, amparados y protegidos
en la medida en que ellos se han aferrado a Mí, y sólo a Mí. Hay
mucho para ustedes por lo que alegrarse en el tiempo que les queda en
la tierra, solamente si ustedes se ocupan de Mis asuntos.
Keep
your eyes on Me.
Mantengan
sus ojos en Mí.
28
Julio de 2015
From Creation Until Now
Desde la Creación hasta ahora
My
eyes are always watching you. Though so often you do not feel Me
near, I am always near you, My children. I am always aware of
everything you are going through, and I have your future perfectly
planned. I remember every prayer you have ever prayed, and I know the
desires of your hearts.
Mis
ojos siempre les miran. Aunque a veces ustedes no Me sientan cerca,
Yo estoy siempre cerca de ustedes hijos Míos. Yo estoy siempre al
corriente de todo por lo que atraviesan y tengo su futuro
perfectamente planeado; Recuerdo cada oración que ustedes han rezado
y conozco los deseos de sus corazones.
My
greatest desire for you is that you would take the time to know Me
this way as well, that your eyes would always be on Me, that you
would think upon how I view what is around you, that you would
remember everything I have ever spoken to you from creation until
now.
Mi
mayor deseo para ustedes que emplearan el tiempo en conocerMe también
en este sentido, que sus ojos pudieran ser los Míos, que pudieran
pensar sobre cómo Yo veo lo que está a su alrededor; Que ustedes
pudieran recordar todo lo que les he dicho desde la creación hasta
ahora.
27
Julio de 2015
Evil Increasing
El mal creciendo
My children, the evil in your world is increasing daily. There
will be times when it seems to you the world has gone mad. These are
the times for you to draw near to Me. Pray to Me and tell Me what
concerns you most. Draw near, sit quietly and receive My comfort and
My presence for your souls. In this way, you will be sustained
through troubling times.
Hijos
Míos, en su mundo el mal está creciendo diariamente. Habrá
momentos en los que les parezca que el mundo se ha vuelto loco. Estos
son los tiempos para que ustedes permanezcan cerca de Mí. ÓrenMe y
díganMe qué es lo que más les preocupa. Acérquense, siéntense
tranquilamente y reciban Mi consuelo y Mi presencia en sus almas. De
esta forma les sostendré a través de estos tiempos difíciles.
Know this: Those appointed to wrath cannot escape no matter where
they run, but My children are not appointed to wrath. You will go
through tribulations and afflictions, but My peace and My power will
carry you, and then to eternal life and pleasures forevermore.
Sepan
esto: aquellos que eligen la ira no pueden escapar; No importa hacia
donde corran. Pero Mis hijos no escogen la ira; Pasarán a través de
tribulaciones y aflicciones, pero Mi paz y Mi poder los acompañará,
y luego la vida eterna, disfrutando eternamente.
For now, seek My face, and in the world, overcome evil with good.
Por
ahora, busquen Mi rostro, y en el mundo combatan al mal con el bien.
Juan
16:33. Esto os lo he dicho para que tengáis paz en Mí; En el mundo
habéis de tener tribulación; Pero confiad: Yo he vencido al mundo.
Apocalipsis
2:10. Nada temas por lo que tienes que padecer. Mira que el diablo os
va a arrojar a algunos en la cárcel para que seáis probados, y
tendréis una tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte y
te daré la corona de la vida.
Romanos
12:20-21: Por lo contrario, “si tu enemigo tiene hambre, dale de
comer; Si tiene sed, dale de beber; Que haciendo así amontonáis
carbones encendidos sobre su cabeza”. No te dejes vencer del mal,
antes vence al mal con el bien.
24 Julio de 2015
Oh
America
¡Oh! Estados Unidos
Oh America, America, the nation once so bright for My Name, you
have sealed your fate with your wicked ways, and the days left for
you are numbered.
¡Oh! Estados Unidos, Estados Unidos, el país que una vez tanto esplendor
dio a Mi Nombre, has sellado tu destino con malvados caminos, y los
días que te quedan están contados.
