Mensaj. Glynda Linkous 2015 (III)

Los mensajes publicados a continuación  son los recibidos por la Sra. Glynda Linkous, procedente de Texas, Estados Unidos. Figuran publicados en su web www.wingsofprophecy.blogspot.com  .

Ruego disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje original -que también adjunto en inglés-, ya que la traducción está hecha por mí.

Aquí se encuentran los mensajes de OCTUBRE Y NOVIEMBRE del año 2015 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a: www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .

30 Noviembre de 2015

Rest

Descanso

Come to Me, all you who are heavy laden, and I will give you rest. There is so little rest in your world today, My Children. Bad reports from all over, so many tasks you feel the need to perform, increased knowledge, constant communication. And so little time with Me.

Vengan a Mí todos quienes tienen pesadas cargas, y Yo les daré descanso. Hay tan poca tranquilidad en su mundo hoy, hijos Míos. Malas noticias por todas partes, les hace sentir que en muchos asuntos es necesario un cambio, aumentar el conocimiento y estar constantemente informados; y pasan tan poco tiempo conMigo.

I am where you will find rest. Rest is found in My Presence. Rest is found when you trust Me to do what needs done, instead of attempting to make everything happen yourself. Have I not told you that you have a Helper? That I will provide for you as you obey Me, that I will order your steps?

En Mí es donde encontrarán el descanso. El descanso lo encontrarán en Mi Presencia. El reposo lo encuentran cuando ustedes confían en Mí para hacer lo que es necesario que se haga, en lugar de intentar hacer todo por ustedes mismos. ¿No les he dicho que ustedes tienen Ayuda? ¿No les he dicho que Yo les proveeré según Me obedezcan y que Yo comandaré sus pasos?

Rest in Me, children, and find peace.

Descansen en Mí, hijos, y encuentren la paz.

Referencias Bíblicas:

Mateo 11 : 28. Venid a Mí todos los que estáis fatigados y cargados que Yo os aliviaré.

Daniel 12 : 4. Tú, Daniel, ten en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos lo leerán y acrecentarán su conocimiento.

Salmo 55 : 23. Encomienda a Yavé tu destino, y Él te sostendrá, pues no permitirá jamás que el justo vacile.

Hebreos 13 : 6. De manera que animosos podemos decir: “El Señor es mi ayuda, no temeré; ¿qué podrá hacerme el hombre?”.

Filipenses 4 : 19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según sus riquezas, con gloria en Cristo Jesús.

Salmo 37 : 23. Por Yavé se afirman los pasos del varón cuyo camino le place.

Isaías 26 : 3. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza.

29 Noviembre de 2015

The Coming Darkness

La oscuridad se acerca

A period of deep, intense darkness is coming in the future for My People. This darkness will be a time when the enemy is triumphing, though only for a while. Some of you may think I have forgotten you, or forsaken My Promises, though I would never do either.

Un período de profunda e intensa oscuridad se acerca para el futuro de Mi Pueblo. Ésta oscuridad será un período en el que el enemigo estará triunfando, aunque solo momentáneamente. Algunos de ustedes pueden pensar que Yo les he olvidado o renunciado a Mis promesas; sin embargo, Yo nunca haría ninguna de estas cosas.

Remember, My Little Ones, that all scriptures must be fulfilled before the end.

Recuerden pequeños Míos, que la escritura debe cumplirse antes del fin.

No matter what you see or hear around you, do not ever believe the enemy’s lies that I have forsaken you or that I do not care, for I have already proven My Love for you, and I will never forsake you.

No importa lo que ustedes vean u oigan a su alrededor; no crean nunca las mentiras del enemigo de que Yo les he abandonado o que no Me preocupo, ya que Yo ya he demostrado Mi Amor por ustedes y nunca los abandonaré.

These are the times when your faith shall be sorely tried, and you must know Me well to know I will never leave you. And though the enemy triumph for short while, it will not always be so, for he is defeated already, and you will indeed see his total defeat in the end. And those who persecute My Righteous Ones shall be judged in the end as well.

Estos son los tiempos en los que su fe será fuertemente probada y ustedes deben conocerMe bien para saber que Yo nunca los dejaré. Y aunque el enemigo triunfe por un corto instante, esto no siempre será así, porque él ya ha sido derrotado, y de hecho, ustedes verán su total derrota al final. Y aquellos quienes persigan a Mis Justos serán juzgados también al final.

Do not fear, My Children. Do not lose hope and never let go of your faith in Me, for by it you shall be saved. Rejoice! Your eternal home is here with Me!

No teman hijos Míos. No pierdan la esperanza y nunca abandonen su fe en Mí, porque por medio de ella serán salvados. ¡Alégrense!. ¡Su hogar eterno está aquí conMigo!

Referencias Bíblicas:

Isaías 60 : 2. pues he aquí que está cubierta de tinieblas la Tierra y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la aurora de Yavé y en ti se manifiesta Su Gloria.

Salmo 91 : 5-6. No tendrás que temer los espantos nocturnos ni las saetas (flechas) que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día.

Hebreros 13 : 5. Sea vuestra vida exenta de avaricia, contentándoos con lo que tengáis, porque el mismo Dios ha dicho: “No te dejaré ni te desampararé”.

Mateo 26 : 53-54. ¿O crees que no puedo rogar a Mi Padre, quien pondría a Mi disposición al punto más de doce legiones de ángeles? ¿Cómo van a cumplirse las Escrituras que así conviene que sea?

Mateo 10 : 22. Seréis aborrecidos de todos por Mi Nombre; el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Juan 3 : 16. Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio su unigénito Hijo, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna.

1 Pedro 1 : 7. para que vuestra fe, probada, más preciosa que el oro, que se corrompe aunque acrisolado por el fuego, aparezca digna de alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo.

Apocalipsis 2 : 10-11. Nada temas por lo que tienes que padecer. Mira que el diablo os va a arrojar a algunos en la cárcel para que seáis probados, y tendréis una tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida. El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El vencedor no sufrirá daño de la segunda muerte.

Apocalipsis 13 : 7. Fuele otorgado hacer la guerra a los santos y vencerlos. Y le fue concedida autoridad sobre toda tribu, y pueblo, y lengua, y nación.

1 Tesalonicenses 2 : 15-16. de aquellos que dieron muerte al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos persiguen, y que no agradan a Dios y están contra todos los hombres; que impiden que se hable a los gentiles y se procure su salvación. Con esto colman la medida de sus pecados. Mas la ira viene sobre ellos y está para descargar hasta el colmo.

Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.

28 Noviembre de 2015

I Will Comfort You
Yo les confortaré

I am the God of All Comfort, My People. I will comfort you in tribulation, and in the trials you face. Yea, I will comfort you.

Yo soy el Dios de toda consolación* Pueblo Mío. Yo les confortaré en la tribulación y en las pruebas a las que se enfrenten. Sí, Yo les confortaré.

* Confortar: animar, alentar, consolar al afligido.

I desire also that you would comfort others. Comfort those around you, and those I send across your path, for this is right. It is by My Love that the world knows you are Mine. The world around you has no lasting comfort to offer, but I, the Prince of Peace, offer comfort not only now, but for all eternity.

También deseo que ustedes puedan confortar a otros. Conforten a aquellos a su alrededor, y a aquellos que Yo les envío en medio de su camino, porque esto es lo correcto. Es por medio de Mi Amor que el mundo sabe que ustedes son Míos. El mundo a su alrededor no tiene un confort duradero que ofrecer, pero Yo, el Príncipe de la Paz, les ofrezco bienestar –no sólo ahora-, sino para toda la eternidad.

All those who run to Me are safe, and may receive My Comfort. Share My Comfort in the Earth today. Share My Love, and Peace, and honor Me.

Todos aquellos quienes corran a Mí están seguros, y pueden ser confortados por Mí. Compartan hoy Mi consuelo en la Tierra. Compartan Mi Amor y paz, y hónrenMe.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 1 : 3-5. Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de las misericordias y Dio de todo consuelo, que nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que podamos consolar nosotros a todos los atribulados con el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios. Porque así como abundan en nosotros los padecimientos de Cristo, así por Cristo abunda nuestra consolación.

Proverbios 18 : 10. Torre fuerte es el nombre de Yavé; a ella se acogerá el justo y estará seguro.

Juan 13 : 35. En esto conocerán todos que sois Mis discípulos: si tenéis amor unos para con otros.

27 Noviembre de 2015

Safe In My Promises

Seguridad en Mis Promesas

My Children, maintain My Covenant to obey Me, for I shall keep My Covenant with you. Your loved ones’ souls are safe in My Promises to you.

Hijos Míos, mantengan Mi Pacto al obedecerMe, porque Yo mantendré Mi Pacto con ustedes. Las almas de sus seres queridos están seguras en Mis promesas a ustedes.

Go – spread My Gospel in the Earth while it is still day, for soon the night comes, when no man can work. There are many souls I will save if you will do this, and I will remember those you asked for as well. Be about My Business in the Earth, for time is short before evil increases so that you can do very little.

¡Vayan! y prediquen Mi Evangelio en la Tierra mientras todavía es de día, porque pronto vendrá la noche, cuando ningún hombre puede trabajar. Hay muchas almas que Yo salvaré si ustedes hacen esto, y recordaré también a aquellos por los que ustedes han pedido. Manténganse ocupados en Mis asuntos en la Tierra, porque el tiempo es corto ante el aumento del mal, de modo que ustedes podrán hacer muy poco.

Fear not.

No teman.

Referencias Bíblicas:

Hebreos 6 : 17-20. Por lo cual, queriendo Dios mostrar solemnemente a los herederos de las promesas la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento, a fin de que por dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos firme consuelo los que corremos hasta dar alcance a la propuesta esperanza. La cual tenemos como segura y firme áncora (ancla) de nuestra alma, y que penetra hasta el interior del velo, adonde entró por nosotros como precursor Jesús, instituido Pontífice para siempre según el orden de Melquisedec.

1 Reyes 8 : 23. dijo: "Yave, Dios de Israel: no hay Dios semejante a ti, ni en lo alto de los cielos ni abajo sobre la tierra. Tú guardas la alianza y la misericordia con Tus siervos, los que de todo corazón andan en Tu Presencia".

Hechos 16 : 31. Ellos le dijeron: cree en el Señor Jesús y serás salvo tú y tu casa.

Juan 9 : 4. Es preciso que yo haga las obras del que me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.

Marcos 16 : 15. Y les dijo: id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura.

Lucas 2 : 49. Y Él les dijo: ¿por qué Me buscabais? ¿no sabíais que es preciso que Me ocupe en las cosas de Mi Padre?

Isaías 41 : 13. Porque Yo, Yavé, tu Dios, fortaleceré tu diestra, y Yo te digo: No temas, Yo voy en tu ayuda.

26 Noviembre de 2015

Lean Not

No se dejen llevar

Lean not to your own understanding in these times, but be led by My Spirit, says the Lord, for only I know the way that is safe for you. I shall lead you on a magnificent journey, full of wonder and amazement, and prospering your soul along the way. A journey of knowing Me better.

No se dejen llevar por su propio entendimiento en estos tiempos, sino déjense guiar por Mi Espíritu –dice el Señor-, porque sólo Yo conozco cuál es el sendero que es seguro para ustedes. Yo les guiaré en un magnífico trayecto, lleno de asombro y sorpresas, y prosperidad para sus almas a lo largo del camino; Un trayecto en el que Me irán conociendo mejor.

Be willing to be led, to lay down your own plan, your own desires, to possess the Kingdom. In this way will you walk into your destiny in Me.