Then horrors shall fill your streets. The dead will outnumber the
living, and the sounds of war will fill the ears of your people. As
you have trampled over others, so shall your enemies now trample over
you.
Luego,
los horrores llenarán tus calles. Los muertos serán más numerosos
que los vivos, y el sonido de la guerra ensordecerá a tu pueblo. Así
como ustedes han pisoteado a otros, ahora sus enemigos los pisotearán
a ustedes.
Your people shall rummage for food, where once it was abundant.
They will thirst for pure water, because they have rejected Me, the
living water. They shall cry for mercy but find none, as they have
shown none to My people.
Tu
gente tendrá que rebuscar para poder comer, ahí donde una vez hubo
abundancia. Ellos tendrán sed de agua pura, porque Me han rechazado
a Mí, el Agua Viva. Llorarán pidiendo misericordia pero no
encontrarán ninguna, tal y como tampoco han mostrado ninguna
misericordia con Mi pueblo.
Prepare to meet your fate, America.You have been weighed, and
found wanting. Your reign of power has come to its end.
Estados
Unidos, prepárate a encontrarte con tu destino. Tú has sido puesto
en la balanza y ha resultado que no llegas a dar la medida. Tu
reinado de poder llega a su fin.
Daniel
5:27. Tequel, has sido pesado en la balanza y hallado falto de peso.
Daniel
5:28. Ufarsin, ha sido roto tu reino y dado a los medos y persas.
Jeremías
2: 19-22: Sírvante de castigo tus perversidades, y de escarmiento
tus apostasías. Reconoce y advierte cuán malo y amargo es apartarte
de Yavé, tu Dios, y no poseer mi temor.
Porque
desde antiguo quebrantaste tu yugo, rompiste tus coyundas y dijiste:
No serviré; pues sobre todo collado alto y bajo todo árbol frondoso
te acostaste y prostituiste. Y yo te planté de vid generosa, toda
ella de legítimos plantones. ¿Cómo, pues, te has convertido en
sarmientos degenerados de vid ajena? Pues aunque te laves con nitro,
por mucha lejía que emplees, permanecerá marcada tu iniquidad ante
mí, oráculo del Señor, Yavé.
22 Julio de 2015
Walk with Me
Caminen conMigo
Walk with Me in the cool of the evening as Adam did. Talk with Me
at dawn each day. Pour out your troubles and cares to Me that I may
help you to solve them. I have wisdom to help you see your way
through. Give Me your hurts and disappointments, and take My peace in
your heart in return. Know that I am working all things out for your
good.
Caminen
conMigo en el frío de la noche como lo hizo Adán. Hablen conMigo al
finalizar cada día. Echen sus problemas y preocupaciones sobre Mí
para que Yo pueda ayudarles a resolverlos. Yo tengo la sabiduría
para ayudarlos a ver en medio de sus caminos. Denme sus sufrimientos
y decepciones y a cambio, acojan Mi paz en sus corazones. Saben que
Yo estoy obrando en todas las cosas externas para su bien.
My precious child, do you not know, I have the answer for every
situation, every circumstance in your life?
Mi
querido hijo, ¿no sabes que Yo tengo la respuesta para cada
situación, para cada circunstancia en tu vida?
Cast your worries, your fears and concerns on Me, for I am a
mighty God and I am well able to carry your worry. I will turn what
the devil meant for harm to your good.
Compartan
sus preocupaciones, sus temores y asuntos en Mí, porque Yo soy un
Dios poderoso y para mí es bien posible cargar con sus
preocupaciones. Yo le daré la vuelta a lo que el demonio pretendió
para hace daño a los buenos.
Come to Me, My child, and share your heart with Me. Let Me calm
your fears.
Ven
a Mí, hijo Mío, y comparte tu corazón conMigo. DéjenMe calmar sus
temores.
21 Julio de 2015
I Cannot Bless You
No puedo bendecirlos
Struggle not so against My leading, children, for you do not know
all of what is coming to where you are as I do.
Hijos,
no luchen así en contra de Mi guía, porque no conocen todo lo que
se les avecina hacia donde ustedes están, como Yo lo conozco.