Deseen ser guiados, dejar sus propios planes, dejar sus propios deseos para poseer el Reino. En este sendero, caminarán hacia su destino en Mí.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Mateo 16 : 24-26. Entonces dijo Jesús a sus discípulos: el que quiera venir en pos de Mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígaMe. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida por Mí, la hallará. Y ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? ¿O qué podrá dar el hombre a cambio de su alma?

3 Juan 1 : 2. Amado, deseo que en todo prosperes y goces de buena salud, así como prospera tu alma.

25 Noviembre de 2015

At the Cross
En la Cruz

Reach out to Me for all you need. Practice receiving all My Son died to give you, for this is My Will concerning you, that you would glory in His sacrifice. In this way, you honor Me, and you honor all He did for you.

(En la Cruz) alcanzan de Mí todo lo que necesiten. Acostúmbrense a recibir todo por lo que Mi Hijo murió para darles, porque ésta es Mi Voluntad, en lo que concierne a ustedes; Que se gloríen en Su Sacrificio. En este sentido, ustedes Me honran, y honran todo lo que Él hizo por ustedes.

At the Cross, you will find peace and freedom from fear and torments.

En la Cruz, encontrarán paz y libertad de los temores y tormentos.

At the Cross, you will find healing for your bodies and souls. At the Cross, you receive all that you need to walk through each day in the Earth.

En la Cruz, encontrarán la salud para sus cuerpos y sus almas. En la Cruz, reciben todo lo que necesitan para caminar a través del día a día en la Tierra.

I am offering you all you need.

Les estoy ofreciendo todo lo que necesitan.

Referencias Bíblicas:

Colosenses 2 : 14. borrando el acta de los decretos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y clavándola en la Cruz.

Hebreos 2 : 14-15. Pues como los hijos participan en la sangre y en la carne, de igual manera Él participó de las mismas para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo, y librar a aquellos que por el temor de la muerte estaban toda la vida sujetos a servidumbre.

Gálatas 6 : 14. Cuanto a mí, jamás me gloriaré a no ser en la Cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo está crucificado para mí y yo para el mundo.

Juan 14 : 27. La paz os dejo, Mi Paz os doy; No como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.

Mateo 11 : 28. Venid a Mí todos los que estáis fatigados y cargados, que Yo os aliviaré.

Filipenses 4 : 19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según sus riquezas, con gloria en Cristo Jesús.

Isaías 53 : 4-5. Pero fue Él ciertamente quien soportó nuestros sufrimientos y cargó con nuestros dolores, mientras que nosotros le tuvimos por castigado, herido por Dios y abatido. Fue traspasado por nuestras iniquidades y molido por nuestros pecados. El castigo de nuestra paz fue sobre Él, y en sus llagas hemos sido curados.

1 Pedro 2 : 24-25. Llevó nuestros pecados en Su Cuerpo sobre el madero, para que, muertos al pecado, viviéramos para la justicia, y por sus heridas habéis sido curados. Porque “erais como ovejas descarriadas”; Mas ahora os habéis vuelto al pastor y guardián de vuestras almas.

24 Noviembre de 2015

Trust Me with More

Confíen más en Mí

You have learned My Word is true. You have learned I am faithful and true. You know that I am God. Why then, My children, do you still doubt Me? Why do you fail to believe Me for your everyday needs? To save those you love? To protect you from harm?

Ustedes han aprendido que Mi Palabra es verdadera; Han aprendido que Yo soy fiel y verdadero. Saben que Yo soy Dios. ¿Por qué entonces continúan dudando de Mí? ¿Por qué fallan en creer en Mí para sus necesidades diarias? ¿(Por qué fallan en creer en Mí) para salvar a aquellos a quienes aman? ¿(Por qué fallan en creer en Mí) para protegerlos del mal?

If I am God, then I am mighty in power. If I created the world you live in, even all universes, do you not think I can also create whatever you need? Whatever you ask Me for?

Si Yo soy Dios, entonces Yo soy todopoderoso. Si Yo he creado el mundo en el que viven, incluso todo el universo, no creen que también puedo proporcionarles cualquier cosa que necesiten, cualquier cosa que ustedes Me pidan?

Why then do you not believe Me to do so? Why do you persist in trying to take matters into your own incapable hands, when My Word says to cast your cares on Me? Why will you not let me take care of you, My precious child? (He is speaking to all of His children here, but He words things very specifically, for reasons I usually do not know)

¿Por qué entonces no creen que para Mí es posible hacer eso? ¿Por qué persisten en intentar resolver los asuntos por sus propias e incapaces manos, cuando Mi Palabra dice que echen sus cargas sobre Mí? Queridos hijos, ¿por qué no me dejan coger sus cargas? (Aquí Él está hablando de todos Sus hijos, pero Él utiliza palabras muy específicas, por razones que yo desconozco).

If you do not trust Me with this, how will you ever trust Me with more?

Si con esto ustedes no confían en Mí, ¿cómo van a confiar más en Mí?

Referencias Bíblicas:

Jeremías 32 : 27. Mira, Yo soy Yavé, Dios de toda carne. ¿Hay algo difícil para Mí?

Salmo 147 : 5. Grande es Nuestro Señor y poderoso, y su inteligencia es inenarrable.

Colosenses 1 : 16. porque en Él fueron creadas todas las cosas del cielo y de la Tierra, las visibles y las invisibles; Los tronos, las dominaciones, los principados, las potestades; Todo fue creado por Él y para Él.

Hebreos 11 : 3. Por la fe conocemos que los mundos han sido dispuestos por la Palabra de Dios, de suerte que de lo invisible ha tenido origen lo visible.

Mateo 8 : 26. Él les dijo: ¿por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar, y sobrevino una gran calma.

Santiago 1 : 6-8. Pero pida con fe, sin vacilar en nada, que quien vacila es semejante a las olas del mar, movidas por el viento y llevadas de una a otra parte. Hombre semejante no piense que recibirá nada de Dios. Es varón indeciso e inconstante en todos sus caminos.

1 Pedro 5 : 7. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros.

Salmo 55 : 23. Encomienda a Yavé tu destino, y Él te sostendrá, pues no permitirá jamás que el justo vacile.

Mateo 6 : 25-26. Por eso os digo: No os inquietéis por vuestra vida, por lo que habéis de comer o de beber, ni por vuestro cuerpo, por lo que habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mirad cómo las aves del cielo no siembran, ni siegan , ni encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?

Hebreos 4 : 10-11. Y el que ha entrado en su descanso, también descansa de sus obras, como Dios descansó de las suyas. Démonos prisa, pues, a entrar en este descanso, a fin de que nadie caiga en este mismo ejemplo de desobediencia.

Salmo 46 : 10-11. Él es quien hace cesar la guerra hasta los confines de la Tierra. Él rompe el arco, troncha la lanza y hace arder los escudos en el fuego. "Cesad y reconoced que Yo soy Dios, excelso entre las gentes, exaltado en la Tierra.

  

23 Noviembre de 2015

Hold Tight to Your Faith

Permanezcan aferrados a su fe

My People, be ye not like the unwise virgins, but store up much oil for the times ahead, for the times upon you are unlike anything that has come before. My Judgment is upon the world – the nations, My House, and all peoples. And so you will see much that amazes you. You shall see signs in the heavens, and also in the earth.

Pueblo Mío, no sean como las vírgenes imprudentes, sino acumulen mucho aceite para los tiempos que tienen por delante, porque los tiempos sobre los que ustedes están, son distintos, nada es como ha sido antes. Mi juicio es sobre el mundo –sobre las naciones, sobre Mi casa (Iglesia) y sobre todas las gentes-; Y por ello, verán muchas cosas que les asombrarán; Verán signos en el cielo y también en la Tierra.

The enemy of your souls, too, is at work in the Earth, doing his utmost to discredit My Son’s work at the Cross, and the truth of My Gospel.

El enemigo de sus almas también está trabajando en la Tierra; Haciendo lo posible para desacreditar la obra (sacrificio) de Mi Hijo en la Cruz y la verdad de Mi Evangelio.

Above all, My Children, increase your knowledge of Me, and hold tight to your faith, and your understanding, for you will need it to endure to the end.

Sobre todo, hijos Míos, aumenten su conocimiento de Mí, permanezcan aferrados a su fe, y a su comprensión de lo que necesitarán para resistir hasta el final.

And rejoice! For your time to come home to Me is nearer than ever before! The end of all things has begun. Now all scriptures must needs be fulfilled, and then the end shall come.

¡Y alégrense! Porque su tiempo para venir conMigo a casa está más cerca que nunca. El final de todas las cosas ha comenzado. Ahora todas las escrituras deben necesariamente cumplirse, y luego, vendrá el fin.

Referencias Bíblicas:

Mateo 25 : 1-4. Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco prudentes; Las necias, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite, mientras que las prudentes tomaron aceite en las alcuzas juntamente con sus lámparas.

Mateo 24 : 21-22. Porque habrá entonces una tan Gran Tribulación cual no la hubo desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá, y, si no se acortasen aquellos días, nadie se salvaría; Mas por amor de los elegidos se acortarán los días aquellos.

1 Pedro 4 : 17-18. Porque ha llegado el tiempo de que comience el juicio por la casa de Dios. Pues si empieza por nosotros, ¿cuál será el fin de los que rehúsan obedecer al Evangelio de Dios? Y si el justo a duras penas se salva, ¿qué será del impío y el pecador?.

Salmo 110 : 6-7. Juzgará a las gentes, llenando (la región) de cadáveres; Aplastará la cabeza sobre la vasta tierra. En el camino beberá del torrente, y por eso erguirá la cabeza.

1 Pedro 5 : 8-9. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo.

Josué 1 : 8. Que ese libro de la Ley no se aparte nunca de tu boca; Tenlo presente día y noche, para procurar hacer cuanto en él está escrito, y así prosperarás en todos tus caminos y tendrás buen suceso.

Proverbios 4 : 7. Con lo mejor de tus riquezas adquiere la sabiduría, con todo lo que posees compra la inteligencia.

Mateo 24 : 13-14. mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del reino en todo el mundo, como testimonio para todas la naciones, y entonces vendrá el fin.

Lucas 21 : 28. Cuando estas cosas comenzaren a suceder, cobrad ánimo y levantad vuestras cabezas, porque se acerca vuestra redención.

21 Noviembre de 2015

Thousands of Souls

Miles de almas

I was singing worship music and praying while I cooked when I realized my spirit was grieving. What is this grief, Lord? I have no reason to grieve today that I know of. And He began to speak this word to me.

Estaba cantando canciones de alabanza y oración mientras cocinaba, cuando me di cuenta que mi espíritu estaba afligiéndose.

Señor ¿qué es esta aflicción? Que yo sepa, no tengo razones para estar apenada hoy; Y Él comenzó a decirme lo siguiente:

Thousands of souls lost in one hour in America. Disaster is coming to America. Repent, children, repent! For you know not when it comes, or how. Repent! Share My saving gospel with all those you know who know Me not, for time is very short for many, and there will be no second chance, for they shall be taken suddenly, and without warning.

Miles de almas perdidas en una hora en Estados Unidos de América. Desastres están llegando a EEUU. ¡Arrepiéntanse, hijos! ¡Arrepiéntanse!; Porque ustedes no conocen cuando (los desastres) vienen o cómo. ¡Arrepiéntanse! Compartan Mi Evangelio salvador con todos aquellos que ustedes saben que no Me conocen, porque el tiempo es muy corto para muchos, y no tendrán una segunda oportunidad, ya que ellos serán cogidos de repente y sin aviso.

I have told you that you live in very perilous times, My Children, and it is so, but these times are so much more perilous for those who remain unsaved. Seeking worldly pleasures, they deny Me, and think there is much time, but it is not so.

Hijos Míos, Yo les he dicho que ustedes viven en tiempos muy peligrosos, y así es, pero estos tiempos son mucho más peligrosos para aquellos quienes se queden sin salvarse, buscando los placeres mundanos, negándoMe y pensando que hay mucho tiempo; Pero esto no es así.

Lift up prayers for them today, children, for many shall soon be taken very suddenly with no remedy. Pray, that I may save some of them this day.

Hijos, eleven oraciones por ellos hoy, porque muchos pronto serán cogidos muy repentinamente y sin remedio. Oren, para que Yo pueda salvar a algunos de ellos en este día.

Referencias Bíblicas:

Lucas 19 : 10. pues el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido.

Hechos de los Apóstoles 26 : 18. para que les abras los ojos, se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, y reciban la remisión de los pecados y la herencia entre los debidamente santificados por la fe en Mí.

2 Pedro 3 : 9. No retrasa el Señor la promesa, como algunos creen; Es que pacientemente os aguarda, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan a penitencia.

Mateo 9 : 37-38. Entonces dijo a los discípulos: la mies es mucha, pero los obreros pocos. Rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies.

Mateo 26 : 41. Velad y orad para que no accedáis a la tentación; El espíritu está pronto, pero la carne es débil.

20 Noviembre de 2015

Beginning of the End

El principio del fin

My Children, the world as you have known it is indeed gone forever. A new normal will now establish itself whose increasing evil will greatly vex My People. This is the beginning of the end. So much of what is written in My Word has already come to pass, but more remains still.

Hijos Míos, el mundo tal y como lo han conocido desaparecerá para siempre. Una nueva normalidad será establecida por aquellos quienes incrementando el mal, fastidiarán enormemente a Mi Pueblo. Este es el principio del fin; por ello, mucho de lo que está escrito en Mi Palabra ya está ocurriendo, pero aun más, todavía no ha ocurrido.

Be flexible to adapt to the new circumstances around you. Do not get caught up in panic or fear as evil increases, for I have already warned you this is so.

Sean flexibles y adáptense a las nuevas circunstancias a su alrededor. No entren en pánico o temor a medida que el mal se incremente, porque Yo ya les he advertido sobre esto.

If you will go quietly about your lives and about My Business in the earth, all shall be well for you.

Si permanecen con tranquilidad en sus vidas y entorno a Mis asuntos en la Tierra, todo irá bien para ustedes.

Let the people of the world debate the things of the world, for My People this should not be so, for I desire your focus would be on Me, and on doing My Work in the Earth in the time left.

Dejen que la gente del mundo debata sobre las cosas del mundo; Pero en Mi Pueblo esto no debe suceder, pues Yo deseo que ustedes se centren en Mí, y en hacer Mi obra en la Tierra en el tiempo que queda.

Share the gospel with all who will listen. Keep your focus on Me, and let peace reign in your hearts.

Compartan el evangelio con todos aquellos quienes les escuchen. Manténganse centrados en Mí, y permitan que la paz reine en sus corazones.

Your redemption draweth nigh!

¡Vuestra redención se acerca!

Referencias Bíblicas:

Isaías 26 : 3-4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la roca eterna.

Salmos 9 : 10. Y será Yavé un refugio para los oprimidos, un asilo en los tiempos de angustia.

Romanos 12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la Voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.

Tito 3 : 9. Evita las cuestiones necias, las genealogías y las contiendas y debates sobre la Ley, porque son inútiles y vanas.

Lucas 2 : 49. Y Él les dijo: ¿por qué Me buscabais? ¿No sabíais que es preciso que me ocupe en las cosas de Mi Padre?

Colosenses 3 : 15. Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados en un solo cuerpo. Sed agradecidos.

Lucas 21 : 28-31. Cuando estas cosas comenzaren a suceder, cobrad ánimo y levantad vuestras cabezas, porque se acerca vuestra redención. Y les dijo una parábola: ved la higuera y todos los árboles; Cuando echan ya brotes, viéndolos, conocéis por ellos que se acerca el verano. Así también vosotros, cuando veáis estas cosas, conoced que está cerca el Reino de Dios.

19 Noviembre de 2015

Evil Will Continue

El mal continuará

Love Me. Focus on loving Me with all your mind, heart and soul.

ÁmenMe. Céntrense en amarme a Mí con toda su mente, corazón y alma.

It is so easy for you to get distracted from My love and protection, My Children. From knowing My Word, when evil abounds in the world around you, but I desire you would think on Me. For evil will continue to increase and abound. But My Grace does much more abound, so think on Me and My Grace. Think on My Great Love for you. Think on the many mercies I have shown you in your life.

Hijos Míos, es fácil para ustedes distraerse de Mi amor y protección; Distraerse del conocimiento de Mi Palabra, cuando el mal abunda en el mundo a su alrededor; Sin embargo, Yo quisiera que ustedes pensaran en Mí, porque el mal continuará creciendo y abundando, pero Mi Gracia abundará mucho más, así que piensen en Mí y en Mi Gracia; Piensen en Mi gran amor por ustedes; Piensen en la muchas misericordias que Yo les he mostrado en su vida.

The enemy desires you to fear him, to fear his power through the wicked who walk in his ways, but this should not be so.

El enemigo desea que lo teman; Que teman su poder a través de los malvados quienes caminan por sus caminos, pero esto no debe ser así.

Abide in Me and be safe. Be at peace today.

Agárrense a Mí y estarán seguros. Estén hoy en paz.

Referencias Bíblicas:

Mateo 22 : 37. Él le dijo: amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.

Romanos 5 : 20. Se introdujo la Ley para que abundase el pecado; Pero donde abundó el pecado sobreabundó la gracia.

Isaías 26: 3 Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en Ti persevera; porque en Ti ha confiado.

2 Timoteo 1 : 7. Que no nos ha dado Dios espíritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de templanza.

Juan 15 : 7. Si permanecéis en Mi y Mis Palabras permanecen en vosotros, pedid lo que quisiereis, y se os dará.

Salmo 119 : 15. Quiero meditar Tus preceptos, prestar atención a Tus sendas.

Filipenses 4 : 7-9. Y la paz de Dios, que sobrepuja a todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Por lo demás, hermanos, atended a cuanto hay de verdadero, de honorable, de justo, de puro, de amable, de laudable, de virtuoso y de digno de alabanza; A eso estad atentos, y practicad lo que habéis aprendido y recibido y habéis oído y visto en mi, y el Dios de la paz será con vosotros.

Salmo 19 : 15. Séante gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón. ¡Yavé, mi Roca y mi Redentor!.

Mateo 6 : 34. No os inquietéis, pues, por el mañana; Porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; Bástale a cada día su afán.

18 Noviembre de 2015

A Time of In Between

Un tiempo en medio

These times are very trying for My People. Nothing is as it was, and what is to come is not yet. A time of in between.

Estos son tiempos muy pesados para Mi Pueblo. Nada es como era, y lo que será, todavía no lo es. Es un tiempo en medio (de otros tiempos)..

In this time of in between, nothing shall be as it at first appears. Many who appear to be for you are actually against you, and plotting your destruction. My People need not fear, because I am their strong tower, I am their shield. But those who know Me not have much to fear.

En este tiempo de en medio, nada será como inicialmente parece. Muchos quienes aparentan estar con ustedes, están realmente contra ustedes, tramando su destrucción. Mi Pueblo no necesita temer, porque Yo soy su torre fuerte, Yo soy su escudo. Por eso, aquellos quienes Me conocen no tienen que atemorizarse.

My People, reach out to the lost around you, for soon it shall be too late for those. I will bless you mightily for your efforts and kindness. Tell them of My Son, Jesus. Do not despair if they mock you, but rejoice that you have obeyed Me, for many shall hear the gospel for the last time in just this way.

Pueblo Mío, alcancen a los que están perdidos a su alrededor, porque pronto será demasiado tarde para ellos. Yo les bendeciré generosamente por sus esfuerzos y bondad. Háblenles de Mi Hijo Jesús. No desesperen si ellos se burlan de ustedes, sino alégrense de haberMe obedecido, porque muchos oirán el Evangelio por última vez precisamente de esta forma.

Share. Share the gospel, share your possessions. Share in kindness, for the world around you perishes, and each time you share, you are laying up treasures for yourself, and you are honoring Me, your father in heaven, and I see your giving here in heaven.

Compartan. Compartan el Evangelio, compartan sus posesiones. Compartan en bondad, porque el mundo a su alrededor perece y cada ocasión en que ustedes comparten, están guardando tesoros para ustedes mismos y están honrándoMe a Mí, a su Padre del Cielo; Y Yo veo sus entregas aquí en el cielo.

Think of Me this day, and walk in joy.

Piensen en Mí en este día y caminen con alegría.

Referencias Bíblicas:

Salmo 28 : 7. Yavé es mi fortaleza y mi escudo; En Él confíó mi corazón y fui socorrido; Y mi corazón salta de gozo, y le alabaré con mis cánticos.

Salmo 61 : 3-4. Desde el cabo de la tierra, clamo a Ti, cuando se angustia mi corazón. Elévame sobre la roca y dame el reposo, pues Tú eres mi refugio, la torre fortificada frente al enemigo.

2 Samuel 22 : 3. Mi Dios, la Roca en que me amparo, mi escudo, mi poder salvador, mi inaccesible asilo, mi salvador de la violencia.

Mateo 6 : 20-21. Atesorad tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín los corroen y donde los ladrones no horadan ni roban. Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón.

Hechos de los Apóstoles 10 : 3-4. Este, como a la hora de nona, vio claramente en visión a un ángel de Dios que, acercándose a él, le decía: Cornelio. El le miró y, sobrecogido de temor, dijo: ¿Qué quieres, Señor? Y le dijo: tus oraciones y limosnas han sido recordadas ante Dios.

Mateo 5 : 16. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos.

Proverbios 18 : 10. Torre fuerte es el nombre de Yavé; A ella se acogerá el justo y estará seguro.

1 Pedro 3 : 15-17. ...antes glorificad en vuestros corazones a Cristo Señor y estad siempre prontos para dar razón de vuestra esperanza a todo el que os la pidiere; Pero con mansedumbre y respeto y en buena conciencia, para que en aquello mismo en que sois calumniados queden confundidos los que denigran vuestra conducta en Cristo; Que es mejor padecer haciendo el bien, si tal es la Voluntad de Dios, que padecer haciendo el mal.

17 Noviembre de 2015

Deception Abounds

El engaño abunda

Stay where I have placed you, My Children, for much evil surrounds you now, and plans of destruction are being made I desire to keep you safe from. I can only keep those safe who will obey My leading.

NOTE: Here God is speaking to those who are where He placed them. If you are not where He placed you, and you are feeling led to go somewhere else, then you can disregard staying where you are.

Hijos Míos, permanezcan en los lugares donde Yo los he colocado, porque mucho mal les rodea ahora y los planes de destrucción de los que Yo deseo se mantengan a salvo, se están elaborando. Yo sólo puedo mantener seguros a aquellos quienes obedecen Mis indicaciones.

Nota: aquí el Señor está hablando a aquellos quienes están en los lugares donde Él los ha colocado. Si tú no estás donde Él te ha colocado y estás sintiendo guiado a ir a algún sitio más, entonces, tú puedes no hacer caso quedándote donde estás.

My ability to keep you safe in times to come depends on your willingness to obey Me, at all times, irregardless of your circumstances.

Mi capacidad para mantenerlos a salvo en estos tiempos que vienen, depende de su voluntad de obedecerMe en todo momento, independientemente de sus circunstancias.

You have entered a new time, children where nothing is as it seems. Much deception abounds. Keep your eyes fixed on Me. Many perils are coming, for the enemy desires to stop My Word being preached in the Earth. He has many deceived ones who will do his bidding. The days ahead shall be difficult for My People, just as they were for My Disciples in days of old.