My desire is always for your good, it is always to bless you, but
I cannot bless you if you will not obey Me. I cannot bless you if you
stubbornly cling to your sin. I cannot bless you when you depart from
Me in idolizing worldly relationships I do not desire for you.
Mi
deseo es siempre para el bien de ustedes; Es siempre para
bendecirlos, pero Yo no puedo bendecirlos si ustedes no Me obedecen;
No puedo bendecirlos si testarudamente se apegan a sus pecados; No
puedo bendecirlos cuando se alejan de Mí, idolatrando las relaciones
mundanas que Yo no deseo para ustedes.
I cannot bless you if you refuse to pick up your cross, and deny
yourself to follow Me.
No
puedo bendecirlos si ustedes rechazan recoger su cruz y se niegan a
sí mismos a seguirMe.
You are asking Me to bless the worldliness in you and that I
cannot do.
Ustedes
Me están pidiendo que los bendiga en lo mundano en ustedes y Yo no
puedo hacer eso.
20
Julio de 2015
The Greatest Joy
La mayor alegría
My
people seek to know what is coming. I will reveal these things to
you, My children, as you need to know them, but only as you spend
time with Me, time in My presence.
Mi
pueblo busca conocer lo que está viniendo. Yo les revelaré estas
cosas a ustedes hijos Míos, a medida que necesiten conocerlo, pero
sólo cuando ustedes empleen tiempo conMigo, tiempo en Mi presencia.
Do
you not know that the greatest joy on earth is to be in My presence?
There is no greater pleasure, or joy. Yet some of you spend lifetimes
chasing other things or people you think will fulfill you, only to
find you were wrong at the ends of your lives.
¿Saben
que la mayor alegría en la tierra es estar en Mi presencia? No hay
mayor regocijo o alegría. Todavía algunos de ustedes gastan el
tiempo de sus vidas persiguiendo otras cosas o a personas que piensan
que van a llenar sus vidas, y sólo se dan cuenta dónde estaban
ustedes equivocados, al final de sus vidas.
Let
My love and My Kingdom be your greatest desires, let the peace and
joy of knowing you are saved be continually in your hearts.
Dejen
que Mi amor y Mi reino sea su mayor deseo, permitan que la paz y la
alegría del conocimiento de ser salvado, esté de forma continua en
sus corazones.
Oh,
My children, I desire so much more for you than you have, but not in
material things, not in worldly relationships; in ME.
¡Oh!,
hijos Míos, Yo deseo mucho más para ustedes que lo que tienen, pero
no de cosas materiales, no de relaciones personales, sino en Mí.
19
Julio de 2015
My Great Name
Mi gran nombre
The
time has come. The time has come for unbelievers to see My mighty
power throughout the earth.
Ha
llegado el momento; El momento ha llegado para que los incrédulos
vean la fuerza de Mi poder en toda la tierra.
My
people, I desire to do great miracles, signs and wonders among you in
the earth. Will you be My vessels of honor to perform these feats
through? I will now raise up ministries of deliverance, miracles,
signs, and wonders to show the world the power in My Great Name.
Pueblo
Mío, Yo deseo hacer grandes milagros, signos y prodigios entre
ustedes en la tierra. ¿Desean ser recipientes de honor para que a
través de ustedes pueda realizar estas hazañas? Deseo elevar
ministros de salvación, milagros, signos y prodigios para mostrar al
mundo el poder en Mi Santo Nombre.
I
shall prepare My willing ones for what is required to walk in these
paths. For some of you, this means great change. When you work for
Me, your life is not your own, and I direct your paths. These paths
can be lonely paths, far away from all you know and love.
Yo
prepararé a los muestren disposición a Mí para lo que es requerido
al caminar por estos caminos. Para algunos de ustedes, esto supondrá
un gran cambio. Cuando trabajan para Mí, su vida no les pertenece, y
Yo dirijo sus caminos. Estos caminos pueden ser solitarios, lejos de
todo lo que ustedes conocen y aman.