Hijos, ustedes han entrado en un nuevo período, donde nada es lo que parece. Mucho engaño abunda. Mantengan sus ojos fijos en Mí. Muchos peligros están llegando porque el enemigo desea parar la predicación de Mi Palabra en la Tierra. Él tiene a muchos engañados, quienes cumplirán sus mandatos. Los días que tienen por delante serán difíciles para Mi Pueblo, de la misma forma que lo fueron para Mis Discípulos en la antigüedad.

Draw your strength from Me. Put your trust in Me. Know that I am with you, walking with you every step of the way. Tell others about Me, for the night comes quickly, when no man can work.

Saquen su fuerza de Mí. Pongan su confianza en Mí. Sepan que Yo estoy con ustedes, caminando en cada paso del camino. Háblenles a otros acerca de Mí, porque la noche viene rápidamente, donde nadie puede trabajar.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; Teme a Dios y evita el mal.

1 Reyes 17 : 2-6. Y dirigió Yavé a Elías su palabra, diciendo: “Pártete de aquí, vete hacia el oriente y escóndete junto al torrente de Querit, que está frente al Jordán. Beberás el agua del torrente y Yo mandaré a los cuervos que te den de comer allí”. Hizo según la Palabra de Yavé, y fue a asentarse junto al torrente de Querit, que está frente al Jordán. Los cuervos le llevaban por la mañana pan y carne, y pan y carne por la tarde, y bebía del torrente.

Salmos 9 : 10. Y será Yavé un refugio para los oprimidos, un asilo en los tiempos de angustia.

Salmo 112 : 7. No temerá la mala nueva; Su corazón estará firme, confiado en Yavé.

Salmo 91 : 2. Diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”.

Salmo 18 : 2. Dijo, pues: Yo te amo, Yavé, fortaleza mía.

Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que Me envió mientras es de día; Venida la noche, ya nadie puede trabajar.

Mateo 28 : 20. ...enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

15 Noviembre de 2015

The Bridge

El puente

There is a bridge in the Land of Righteousness, and all who cross that bridge become safe. All are welcome to cross the bridge and draw nearer to Me. Those who cross the bridge realize their need of Me. They run to Me and are safe. I surround them with My Presence, and protect them from all that is not My Will for their lives.

Hay un puente en la Tierra de Justicia y todos los que lo cruzan alcanzan seguridad. Todos son bienvenidos al cruzar el puente y acercarse a Mí. Aquellos quienes cruzan el puente, se dan cuenta de la necesidad que tienen de Mí. Ellos corren a Mí y están seguros; Yo los envuelvo con Mi Presencia y los protejo de todo lo que no es Mi Voluntad para sus vidas.

Those who remain outside the bridge are those who refuse to enter My Will, and those who believe they do not need Me. (I heard great sadness in His Voice when He said that.) These are vulnerable to the enemy’s attacks and destruction, for they refuse to enter into obedience.

Aquellos quienes se quedan fuera del puente son quienes rechazan entrar en Mi Voluntad y son quienes creen que no Me necesitan (cuando Él dijo esto, yo noté en Su Voz una gran tristeza); Estos son vulnerables a los ataques del enemigo y a la destrucción, porque ellos rechazan acatar la obediencia.

I desire all My Children would enter the bridge and run to Me and be safe. I desire all mankind would enter the bridge by obedience and abide with Me in My Will where I may protect them .

Yo desearía que todos Mis Hijos entraran en el puente y corrieran a Mi, y estuvieran seguros. Yo desearía que toda la humanidad entrara en el puente por obediencia y se mantuvieran conMigo en Mi Voluntad donde Yo puedo protegerlos.

Referencias Bíblicas:

Isaías 26 : 9-10. Deséate mi alma por la noche, y mi espíritu te busca dentro de mí, pues cuando (aparezcan) sobre la tierra tus juicios, aprenderán justicia los habitantes del orbe. Si al impío se le hace gracia, no aprende la justicia, y en la tierra de lo recto hace el mal y no ve la majestad de Dios.

Mateo 7 : 13-14. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran. ¡Qué estrecha es la puerta y qué angosta la senda que lleva a la vida, y cuán pocos los que dan con ella!

Mateo 7 : 21. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de Mi Padre, que está en los cielos.

Salmo 91 : 1-4. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: "Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío".

Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; Te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga.

Juan 15 : 7. Si permanecéis en Mi y Mis Palabras permanecen en vosotros, pedid lo que quisiereis, y se os dará.

14 Noviembre de 2015

Be Safe

Estén seguros

Oh My People, evil is loose among you and violence rages in your streets. It is not My desire this happen, nor My doing when it does, lest the enemy convince you of a lie.

¡Oh! Pueblo Mío, el mal está suelto entre ustedes y la violencia arrecia en sus calles. No es Mi deseo que esto suceda, ni Mi acción cuando esto ocurre; No permitan que el enemigo les convenza con mentiras.

You feel the attacks of the enemy in your minds and bodies, and see them around you, but I have given you weapons and the authority to overcome evil with good. You must use My Word and walk in My Love to be protected.

Sienten los ataques del enemigo en sus mentes y en sus cuerpos, y lo ven alrededor de ustedes; Sin embargo, Yo les he dado armas y la potestad para vencer al mal con bien. Deben poner en práctica Mi Palabra y caminar en Mi Amor para estar protegidos.

I shall protect those who run to Me for safety. I am your refuge. I am your strong tower. There is no other name under heaven by which men can be saved. There is no God that can save and protect like Me.

Yo protegeré a aquellos quienes corran a Mí por seguridad. Yo soy su refugio. Yo soy su torre fuerte. No hay otro nombre bajo el cielo, con el cual los hombres puedan ser salvos. No hay Dios que pueda salvarlos y protegerlos como Yo.

Abide in Me and be safe.

Aférrense a Mi y estén seguros.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 10 : 3-4. Pues aunque caminamos en la carne, no militamos según la carne; Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas por Dios para derribar fortalezas, destruir sofismas*.

* Sofisma: razón o argumento aparente con que se quiere defender o persuadir lo que es falso.

Salmo 91 : 1-7. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios; “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”.

Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; Te cubrirá con sus plumas, hallarás seguro bajos Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas* que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día.

Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; A ti no te tocará.

* Saeta: arma arrojadiza que se dispara con un arco.

Salmo 4 : 8. Álzate, ¡oh Yavé! Sálvame, ¡Dios mío! Tú hieres en la mejilla a todos mis enemigos, Tú rompes los dientes a los impíos.

Proverbios 18 : 10. Torre fuerte es el nombre de Yavé; a ella se acogerá el justo y estará seguro.

Juan 15 : 7. Si permanecéis en Mí y Mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que quisiereis, y se os dará.

Hechos 4 : 10-12. ... sea manifiesto a todos vosotros y a todo el pueblo de Israel que en nombre de Jesucristo Nazareno, a quien vosotros habéis crucificado, a quien Dios resucitó de entre los muertos, por Él, éste se halla sano ante vosotros.

Él es la piedra rechazada por vosotros los constructores, que venido a ser piedra angular. En ningún otro hay salvación, pues ningún otro nombre nos ha sido dado bajo el cielo, entre los hombres, por el cual podamos ser salvos.

13 Noviembre de 2015

Do Not Run

No huyan

Do not run from your calling, for there is nothing to fear when you work for Me. I bless My Children mightily when they accept the work I have placed before them.

No huyan de su llamada porque no hay nada que temer cuando trabajan para Mí. Yo bendigo a Mis hijos poderosamente cuando aceptan el trabajo que he puesto ante ellos.

I restore relationships, calm unruly children, provide finances, and grant desires to those who obey and walk in My Will for them. I provide godly mates, and save ungodly ones to bless those who will do the work of My Kingdom.

Yo arreglo relaciones, calmo a hijos indisciplinados, proveo económicamente y concedo deseos a aquellos quienes obedecen y caminan en Mi Voluntad para ellos; Proporciono compañeros piadosos y salvo de los impíos -al bendecirlos- a aquellos quienes desean hacer la obra de Mi Reino.

I will enable, empower and equip you. I do not give assignments and not provide what you need to complete those assignments for Me. I will provide all you need and more, for I bless greatly those who are willing to take up their cross and walk with Me into their destinies.

Yo los capacitaré, les daré poder y los equiparé. Yo no les asigno tareas y los dejo desprovistos de lo que necesitan para que completen por Mí esos trabajos asignados; Les proveeré de todo lo que necesitan y más, porque Yo bendigo magníficamente a aquellos quienes desean tomar su cruz y caminar conMigo hacia sus destinos.

Referencias Bíblicas:

Jonás 1 : 1-3. Llegó a Jonás, hijo de Amitay, palabra de Yavé, diciendo: levántate y ve a Nínive, la ciudad grande, y predica contra ella, pues su maldad ha subido ante Mí.

Levantose Jonás para huir lejos de Yavé a Tarsis; bajó a Jope y halló un barco que estaba para ir a Tarsis. Pagó el pasaje y entró en él para irse con ellos a Tarsis, lejos de Yavé.

Mateo 7 : 21. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de Mi Padre, que está en los cielos.

Proverbios 10 : 24. Sobre el impío vendrá lo que él se teme, mas el justo verá colmados sus deseos.

Mateo 16 : 24-25. Entonces dijo Jesús a sus discípulos: el que quiera venir en pos de Mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígaMe. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; Y el que pierda su vida por Mí, la hallará.

12 Noviembre de 2015

Eternal Echoes

Ecos eternos

Be extra mindful to bless others in this time, for not only are you laying up treasure in heaven for yourselves, but I also am receiving what you do. By showing others My Kindness and Mercy, you demonstrate My Love in the earth, and lead others towards Me.

Sean especialmente conscientes de bendecir a otros en este período, ya que no sólo están guardando tesoros en el cielo para ustedes mismos, sino que Yo también estoy recibiendo lo que hacen. Cuando muestran a otros Mi Bondad y Misericordia, están demostrando Mi Amor en la tierra, y guiando a otros hacia Mí.

Whenever you bless “the least of these,” your kindness and mercy creates eternal echoes, My Children, for it is talked about in heaven, and also recorded, as well as being talked about in the Earth.

Cuando ustedes bendicen “al más pequeño de estos” su bondad y misericordia crea ecos eternos. Hijos Míos, por ello lo que se habla en relación con el cielo, queda registrado, como también lo que está siendo hablado en los asuntos de la Tierra.

Pray, and look for opportunities to show My Love to the unloved and unlovely in the Earth, for you do Me great honor as you do this.

Oren y busquen oportunidades para mostrar Mi Amor a los sin amor y a los desencantados en la Tierra, porque ustedes Me honran enormemente cuando hacen esto.

Referencias Bíblicas:

Mateo 25 : 40-46. Y el Rey les dirá: en verdad os digo que cuantas veces hicisteis eso a uno de estos Mis hermanos menores, a Mí me lo hicisteis. Y dirá a los de la izquierda: apartaos de Mí, malditos, al fuego eterno, preparado para el diablo y para sus ángeles. Porque tuve hambre, y no Me disteis de comer; Tuve sed, y no Me disteis de beber; Fui peregrino, y no Me alojasteis; Estuve desnudo y no Me vestisteis; Enfermo y en la cárcel, y no Me visitasteis. Entonces ellos responderán diciendo: Señor, ¿cuándo Te vimos hambriento, o sediento, o peregrino, o enfermo, o en prisión, y no Te socorrimos?. Él les contestará diciendo: en verdad os digo que cuando dejasteis de hacer eso con uno de estos pequeñuelos, conmigo dejasteis de hacerlo. E irán al suplicio eterno, y los justos a la vida eterna.

Lucas 3 : 11. Él respondía: el que tiene dos túnicas, dé una al que no la tiene, y el que tiene alimentos haga lo mismo.