Are
you willing to walk these paths for Me? Or do you choose your worldly
comforts and relationships over My calling?
¿Desean
caminar por estos caminos por Mí? ¿O eligen sus comodidades
mundanas y las relaciones personales antes que Mi llamado?
Choose
carefully, My children.
Elijan
cuidadosamente hijos Míos.
18
Julio de 2015
Release from Bondage
Liberarse de la esclavitud
My people I am working in your lives to release you from bondage.
Bondage is never from Me, for where My Spirit is, there is liberty
always.
Pueblo
Mío, estoy trabajando en sus vidas para liberarlos de la esclavitud.
La esclavitud nunca viene de Mí, porque donde está Mi Espíritu,
hay siempre libertad.
Some of you will see a change in you circumstances that at first
appears negative (in my spirit, I saw spouses or others leaving,
jobs ending, etc.), but it is actually an open door for you to be
free because I have a better plan for you.
Algunos
de ustedes verán cambios en sus circunstancias, que al principio,
les pueden parecer negativos.
(
- Espiritualmente ví relaciones personales dejándose, trabajos
terminando, etc.-)
Pero
en realidad, es una puerta que se les abre para que sean libres,
porque Yo tengo un plan mejor para ustedes.
My people must be in position for what is coming, for in this way,
I can protect you. I cannot protect those out of My will. Watch for
My signs, listen for My leading you in your spirit. I am the Good
Shepherd, and I always guide My sheep
Mi
pueblo debe estar posicionado para lo que está viniendo, para que en
este sentido, Yo pueda protegerlos.
No
puedo proteger a aquellos que están fuera de Mi voluntad. Estén
atentos a Mis señales, perciban Mi guía en sus espíritus. Yo soy
el Buen Pastor, y siempre guío a Mis ovejas.
2
Cor 3:17. El Señor es Espíritu, y donde está el Espíritu del
Señor está la libertad.
Juan
10: 27. Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen.
17
Julio de 2015
Turn
Back
Retroceder
Turn
back from your worldly ways and walk with Me again. Turn away from
those thoughts that urge you to seek wealth and prestige among men,
for all these things shall soon count for naught.
Dejen
atrás sus caminos mundanos y caminen conMigo otra vez. Aléjense de
aquellos pensamientos que les instan a buscar riquezas y prestigio
entre los hombres, porque todas estas cosas pronto no contarán para
nada.
My
children, you cannot see the destruction that is coming and the
worldly treasures so many put their hope and trust in are soon to be
of no value at all.
Hijos
Míos, no pueden ver la destrucción que está viniendo y muchos
ponen sus esperanzas y confianza en los tesoros del mundo, los cuales
pronto no van a tener ningún valor.
Lay
up treasures in heaven, where world events and disasters cannot
affect them. Store the treasures My Word offers you, for its value
shall not decrease. Do your good works now, whilst you can, for soon
it shall be night where no man worketh.
Procuren
sus tesoros en el cielo, donde los eventos del mundo y los desastres
no pueden afectarles. Almacenen los tesoros que Mi Palabra les
ofrece, porque su valor no disminuirá. Hagan buenas obras ahora,
mientras puedan, porque pronto se hará la oscuridad en la que los
hombres no podrán actuar.
Come,
spend time in My presence, that I may show you what is to befall
those who live on the earth.
¡Vengan!
Gasten el tiempo en Mi presencia, para que Yo pueda mostrarles qué
es lo que va a acontecer a aquellos quienes viven para el mundo.
16 Julio de 2015
New Paths
Nuevos caminos
I desire My children would be about My business in the earth. Your
lives are about to take new paths you know not of, and I desire you
would focus on glorifying My Great Name in the earth, and not fear
these new paths.
Desearía
que Mis hijos estuvieran pendientes de Mis asuntos en la tierra. Sus
vidas tomarán nuevos caminos que ustedes desconocen, y desearía que
se centraran en glorificar la grandeza de Mi Nombre en la tierra, y
que no temieran estos nuevos caminos.
You know it is the end of the age. Look into My Word for what this
means. Let yourself die to the world around you and be found alive in
Me.