Hebreos 13 : 1-2. Permanezca entre vosotros la fraternidad; No os olvidéis de la hospitalidad, pues por ella, algunos, sin saberlo, hospedaron a ángeles.

11 Noviembre de 2015

Do Not Lose Faith

No pierdan la fe

Some of you have been in an intense battle for some time now, feeling as though you are barely keeping your head above water in the fight. I say to you today, wipe clean your armor, for I shall finish the battle for those of Mine who have labored long on the battlefield. Wipe clean your armor, for it shall be put away to fight with another day. This day have I clothed you with a new mantle – a Mantle of Victory, for you have won the battle you are in.

Algunos de ustedes han estado ahora en una intensa batalla, desde hace algún tiempo, aunque sintiendo como apenas podían mantener su cabeza por encima del agua en la lucha. Yo les digo a ustedes hoy: "limpien sus armaduras", porque Yo haré que finalice la batalla para aquellos de los Míos quienes han obrado largo tiempo en el campo de batalla. Limpien sus armaduras, porque se las pondrán para luchar otro día. En este día Yo los revisto a ustedes con un nuevo manto -un Manto de Victoria-, porque ustedes han ganado la batalla en la que están.

I have told you that you are in a Season of Prayer, and so you are. You are in a Season of Prayer to save lost souls, prayer for Me to increase your territory, and prayer for strength and refreshment for the next battle.

Yo les he dicho a ustedes que están en un "período de oración", y así es; Están en un período de oración para salvar almas perdidas; ÓrenMe para aumentar su ámbito de actuación, y oren para fortalecerse y refrescarse para la siguiente batalla.

The enemy sees the Mantle of Victory on you, but this does not guarantee you will win every battle, so do not allow pride to enter in. It is a symbol that your endurance has been tested and tried, and you have come through.

El enemigo ve el Manto de Victoria en ustedes, pero esto no les garantiza que ustedes ganarán todas las batallas, así que no permitan que entre el orgullo. Es un símbolo (el manto) de su resistencia, que ha sido testada y probada, y ustedes vienen por medio de ella.

You will need endurance more and more for the coming battles, for they are long and arduous ones. I always prepare My People for what lies ahead of them, if they are surrendered to Me. Those who refuse My refining will not be ready.

Necesitarán resistir más y más para las batallas que vienen, porque serán largas y arduas. Yo siempre preparo a los Míos para lo que se encuentren delante de ellos, si ellos se entregan a Mí. Aquellos quienes rechacen ser pulidos por Mí, no estarán preparados.

Do not lose faith when you see unprepared ones fall in battle, for they were not willing. It was not My Will. I desire all to be prepared. I draw you to what will best prepare you, but many refuse Me, preparing worldly pleasures to My preparation times.

No pierdan la fe cuando vean a los que no están preparados caer en la batalla, porque ellos no estuvieron dispuestos. Esto no ha sido Mi Voluntad. Yo deseo que todos estén preparados. Yo me acerco a ustedes para que estén lo mejor preparados posible, pero muchos Me rechazan, preparándose para los placeres mundanos en Mi tiempo de preparación.

Remember I have told you this.

Recuerden que Yo les he dicho esto.

NOTE: When the Lord spoke about not losing faith when you see unprepared ones fall in battle, I saw that many will die in disasters and attacks coming, not because He wills it, but because of their refusal to be prepared, to be trained to hear Him and obey Him, etc. Others in the faith will blame God, but it is not His doing, it is their own for not allowing Him to be Lord of their lives in every way, for not being willing to spend the time with Him, listen for His Voice, and clear the sin out of their lives. He does not want us to see others perish and blame Him is what He is saying here. That’s what He meant by “Remember I have told you this.” He means remember I said this when you see that happen. Also, our spiritual armor is something we put on every day, but in our present battles that He shows us we have won, we can go into prayer over now and get ready for the next one.

Nota: Cuando el Señor habló sobre no perder la fe cuando vean a los que no están preparados caer en la batalla, yo vi que muchos morirían en desastres y ataques que vienen, no porque Él lo desee, sino porque ellos rechazaron estar preparados, ser entrenados para oírlo y obedecerlo a Él, etc. Otros en la fe, culparán a Dios, pero esto no es obra Suya; Es de los Suyos, por no permitir a Él ser el Señor de sus vidas en todos los sentidos, por no haber estado deseando gastar el tiempo con Él, escuchar Su voz, y limpiar de pecados sus vidas. Él no quiere ver como otros perecemos y lo culpamos a Él ; Es lo que está diciendo aquí.

Eso es lo que Él quiere decir cuando dice "recuerden que Yo les he dicho esto". Él quiere decir "recuerden que Yo lo he dicho cuando ustedes vean que ocurre". Además, nuestra armadura espiritual es algo que nosotros nos ponemos todos los días; Pero en nuestras batallas actuales -que Él nos muestra hemos ganado-, podemos ahora aprovechar para entrar en oración y prepararnos para la siguiente batalla.

Referencias Bíblicas:

Romanos 5 : 3-5. Y no sólo esto, sino que nos gloriamos hasta en las tribulaciones, sabedores de que la tribulación produce la paciencia; La paciencia, una virtud probada, la esperanza. Y la esperanza no quedará confundida, pues el amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por virtud del Espíritu Santo, que nos ha sido dado.

Hebreos 10 : 36-38. Porque tenéis necesidad de paciencia, para que, cumpliendo la voluntad de Dios, alcancéis la promesa. "Porque aún un poco de tiempo, y el que ha de venir llegará sin tardar. Mi justo vivirá de la fe, pero no se complacerá ya mi alma en el que, cobarde, se oculta".

Santiago 1 : 2-4. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna.

Mateo 25 : 1-10. Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco prudentes; Las necias, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite, mientras que las prudentes tomaron aceite de las alcuzas juntamente con sus lámparas. Como el esposo tardaba, se adormilaron todas y se durmieron. A la medianoche se oyó un clamoreo: Ahí está el esposo, salid a su encuentro. Se despertaron entonces todas las vírgenes y se pusieron a preparar sus lámparas. Las necias dijeron a las prudentes: dadnos aceite del vuestro, porque se nos apagan las lámparas. Pero las prudentes respondieron: no, porque podría ser que no bastase para nosotras y vosotras; Id más bien a la tienda y compradlo. Pero mientras fueron a comprarlo llegó el esposo, y las que estaban prontas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta.

10 Noviembre de 2015

The Days

Los días

The days before you grow increasingly dark and violent, My Children, but if you put on My Presence, and walk in love, it cannot harm you, for no devil in hell can bear My Almighty Presence.

Hijos Míos, los días ante ustedes desarrollan cada vez más la oscuridad y la violencia, pero si ustedes se ponen en Mi Presencia y caminan en amor, no les pueden dañar, porque ningún demonio del infierno puede soportar Mi Todopoderosa Presencia.

Abide in My Word, dwell with me in heavenly places, and see how I protect you and guide you.

Aférrense a Mi Palabra, habiten conMigo en los espacios celestiales y vean cómo Yo los protejo y los guío.

I am always with you, My Children – slow your life down that you may experience Me more. Do not fear what is coming in your world, for I have overcome the world.

Hijos Míos, Yo estoy siempre con ustedes; Reduzcan la marcha de sus vidas para que puedan experimentarMe más. No teman lo que está llegando a su mundo, porque Yo he vencido al mundo.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 3 : 1-4. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos (entregados a los vicios), inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos (impetuoso), hinchados, amadores de los placeres más que de Dios.

Juan 15 : 7-8. Si permanecéis en Mi y Mis Palabras permanecen en vosotros, pedid lo que quisieréis, y se os dará. En esto será glorificado Mi Padre, en que deis mucho fruto, y así seréis discípulos Míos.

Mateo 28 : 19-20. id, pues; enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

9 Noviembre de 2015

Walk In Truth

Caminen en la Verdad

My People, you must guard your lives, your minds and your ministries all the more today and going forward, from attacks of your adversary. He seeks to tear down what I have built through you, and his ways are very subtle.

Pueblo Mío, ustedes deben proteger hoy más que nunca sus vidas, sus mentes y sus ministerios de los ataques de su adversario, y seguir hacia delante. Él busca echar abajo lo que Yo he construido a través de ustedes, y sus medios para ello son muy sutiles (casi imperceptibles).

Attacks of unholy alliances (I saw in the spirit people who claim to be working for God who try to get you to go in with them on something, but really are doing the work of the enemy), attacks to discredit not only My Name, but yours also (this is so your ministry will become ineffective).

Ataques de alianzas profanas* (yo vi espiritualmente que personas quienes decían estar trabajando para Dios, intentaban hacer que los siguieran a ellos en determinados aspectos, pero realmente ellos están haciendo el trabajo del enemigo); Ataques para desacreditar no sólo Mi Nombre, sino también los nombres de ustedes, para que así sus ministerios se conviertan en ineficaces.

* Profano: que no es sagrado ni sirve a usos sagrados.

Ask Me for more discernment for the attacks are increasing even now. Not all you see or hear is from Me, and you must walk in My Spirit to discern the difference.

PídanMe más discernimiento, porque los ataques se están incrementando incluso ahora. No todo lo que ustedes ven u oyen viene de Mí, y por tanto, deben caminar en Mi Espíritu para discernir la diferencia.

Do not be deceived, My Children. Walk in the truth of My Light.

No sean engañados, hijos Míos. Caminen en la verdad de Mi luz.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Juan 17 : 17. Santifícalos en la verdad, pues tu palabra es verdad.

7 Noviembre de 2015

Your Calling

Su llamada

Trust Me to lead you into your calling, to My Work in the Earth.

Confíen en Mí para guiarlos interiormente a lo que son llamados, para Mi obra en la Tierra.

Those of My children who know not your calling, trust Me. Seek My Face with all your hear in worshipping Me, in prayer often, in My Word daily, and I will guide you.

Aquellos de Mis hijos quienes no saben para qué son llamados, confíen en Mí. Busquen Mi rostro con todos sus sentidos en la adoración a Mí, en oración frecuente, en Mi Palabra diariamente, y Yo los guiaré.

Trust Me.

Confíen en Mí.

Referencias Bíblicas:

Mateo 16 : 24. Entonces dijo Jesús a sus discípulos: el que quiera venir en pos de Mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

6 Noviembre de 2015

Season of Prayer

Período de oración

My People, you are in a season of prayer. This means I desire you would avail yourselves of My Mighty Power through praying My Will in this time. I will multiply your answers now if you will do this because I greatly desire to show mercy to those who do not know Me yet, just as I showed mercy and saved you.

Pueblo Mío, están en un período de oración. Esto quiere decir que Yo deseo aprovechen la fuerza de Mi poder a través de la oración, como es Mi voluntad en este momento. Multiplicaré ahora las respuestas si ustedes hacen esto, porque deseo enormemente mostrar misericordia a aquellos quienes todavía no Me conocen, de la misma forma que a ustedes les he mostrado misericordia y los he rescatado.

Cry out to Me for mercy, for none can save as I do. Call out their names that they may be brought up before Me, and I will send angels on assignment to bring it to pass.

SuplíquenMe misericordia, porque ninguno puede ser salvo si Yo no lo salvo; Digan en voz alta sus nombres para que ellos puedan ser traídos ante Mí, y Yo les enviaré ángeles que les asignaré para traerlos y que puedan lograrlo.

Ask Me for treasures of darkness – for yourselves as well as for them, for I shall give it you. In these dark times, there are many treasures to be had, plus many unclaimed by generations past.

PídanMe los tesoros ocultos –para ustedes mismos como también para ellos- porque Yo se los daré. En estos tiempos de oscuridad, hay muchos tesoros para disponer de ellos, además de muchos no reclamados por generaciones anteriores.

Though you long for better times and more prosperity in the earth, good and prosperous times cause some to feel no need of salvation and no inkling to turn to Me. Better times cause mankind to gaze at the beauty of the world I created, not at My Beauty. (I heard great sadness in His voice when He said this.)

Aunque anhelen tiempos mejores y más prosperidad en la tierra, los buenos y prósperos tiempos causan que algunos no sientan la necesidad de salvación y no se planteen volver a Mí. Los tiempos de bonanza causan que la humanidad tenga la mirada fija en las belleza del mundo que Yo he creado, y no en Mi belleza. (Yo noté gran tristeza en Su voz cuando Él dijo esto).

Your time of sorrows will be filled with grief, but do not grieve times gone by, for if I returned then, so many more souls would have been lost for all eternity. Rejoice that My coming is nearer now.

Su tiempo de penas estará lleno de aflicción, pero no se entristezcan por los tiempos que se han ido, porque si Yo regreso más adelante, es por las muchas más almas que se habrían perdido para toda la eternidad. Alégrense de que Mi venida está más cerca ahora.

Your reward for walking through this time shall be great – you shall see signs and wonders and mighty displays of My Power as no other generation has ever seen. Though you see the wicked triumph for a little while, know that I am a Righteous Judge, and I am never mocked.

Su recompensa por transitar a través de estos tiempos será grande; Verán signos y prodigios y se les mostrará la fuerza de Mi poder como ninguna otra generación ha visto. Aunque ustedes vean que los malvados, mientras, triunfan por un tiempo, sepan que Yo soy un juez justo y que nunca soy burlado.

Take comfort, My Children, that I planned the End of the Age with you in mind, and that I will walk with you every step of this journey, wrapping you in My Love.

Acomódense, hijos Mios, que Yo he planeado el Fin de los Tiempos teniéndolos a ustedes en mente; Y Yo caminaré con ustedes en cada paso de este trayecto, arropándolos en Mi Amor.

Referencias Bíblicas:

Lucas 12 : 16-21. Y les dijo una parábola: había un hombre rico, cuyas tierras le dieron gran cosecha. Comenzó él a pensar dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré, pues no tengo dónde encerrar mi cosecha?. Y dijo: ya sé lo que voy a hacer; Demoleré mis graneros y los haré más grandes, y almacenaré en ellos todo mi grano y mis bienes, y diré a mi alma: alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años; Descansa, come, bebe, relájate. Pero Dios le dijo: insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado ¿para quién será? Así será el que atesora para sí y no es rico ante Dios.

Salmo 31 : 4. Pues Tú eres mi roca, mi ciudadela; Por amor de Tu nombre Tú me guiarás y conducirás.

Isaías 45 : 3. Yo te entregaré los tesoros escondidos y las riquezas de los escondrijos, para que sepas que Yo soy Yavé, el Dios de Israel, que te llamó por tu nombre.

Apocalipsis 13 : 7. Fue otorgado hacer la guerra a los santos y vencerlos. Y le fue concedida autoridad sobre toda tribu, pueblo, y lengua, y nación.

Gálatas 6 : 7. No os engañéis; De Dios nadie se burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará.

Mateo 28 : 20. Enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

5 Noviembre de 2015

Where Are My Righteous Ones?

¿Dónde están Mis Justos?

My People are in a sad state in America. You, who once contributed to the evil and wickedness inhabiting America know you contributed to its present state.

Mi pueblo está en un estado lamentable en Estados Unidos. Ustedes, quienes una vez contribuyeron al mal y con la maldad que habitan en EEUU, saben que han contribuido a su situación actual.

But where are My Righteous Ones in all of this? Where are My Preachers of Truth? My Holy Warriors, My Ministers of Deliverance? Are you helping to undo the wickedness, or do you stand silently as it increases around you?

Pero ¿dónde están Mis Justos en todo esto? ¿Dónde están Mis predicadores de la Verdad? ¿dónde están Mis santos guerreros, Mis Ministros de Salvación? ¿Están ayudando a deshacer la maldad o permanecen en silencio a medida que se incrementa a su alrededor?

Do you not know that I will hold you accountable for what you did and did not do with the gifts and opportunities I gave you? Do you have no fear of My judgment? Do you not see the time is very short? Do you not know that lost souls perish near you each and every day, and go to hell for all eternity?

¿No saben que Yo los haré responsables de lo que hicieron y de lo que no hicieron con los dones y oportunidades que les dí? ¿No tienen temor de Mi juicio? ¿No ven que el tiempo es muy corto? ¿No saben que esas almas perdidas fallecen cerca de ustedes cada día y todos los días y que van al infierno por toda la eternidad?

My Children, do not take lightly the opportunities set before you. Do not think that you merit promotion when you are not even using what you have already been given, for even what you have will be taken from you, and given to another better than you.

Hijos Míos, no tomen a la ligera las oportunidades que pongo ante ustedes. No piensen que ustedes merecen ascender cuando incluso ni utilizan lo que les ha sido dado, porque hasta lo que tienen, les será quitado y dado a otros que lo merezcan más que ustedes.

Do the work I have called you to do! Use the opportunities I have placed before you. Do not ask Me for more when you languish even now at this late hour, for I will not grant it to you.

¡Realicen la obra que Yo les he llamado a hacer! Empleen las oportunidades que Yo he puesto ante ustedes. No Me pidan más cuando languidecen incluso ahora, en esta última hora, porque Yo no se los concederé.

Referencias Bíblicas:

Mateo 25 : 13. Velad, pues que no sabéis el día ni la hora.

Mateo 25 : 14-40. Porque es como si uno al emprender un viaje llama a sus siervos y les entrega su hacienda, dando a uno cinco talentos, a otro dos y a otro uno, a cada cual según su capacidad, y se va. Luego, el que había recibido cinco talentos se fue y negoció con ellos y ganó otros cinco. Asimismo el de los dos ganó otros dos. Pero el que había recibido uno se fue, hizo un hoyo en la tierra y escondió el dinero de su amo. Pasado mucho tiempo, vuelve el amo de aquellos siervos y les toma cuentas, y llegando el que había recibido los cinco talentos, presentó otros cinco, diciendo: señor, tú me has dado cinco talentos; Mira, pues, otros cinco que he ganado. Y su amo le dice: muy bien, siervo bueno y fiel; Has sido fiel en lo poco, te constituiré sobre lo mucho; Entra en el gozo de tu señor. Llegó el de los dos talentos y dijo: señor, dos talentos me has dado; Mira, otros dos que he ganado. Díjole su amo: muy bien, siervo bueno y fiel; Has sido fiel en lo poco, te constituiré sobre lo mucho; Entra en el gozo de tu señor. Se acercó también el que había recibido un solo talento y dijo: Señor, tuve cuenta que eres hombre duro, que quieres cosechar donde no sembraste y recoger donde no esparciste, y temiendo, me fui y escondí tu talento en la tierra; Aquí lo tienes. Respondiole su amo: siervo malo y haragán, ¿con que sabías que yo quiero cosechar donde no esparcí? Debías, pues, haber entregado mi denario a los banqueros, para que a mi vuelta recibiese lo mío con los intereses. Quitadle el talento y dádselo al que tiene diez, porque al que tiene se le dará y abundará; Pero a quien no tiene, aun lo que tiene se le quitará y a ese siervo inútil echadle a las tinieblas exteriores; Allí habrá llanto y crujir de dientes.

Cuando el Hijo del hombre venga en Su gloria y todos los ángeles con Él, se sentará sobre Su trono de gloria, y se reunirán en Su presencia todas las gentes, y separará a unos de otros, como el pastor separa a las ovejas de los cabritos, y pondrá las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda. Entonces dirá el Rey a los que están a Su derecha: venid, benditos de Mi Padre, tomad posesión del reino preparado para vosotros desde la creación del mundo. Porque tuve hambre, y me disteis de comer; Tuve sed, y me disteis de beber; Peregriné, y me acogisteis; Estaba desnudo, y me vestisteis; Enfermo y me visitasteis; Preso y vinisteis a verme. Y le responderán los justos: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, sediento y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos peregrino y te acogimos, desnudo y te vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verte? Y el Rey les dirá: en verdad os digo que cuantas veces hicisteis eso a uno de estos mis hermanos menores, a Mí me lo hicisteis.

4 Noviembre de 2015

Mired in Filth

Sumidos en la inmundicia

America is mired in filth. Her sins have come up before Me, and I have found her wanting, for the wickedness of her leadership and her ways. But if My People will pray, if they will mourn and cry out for the sins of the nation of America, I will grant a little time that My Gospel and My Work through My People may go forth.

Los Estados Unidos de América están sumidos en la inmundicia. Sus pecados llegan ante Mí, y Yo he encontrado que no está a la altura de lo que se requiere, por la maldad de sus líderes y de sus caminos. Pero si Mi pueblo orara, si ellos se lamentaran y lloraran por los pecados de Estados Unidos, Yo les concedería un poco de tiempo para que Mi Evangelio y Mi Obra a través de Mi pueblo, pudiera realizarse.

My People must mourn as men of old did, though – you must truly mourn for the sins of that wicked nation, for I have cast it out, and judgment has been pronounced already.

Mi pueblo debe lamentar como hicieron los hombres en la antigüedad; Pero deben lamentar sinceramente los pecados de esa malvada nación, porque Yo los he desterrado y su juicio ha sido ya pronunciado.

I have a remnant, though, even amongst the filth of America, that is vexed by the evil they see. My remnant I wish to rescue from the mire and bring home to Me, but so many lost in that filthy nation have never heard the gospel – they do not know Me, and so are headed for destruction.

Sin embargo, tengo un remanente, incluso de entre la inmundicia de Estados Unidos, que está enfadado por el mal que ellos ven. Deseo rescatar a Mi remanente de donde están sumidos y traerlos conMigo, a casa; Además, muchos de los que están perdidos en la podredumbre de la nación, nunca han oído hablar del Evangelio; Ellos no Me conocen, y van de cabeza a la destrucción.

And destruction will come quickly to America; when it happens, it will be very fast, so My People – remain ready! Watch and pray – spread the gospel while you can, for great darkness is encroaching upon the land you live in even now.

Y la destrucción llegará rápidamente a Estados Unidos; Cuando esto ocurra, será muy rápido, así que Pueblo Mío, ¡permanezcan preparados!. Velen y oren; Prediquen el Evangelio mientras puedan, porque incluso ahora, una gran oscuridad está invadiendo la tierra donde ustedes viven.

Pray, My People – Pray! Pray, that I may show the mercy of just a little more time to the lost of that filthy land.

Oren, pueblo Mío. ¡Oren! Oren, para que Yo pueda mostrar misericordia sólo un poco más de tiempo para los que están perdidos en la inmundicia de esa tierra.

Referencias Bíblicas:

Jeremías 9 : 17-20. Así dice Yavé de los ejércitos: atended, llamad a las plañideras, que vengan; Enviad por las hábiles y vengan, que se apresuren y eleven sobre nosotros lamentaciones y descienda de nuestros ojos el llanto, y manen agua de nuestros párpados, porque de Sión se oyen voces y lamentos. ¡Cómo hemos sido destruidos y avergonzados sobremanera! Porque nos echan de la tierra, nos arrojan de nuestras moradas. Porque oíd, mujeres, la palabra de Yavé, y perciban vuestros oídos la palabra de Su boca, para que enseñéis a vuestras hijas a lamentarse y enseñen unas a otras endechas (=canciones tristes o de lamento). Pues la muerte ha subido por nuestras ventanas y penetró en nuestras moradas, acabó con los niños en las calles, con los mancebos en las plazas.