Ustedes
saben que es el final de esta era. Busquen en Mi Palabra lo que esto
significa. Déjense morir a las cosas mundanas y encontrarán vida en
Mí.
Let this be a time in your life of focusing only on Me. Let Me
direct your paths. Let Me guide you into safe places. Let Me be your
refuge and strength, your salvation, for I love you with a love that
will never die.
Permitan
que en sus vidas, este sea un tiempo en el que se centren sólo en
Mí. Déjenme dirigir sus caminos. PermítanMe guiarlos hacia lugares
seguros. DéjenMe ser su refugio y su fortaleza, su salvación,
porque Yo los amo con un amor eterno.
15
Julio de 2015
Persecution
Persecución
Many
of My children are concerned about the timing of My coming and what
you may have to endure in these times.
Muchos
de Mis hijos están pendientes acerca del momento de Mi regreso y preocupados
por lo que tendrán que padecer en estos tiempos.
I
tell you the truth, that when you get to heaven, it will all be as
nothing. What you endure on earth is but a vapor compared to
eternity.
Yo
les digo la verdad: que cuando ustedes alcancen el Cielo, todo se les
hará como nada. Lo que soportan en la Tierra es como un soplo
comparado con la eternidad.
Some
of you are called to be martyrs for My Name’s sake. Some of you
will endure persecution, some of you shall endure much (persecution),
but know this – whatever I have called you to endure, I have also
empowered and anointed you to endure, and do not fear.
Algunos
de ustedes están llamados a ser mártires por causa de Mi Nombre.
Algunos padecerán persecución; algunos de ustedes soportarán mucho
en la persecución, pero sepan esto: a los que Yo he llamado a
padecer, también les otorgo capacidad y unjo para resistir y para no
temer.
Fear
takes away your joy in today and does nothing about tomorrow.
Tomorrow will still come, and the plan will not change.
El
temor les quita la alegría hoy y no les sirve de nada para el
mañana. El mañana aún está por venir y el plan no cambiará.
Am
I not the Lord? Am I not able to carry you through? Why do you doubt
so?
¿No
soy Yo el Señor? ¿No hago que sea posible guiarlos a través de
todo? Entonces ¿por qué dudan?
12 Julio de 2015
I Am Your RefugeYo soy su refugio
I am your refuge. I am your strong tower, your defender, your
peace. And I will be your protector as My Word for the end of times
comes to pass. You need not fear, My people.
Yo
soy su refugio; Soy su torre fuerte, su defensa, su paz; Y seré su
protector -según dice Mi Palabra- para los últimos tiempos que
tienen que pasar. Ustedes, pueblo Mío, no deben temer.
For in My Holy Word, did not My people walk through fire? Did not
My people walk through the Red Sea? Through famine, and wars,
unscathed? And so also shall you who are truly of Me.
Porque
con Mi Santa Palabra ¿no caminó Mi pueblo a través del fuego? ¿No
caminaron los Míos a través del Mar Rojo, del hambre y de las
guerras y quedaron ilesos? Y así será también para aquellos de
ustedes fieles a Mí.
Stand, draw near to Me. Focus on My salvation, on My glory, and
watch as I care for you who are truly My own through to the end! You
who do not side with evil, who do not condone sin, who do not teach
what is evil and call it good, who stand for truth, you are truly
Mine.
Permanezcan
en pie, cerca de Mí. Céntrense en Mi salvación, en Mi gloria, y
verán como Yo cuido de aquellos de ustedes quienes son
verdaderamente Míos en medio de todo, hasta el final. Aquellos de
ustedes quienes no se agarran al mal, quienes no son condescendientes
con el pecado, quienes no enseñan lo que es malo haciéndolo pasar
por bueno, quienes permanecen en la verdad; Ustedes son realmente los
Míos.
Rejoice! My return is drawing near!
¡Alégrense!
¡Mi regreso está cerca!
11 Julio de 2015
I Have WarnedYo les he advertido
Life shall go on “as normal” for a time in this nation, but
then I shall move swiftly in judgment. My judgments are righteous, My
children, do not think otherwise.
La
vida seguirá “como con normalidad” por algún tiempo en esta
nación, pero entonces, de repente, vendrá rápidamente el juicio;
Hijos Míos, Mis juicios son rectos, no crean otra cosa.
When what you see seems harsh to you, remember I am a holy God. I
have warned and begged this nation (America) to repent again and
again and again, and My Word has fallen on deaf ears. The wicked have
walked on, and now trample My people who are called by My Name, and
this I shall not ignore.
Cuando
lo que vean, les parezca duro o cruel, recuerden que Yo soy un Dios
santo. Les he advertido y he mendigado a esta nación (Estados
Unidos) una y otra vez que se arrepientan, y Mi Palabra ha caído en
saco roto. Los malvados han llegado arriba y ahora pisotean a Mi
pueblo, a quienes me llaman por Mi Nombre, y esto no lo ignoraré.
I always show mercy to the merciful. My people who are merciful
need not fear. I will judge the wicked swiftly, for still they defy
Me, continuing in their filth. They will indeed know that I AM the
mighty Jehovah, and they shall see My mighty power!
Yo
siempre muestro misericordia a los misericordiosos. Los Míos,
quienes son misericordiosos no necesitan temer. Juzgaré a los
malvados rápidamente, a los que todavía me desafían a Mí,
continuando en su podredumbre. De hecho, ellos sabrán que
¡Yo Soy el poderoso Jehová, y verán la fuerza de Mi poder!
A storm comes to America, a storm that has been brewing for some
time now, and I AM in the storm. My judgment is in this storm. This
storm comes in response to the stench of evil that rises up to Me
each day from that wicked nation – once beautiful to Me – that
has turned from and defied Me in every way.
Una
tormenta viene hacia Estados Unidos ahora; Una tormenta que ha sido
gestada durante un tiempo, y Yo Estoy en la tormenta. Mi juicio está
en esta tormenta. Esta tormenta viene en respuesta al hedor del mal
que se eleva hasta Mí cada día, desde que esta malvada nación –
un día preciosa a mis ojos- Me ha dado la espalda y Me ha desafiado
en todos los sentidos.
Pray now for your lost loved ones, My children, especially those
who abide there, for America shall fall, and great will be the fall
of it. In one day her judgment will come, and I shall take away her
power utterly. From that day, she will know only weakness, and she
herself will cry for mercy, as so many others have cried for mercy
before her powers of war.
Oren
ahora hijos Míos, por la pérdida de sus seres queridos,
especialmente por aquellos quienes no tendrán a qué atenerse cuando
Estados Unidos caiga, y será una gran caída. Un día su juicio
vendrá, y Yo le quitaré completamente su poder; A partir de
entonces, ella verá sólo su debilidad, y por sí misma llorará
suplicando misericordia, tal y como otros muchos han llorado pidiendo
misericordia en la guerra ante su poder.
It is My power that does this. I AM the Lord.
Es
con Mi poder que hago esto. Yo Soy el Señor.
8
Julio de 2015
Signs
Signos
I
shall bring upon the earth signs that I alone am God.
Yo
traeré sobre la tierra signos de que sólo Yo soy Dios.
My
people, do not fear when you see these signs, only remain ready at
all times for My soon return.
Mi
pueblo no debe temer cuando vea estos signos, sólo deben permanecer
preparados en todo momento para Mi pronto regreso.
These
signs shall cause men’s hearts to faint, and they (the signs)
shall also turn unbelieving hearts to Me. Many souls shall be added
to My Kingdom as I reveal My mighty power in the earth.
Estos
signos causarán el estremecimiento de los corazones de los hombres y
también harán que los incrédulos vuelvan sus corazones a Mí.
Muchas almas serán incluidas en Mi Reino a medida que Yo revelo Mi
poderosa fuerza sobre la tierra.
Lucas
21: 25-28
Y
habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la
tierra angustia de gentes por el estruendo del mar y de las olas;
Mientras los corazones de los hombres quedarán sin aliento por el
temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra,
pues las potencias de los cielos serán conmovidas. Y entonces verán
al Hijo del hombre venir en una nube con poder y gran gloria. Y
cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra
cabeza; porque vuestra liberación está cerca.