2 Reyes 19 : 31. Porque saldrá de Jerusalén un resto, y de la montaña de Sión los escapados.

2 Paralipómenos o Crónicas 7 : 14. si Mi pueblo, sobre el que se invoca Mi nombre, se humilla, ruega y me busca la cara, si se aparta de sus malos caminos, Yo oiré desde los cielos y le perdonaré su pecado y curaré a la tierra.

* (Nota de Glynda Linkous: En este caso, Dios no está diciendo que Él sanará a Estados Unidos, pues los líderes de EEUU no se han arrepentido ni convertido de la maldad tal y como el Señor les ha llamado a hacer desde hace muchos años; Él está diciendo que concedería un poco más de tiempo para realizar Su obra).

2 Pedro 2 : 6-8. y a las ciudades de Sodoma y Gomorra las condenó a la destrucción, reduciéndolas a cenizas para escarmiento de los impíos venideros, mientras que libró a Lot, acosado por la conducta de los desenfrenados en su lascivia –pues este justo, que habitaba en medio de ellos, sentía atormentar su alma justa día tras día al ver y oír sus obras impías-.

Mateo 24 : 42. Velad, pues, porque no sabéis cuándo llegará vuestro Señor.

3 Noviembre de 2015

Now Is the Time

Ahora es el momento

Wherever My Light shines through men, great darkness will attempt to stamp it out. You see this all around you as evil is rising up where My People shine brightly.

Dondequiera que Mi Luz brilla a través de los hombres, una gran oscuridad intentará acabar con ella. Ustedes ven esto a su alrededor en todo; Ven cómo el demonio se agita donde Mi pueblo brilla esplendorosamente.

The enemy would remove My Word from the earth if he could, but he cannot. My Word is in the hearts of My People, and they are protected by me, the Mighty One of Israel.

El enemigo borraría Mi Palabra de la tierra si pudiera, pero no puede. Mi Palabra está en los corazones de Mi Pueblo, y ellos están protegidos por Mí, el Fuerte de Israel.

My People, now is the time for you to shine brightly in the dark world around you. Do not look with amazement when the enemy’s attacks come at you, but rejoice that I have defeated him already. Cancel his attacks and carry on with the work I have called you to do.

Pueblo Mío, ahora es el momento para que ustedes brillen intensamente en la oscuridad del mundo a su alrededor. No se asombren cuando los ataques de enemigo vengan a ustedes, es más, alégrense de que Yo ya lo he derrotado a él. Anulen sus ataques y continúen con el trabajo que Yo les he llamado a hacer.

I have given you all you need to succeed and more. My Word empowers you in every area of your life – My angels protect you on your way, and My Holy Spirit guides you as you go.

Yo les he dado todo lo necesario para que tengan éxito y más. Mi Palabra les legitima a ustedes en todos los aspectos de su vida. Mis ángeles protegen sus caminos, y Mi Espíritu Santo les guía a medida que avanzan.

There is nothing else you need. Be willing. Be obedient. Be about your Father’s business.

No necesitan nada más. Estén dispuestos. Sean obedientes. Estén pendientes de los asuntos del Padre.

Now is the time, for the night quickly approaches, when no man can work.

Ahora es el momento, porque la noche -cuando nadie puede trabajar- se aproxima rápidamente,

Referencias Bíblicas:

Juan 8 : 12. Otra vez les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo; El que me sigue no anda en tinieblas, sino que tendrá luz de vida.

Proverbios 7 : 2-3. Guarda Mis preceptos y vivirás, sea Mi Ley como la niña de tus ojos. Atatelos al dedo, escríbelos en la tabla de tu corazón.

Josué 1 : 8-9. Que ese libro de la Ley no se aparte nunca de tu boca; Tenlo presente día y noche, para procurar hacer cuanto en él está escrito, y así prosperarás en todos tus caminos y tendrás buen suceso. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; Nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.

Jeremías 31 : 33. Porque ésta será la alianza que Yo haré con la casa de Israel después de aquellos días, oráculo de Yavé: Yo pondré Mi Ley en su interior y la escribiré en su corazón, y seré su Dios, y ellos serán Mi pueblo.

Salmos 91 : 11. Oyes te encomendará a Sus ángeles para que te guarden en todos tus caminos.

Salmo 103 : 20. Bendecid a Yavé vosotros sus ángeles, que sois poderosos y cumplís sus órdenes, prontos a la voz de Su Palabra.

Salmo 104 : 4. Tienes por mensajeros a los vientos, y por ministros llamas de fuego.

Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de día; Venida la noche, ya nadie puede trabajar.

2 Noviembre de 2015

Roaming

Vagando

My children are roaming from one thing to another, from person to person, trying to discern the signs of these present times in the earth. My children, it is in My Word that you will find the signs, for I have not only told you signs, but I have also hidden patterns and types to tell you them as well.

Mis hijos andan vagando de una cosa a otra, de una persona a otra, tratando de discernir los signos de estos tiempos presentes en la tierra. Hijos Míos, es en Mi Palabra en la que ustedes encontrarán las señales, pero Yo no sólo les he hablado de signos, sino también de protegerse de las formas y modos de comportamiento que les dicen que son correctos.

As you immerse yourself in My Holy Word, I shall reveal to you that which you seek, that you may know what is coming.

A medida que ustedes se sumerjan en Mi Santa Palabra, Yo les revelaré lo que buscan, para que puedan conocer lo que está viniendo.

It is not always best for all My children to know all that comes, for the enemy seeks to terrify My children, and I desire they would be bold and courageous, to walk in My strength. If you remain in Me, and My Word, you will always be prepared for what is ahead.

No siempre es lo mejor para todos Mis hijos conocer todo lo que se aproxima, porque el enemigo busca aterrorizarlos, y Yo deseo que tengan valentía y coraje para caminar en Mi fuerza. Si ustedes permanecen en Mí y en Mi Palabra, siempre estarán preparados para lo que enfrenten delante.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 25 : 2. Gloria de Dios es encubrir las cosas y honra del rey escudriñarlas.

Juan 15 : 5-7. Yo soy la vid. Vosotros los sarmientos. El que permanece en Mí y Yo en él, ése da mucho fruto, porque sin mí no podéis hacer nada. El que no permanece en Mí es echado fuera, como el sarmiento, y se seca, y los amontonan y los arrojan al fuego para que ardan. Si permanecéis en Mí y Mis Palabras permanecen en vosotros, pedid lo que quisiereis, y se os dará.

Deuteronomio 29 : 28. Las cosas ocultas sólo son para Yavé, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos por siempre, para que se cumplan todas las palabras de esta Ley.

Mateo 24 : 6-14. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; Pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; Pero todo esto es el comienzo de los dolores.

Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; Y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

31 Octubre de 2015

Remember That I Am God

Recuerden que Yo soy Dios

My children, I have told you that all scripture must be fulfilled in this time in which you are living. The times are coming when you will pray prayers I cannot answer due to this.

Hijos Míos, Yo les he dicho que toda la escritura debe cumplirse en este tiempo en el cual ustedes están viviendo. En los tiempos que están llegando, cuando ustedes oren suplicando, Yo no podré responderles debido a esto.

Remember that I am God, and I love you with an everlasting love. When I do not answer your request for a time, or at all, there is always a reason. It is not because I do not love you, or desire your happiness, though the enemy would have you believe this. Do not listen to his lies and deceptions about Me, for they will stop your faith, and you must have great faith to walk through what is coming.

Recuerden que Yo soy Dios, y que los amo con un amor eterno. Cuando Yo no responda a sus solicitudes por un tiempo, o en todo el tiempo, hay siempre una razón. No es porque Yo no los ame, o no desee su felicidad, aunque el enemigo tratará de que ustedes crean esto; No escuchen sus mentiras y engaños acerca de Mí, porque ellas frenarán su fe, y ustedes deben tener una gran fe para caminar a través de lo que está viniendo.

Your faith, and your knowledge of Me and My Word are what save you, and will save you in these times. Know Me. Pursue knowing Me with our whole being. Make knowing Me and My Ways and My Word our first priority; above your work, above your family and friendships. My people waste so much time in worldly pursuits when the end is so near, and you will greatly regret this in times to come.

Su fe, y su conocimiento de Mí y de Mi Palabra es lo que los salva y los salvará en estos tiempos. ConózcanMe. Procuren conocerMe con todo su ser; Hagan que su primera prioridad sea conocerMe a Mí, Mis caminos y Mi Palabra por encima de su trabajo, familia y amigos. Mi pueblo malgasta mucho tiempo en las asuntos mundanos cuando el final está tan cerca, y ustedes lamentarán esto enormemente en los tiempos que vienen.

Know Me.

ConózcanMe.

Referencias Bíblicas:

Mateo 26 : 53-54. ¿O crees que no puedo rogar a Mi Padre, quien pondría a Mi disposición al punto más de doce legiones de ángeles?; Pero ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras, según las cuales tiene que suceder así?

Salmo 46 : 11. Cesad y reconoced que Yo soy Dios, excelso entre las gentes, exaltado en la tierra.

Salmo 119 : 10. Yo te he buscado con todo Mi corazón; No permitas que me aparte de Tus preceptos.

Mateo 10 : 37-38. El que ama al padre o a la madre más que a Mí, no es digno de Mí; Y el que ama al hijo o a la hija más que a Mí, no es digno de Mí; Y el que no toma su cruz y sigue en pos de Mí, no es digno de Mí.

Jeremías 31 : 3. Desde lejos se le hizo ver Yavé. Con amor eterno te amé, por eso te he mantenido con favor.

1 Pedro 5 : 8-9. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo.

29 Octubre de 2015

I Will Deliver You
Yo me pronunciaré a ustedes

Fear not what men can do to you in what is coming, My children, for My strength is made perfect in weakness, and if you put your trust in Me, I will deliver you every step of the way you must take.

Hijos Míos, no teman lo que los hombres pueden hacerles en lo que está viniendo, porque Mi fuerza se perfecciona en la debilidad, y si ustedes ponen su confianza en Mí, Yo Me pronunciaré a ustedes en cada paso del camino que deban tomar.

I will deliver you in times of need by providing for you. I will deliver you in times of sickness and in pain, for I am able to carry that pain away if you will believe My Word. I will deliver you from fear by filling you with a great boldness to walk in My ways. I shall direct your steps and protect your paths, that you may continue spreading My gospel in the earth. You shall see many miracles and you shall know My power flowing through your hands. Angels will surround you, protecting you, and keeping you in all your ways.

Yo Me pronunciaré a ustedes en tiempos de necesidad para proveerlos. Yo Me pronunciaré a ustedes en los momentos de enfermedad y de dolor, porque para Mí es posible llevar lejos ese dolor, si ustedes creen en Mi Palabra. Yo Me pronunciaré a ustedes desde el temor para llenarlos de una gran valentía al caminar por Mis caminos. Yo dirigiré sus pasos y protegeré sus caminos, para que puedan continuar predicando Mi Evangelio en la Tierra. Verán muchos milagros y conocerán Mi poder fluyendo a través de sus manos. Los ángeles estarán a su alrededor, protegiéndoles y sosteniéndoles en todos sus caminos.

Yes, the times coming are dark, My children, but you shall walk forth as a beacon of My light in that darkness, bringing hope and truth wherever you go.

Sí, los tiempos que se aproximan son oscuros, hijos Míos, pero ustedes caminarán hacia delante como un faro de Mi luz en esa oscuridad, llevando esperanza y verdad dondequiera que vayan.

And when the end comes, I will bring you quickly home to Me.

Y cuando llegue el final, Yo los traeré rápidamente a casa conMigo.

Fear not, neither be dismayed, for I will strengthen you! I will uphold you with My right hand. I give My angels charge over you to keep you in all your ways.