4
Julio de 2015
Much
Suffering
Mucho
sufrimiento
Much
suffering lies ahead for the people of America.
Mucho
sufrimiento le espera al pueblo de América.
My
people need not fear. Did I not feed My own in the desert, in times
of famine? Did I not protect My own who walked in My ways, even in
times of war, in My Holy Word?
Mi
pueblo no debe temer. ¿No alimenté a los Míos en el desierto en
tiempo de hambruna? ¿No protegí a los Míos, a quienes caminaban
por Mis caminos, en mi Santa Palabra, incluso en tiempos de guerra?
The
key, My children, is to be found abiding in Me, in My Word, for there
you will see how I treat My own. Many of My people are fearful of My
judgments. You do well to fear My power, but remember, I am your
Father. You are My precious child.
La
clave, hijos Míos está en morar en Mí, en Mi palabra, porque ahí
podrán ver cómo Yo sostengo a los Míos. Muchos de Mi pueblo tienen
miedo de Mis juicios. Hacen bien en temer Mi poder, pero recuerden
que Yo soy su Padre, y ustedes son Mis queridos hijos.
When
you obey your Father, is there anything to fear?
Cuando
ustedes obedecen a su Padre ¿hay algo que temer?
3
Julio de 2015
America's
Demise
La
caída de Estados Unidos
I
was praying in my morning prayer time about what is to befall
America, in light of the Supreme Court ruling attempting to redefine
God’s original design for marriage, when I saw a beautiful woman, a
Miss America, with a gorgeous smile, as she was waving to all the
other nations of the world. Then I saw a close up of her smile, and
I saw as it turned to a filthy mouth full of rotted teeth. As I
watched, I saw the body attached to the mouth take a terrible blow,
and it became the still, open mouth of death.
En
mis oraciones de la mañana, estaba rezando por lo que va a acontecer
a Estados Unidos en base a la decisión de la Corte Suprema atentando
contra el designio original de Dios sobre el matrimonio, al
redefinirlo. En ese momento, ví a una hermosa mujer, una Miss
América, con una maravillosa sonrisa; Ella estaba saludando a todos
los demás países del mundo. Entonces vi cómo cesaba su sonrisa y
como ella volvía a sonreir pero con una boca inmunda llena de
dientes podridos. Según observaba, ví el cuerpo unido a la boca
fundiéndose, y se convirtió al abrir la boca, en la boca de la
muerte.
The
pangs of America’s demise have begun. Your nation was once a great
joy to Me, and to its people, but no more, for she has chosen to mock
Me. Now I shall laugh at her derision, and at her calamity.
Los
dolores de la caída de Estados Unidos han comenzado. Esta nación y
su pueblo, fue una vez un gran júbilo para Mí, pero esto ya se
acabó, porque ella ha elegido burlarse de Mí. Ahora Yo me reiré de
su burla y en su calamidad.
Her
calamities shall be many for she is, even now, being quietly invaded
by her enemies. The rumblings of war shall be heard in her streets,
and there will be much bloodshed in this country. As she has shed the
blood of others, now shall she also bleed.
Sus
calamidades serán muchas porque ella está, -incluso ahora-, siendo
silenciosamente invadida por sus enemigos. Los rumores de guerra se
oirán en sus calles, y habrán muchas matanzas en este país. Como
ella ha derramado la sangre de otros, ahora también ella sangrará.
She
will suffer disaster after disaster, each one leaving her weaker,
until at last she can no longer fight, and so shall her light be
extinguished. So shall she be left desolate.
Ella
sufrirá desastre tras desastre, cada uno de los cuales la dejará
más débil, hasta que al final, ella no podrá seguir luchando, y
entonces su luz será extinguida; Así, ella quedará desolada.
Referencias Bíblicas:
Proverbios
1:26 También yo me reiré en vuestra calamidad, Me burlaré cuando
os viniere lo que teméis.