¡No teman, que ninguno desmaye, porque Yo les fortaleceré !. Yo los sostendré con Mi diestra; Encomendaré a Mis ángeles que estén pendientes de ustedes, para que los guarden en todos sus caminos.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 12 : 9-10. Y Él me dijo: te basta Mi gracia, que en la flaqueza llega al colmo el poder. Muy gustosamente, pues, continuaré gloriándome en mis debilidades para que habite en Mí la fuerza de Cristo. Por lo cual me complazco en las enfermedades, en los oprobios, en las necesidades, en las persecuciones, en los aprietos, por Cristo; Pues cuando parezco débil, entonces es cuando soy fuerte.

Juan 8 : 12. Otra vez les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo; El que me sigue no anda en tinieblas, sino que tendrá luz de vida.

Proverbios 16 : 9. Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yavé quien dirige sus pasos.

Proverbios 2 : 7-8. Asiste a los justos y se hace escudo de los que proceden rectamente. Defiende las sendas del juicio y guarda el camino de sus piadosos.

Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; No desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.

Isaías 53 : 4. Pero fue Él ciertamente quien soportó nuestros sufrimientos y cargó con nuestros dolores, mientras que nosotros le tuvimos por castigado, herido por Dios y abatido.

Mateo 5 : 14-16. Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse ciudad asentada sobre un monte, ni se enciende una lámpara y se la pone bajo el celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a cuantos hay en la casa. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos.

Efesios 3 : 12. en quien tenemos la franca seguridad de acercarnos a Él confiadamente por la fe.

Hechos de los Apóstoles 4 : 29-31. Ahora, Señor, mira sus amenazas, y da a tus siervos hablar con toda libertad Tu Palabra, extendiendo Tu mano para realizar curaciones, señales y prodigios por el nombre de Tu santo siervo Jesús.

Después de haber orado, tembló el lugar en que estaban reunidos, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la Palabra de Dios con libertad.

Salmo 91 : 1-16. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”.

Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; Te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga e las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día.

Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; A ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos.

Teniendo a Yavé por refugio, al Altísimo por tu asilo, no te llegará la calamidad ni se acercará la plaga a tu tienda. Pues te encomendará a Sus ángeles para que te guarden en todos tus caminos, y ellos te levantarán en sus palmas para que tus pies no tropiecen en las piedras. Pisarás sobre áspides (tipo de reptil) y víboras y hollarás (=pisarás) al leoncillo y al dragón.

“Porque se adhirió a Mí, Yo le libertaré; Yo le defenderé, porque conoce Mi nombre. Me invocará él, y Yo le responderé; Estaré con él en la tribulación, le libertaré y le glorificaré. Le saciaré de días y le haré ver Mi salvación”.

28 Octubre de 2015

Fear

Temer

My children fear what is to come because they are too far from their refuge – Me.

Mis hijos temen lo que está por venir porque ellos están demasiado lejos de su refugio: de Mi.

(In my spirit, I saw a child, afraid and running towards his mother. He did not feel safe until he was in her embrace.)

(Espiritualmente, ví a un niño con temor y corriendo hacia su madre; Él no se sintió seguro hasta que estuvo en sus brazos).

My child, do you not know that nothing can touch you when you are hidden in Me? So few of My children know the secret place I speak of, or the deep peace there.

Hija Mía, ¿no sabes que nada puede tocarlos cuando estáis resguardados en Mí? Sin embargo, pocos de Mis hijos conocen el lugar secreto del cual les hablo, o de la paz profunda que hay ahí.

In the secret place, you are immune to the pain and suffering, the terrors of the world.

En el lugar secreto, ustedes son inmunes al dolor y al sufrimiento: los terrores del mundo.

Seek Me now, and learn to enter in and be safe from the cares of the world.

BúsquenMe ahora, y aprendan a entrar, y estén a salvo de las cargas del mundo.

Referencias Bíblicas:

Salmo 62 : 8. En Dios está mi salvación y mi gloria; Dios es mi fuerte roca y mi asilo.

Salmo 46 : 2. Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, una ayuda muy asequible en las tribulaciones.

Salmo 91 : 1-2. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”.

Marcos 4 : 18-19. Otros hay para quienes la siembra cae entre espinas; Éstos son los que oyen la Palabra, pero sobrevienen los cuidados del siglo, la fascinación de las riquezas y las demás codicias, y la ahogan, quedando sin dar fruto.

1 Juan 4 :18. En el amor no hay temor, pues el amor perfecto desecha el temor; Porque el temor supone castigo, y el que teme no es perfecto en el amor.

27 Octubre de 2015

Your Choices

Su elección

For all the way you have come, My children, I desire you would come farther still. Come closer to Me, for I desire you to know Me intimately. I desire you to understand My ways, and that you would walk in all My blessings, not just a few of them as you now do.

Hijos Míos, Yo deseo para todos, que por el camino que vienen, ustedes llegaran todavía más lejos; Vengan más cerca de Mí, porque deseo que ustedes Me conozcan íntimamente; Deseo que entiendan Mis caminos, y que pudieran caminar con todas Mis bendiciones; Y no sólo unos pocos, como ahora hacen.

Great persecution is coming to the whole world, and dark times of much lawlessness, such as the world has never seen, and I desire you to walk so closely with Me each and every day that you remain hidden in My Shadow, where it cannot touch you.

Grandes persecuciones están llegando a la mayor parte del mundo, y tiempos de oscuridad con mucho caos, tal y como el mundo nunca ha visto; Deseo que ustedes caminen pegados a Mí cada día y todos los días, para que puedan permanecer ocultos bajo Mi sombra, donde esto no pueda tocarlos.  

My children fail to see that it is their choices as they go through each day that place them closer to Me or farther from Me. It is their choices that cause them to receive My every blessing, or not.

Mis hijos no alcanzan a ver que ésta es su elección, según transitan a través de cada día; Eligiendo ese lugar que los acerca a Mí o que los aleja de Mí. Es su elección la que propicia que reciban o no todas Mis bendiciones.

Choose carefully, My children, for much is at stake.

Hijos Míos, elijan cuidadosamente, porque mucho está en juego.

Referencia Bíblicas:

Salmo 91 : 1-4. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; Te cubrirá con sus plumas, hallarás seguro bajo sus alas, y su fidelidad te será escudo y adarga.

2 Timoteo 3 : 12. Y todos los que aspiran a vivir piadosamente en Cristo Jesús sufrirán persecuciones.

Juan 16 : 20. En verdad, en verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará; Vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se volverá en gozo.

Juan 16 : 33. Esto os lo he dicho para que tengáis paz en Mí; En el mundo habéis de tener tribulación; Pero confiad: Yo he vencido al mundo.

Mateo 7 : 23. Yo entonces les diré: nunca os conocí; Apartaos de Mí, obradores de iniquidad.

26 Octubre de 2015

Surrender

Entrega

Your peace is found in Me when you surrender your will and your desires and exchange them for My good plan for your life. I give to My children good things, a life of joy and peace and provision in every circumstance.

Encuentran su paz en Mí cuando ustedes entregan su voluntad y sus deseos y los cambian por Mi plan, bueno para sus vidas. Yo doy a Mis hijos cosas buenas, una vida de alegría y paz, y aprovisionada en cada circunstancia.

You are burdened with so many circumstances and decisions because you have not cast those cares on Me and released them. When you release them, you will see the answers come you have prayed for. When you cling to them, trying to solve them yourself, you remain stressed, tense, and unhappy.

Ustedes están agobiados con demasiadas circunstancias y decisiones porque no han echado esas cargas sobre Mí y se han liberado de ellas; Cuando las sueltan, verán que vienen las respuestas por lo que ustedes han orado; Cuando se aferran a ellas, tratando de resolverlas por ustedes mismos, permanecen estresados, tensos e infelices.

I am your peace, bring your cares and worries to Me, and I will carry them for you. When you are worried and stressed, you cannot enjoy Me fully. You cannot fully enjoy the life I gave you. I desire for your joy to be full.

Yo soy su paz, traigan a Mí sus cargas y preocupaciones, y Yo las llevaré por ustedes. Cuando están preocupados y estresados, no pueden regocijarse en Mí plenamente; No pueden tener alegría plena en la vida que les he dado. Yo deseo que vuestro gozo sea completo.

Referencias Bíblicas:

Mateo 6 : 27-28. ¿Quién de vosotros con sus preocupaciones puede añadir a su estatura un solo codo?. Y del vestido ¿por qué preocuparos? Aprended de los lirios del campo, cómo crecen; No se fatigan ni hilan.

1 Pedro 5 : 7. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros.

Isaías 53 : 4-5. Pero fue Él ciertamente quien soportó nuestros sufrimientos y cargó con nuestros dolores, mientras que nosotros le tuvimos por castigado, herido por Dios y abatido. Fue traspasado por nuestras iniquidades y molido por nuestros pecados. El castigo de nuestra paz fue sobre Él, y en Sus llagas hemos sido curados.

Filipenses 4 : 6-7. Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones acompañadas de acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepuja a todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Juan 15 : 10-11. Si guardareis mis preceptos, permaneceréis en mi amor, como Yo guardé los preceptos de Mi Padre y permanezco en Su amor. Esto os lo digo para que Yo me goce en vosotros y vuestro gozo sea cumplido.

Juan 10 : 10. El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir; Yo he venido para que tengan vida, y la tengan abundante.

25 Octubre de 2015

Calm

Calma

I am your peace when the storms rage around you, My precious ones. The coming storm of lack, of persecution, will rage, but if you enter My Secret Place, it will not rage in you. I have prepared a place of peace you may enter at any time when you approach Me. All that is required is your faith and devotion to Me.

Mis queridos hijos, Yo soy su paz cuando les rodee el furor de las tormentas. Se aproximan tormentas de escasez, de persecución, soplarán con fuerza, pero si ustedes entran en Mi lugar secreto, su cólera no les alcanzará. He preparado un lugar de paz, para que puedan entrar en cualquier momento, cuando ustedes se aproximen a Mí. Todo lo que necesitan es su fe y devoción hacia Mí.

The coming storm is one of great spiritual darkness. The wicked are rising up, and will refuse to be silenced. They will bring much grief to My people. They will cause hardships and lack on those who serve Me. There will be great betrayals, such as you have never seen.

Viene una tormenta de gran oscuridad espiritual. Los malvados se están sublevando y rechazarán ser silenciados. Ellos traerán mucho dolor a Mi pueblo; propiciarán apuros y escasez a aquellos quienes Me sirven. Habrá grandes traiciones, tantas como ustedes nunca han visto.

The only way My people can survive what is coming is through their faith in Me. Their faith that I will protect them and provide for them. Every person alive who truly serves Me will have to choose in these times between your own comfort and Me.

El único camino para que Mi pueblo pueda sobrevivir a lo que está viniendo, es a través de su fe en Mí; Su fe en que Yo los protegeré y los proveeré. Toda persona con vida quien verdaderamente Me sirva en estos tiempos, tendrá que elegir entre su propia comodidad o Yo.

Choose well, My children, for your eternity depends on it. Those who deny Me will not enter heaven.

Elijan bien, hijos Míos, porque su eternidad depende de ello. Aquellos quienes Me rechacen no entrarán en el Cielo.

Referencias Bíblicas:

Romanos 10 : 13. pues todo el que invocare el nombre del Señor será salvo.

Salmo 91 : 1-8. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: "Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío". Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; Te cubrirá con sus plumas, hallarás seguro bajo sus alas, y su fidelidad se será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; A ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos.

Mateo 10 : 32-33. Pues a todo el que me confesare delante de los hombres, Yo también le confesaré delante de Mi Padre, que está en los cielos; Pero a todo el que me negare delante de los hombres, Yo le negaré también delante de mi Padre, que está en los cielos.

24 Octubre de 2015

Your Refuge

Su refugio

I was watching a report on Hurricane Patricia, a category 5 hurricane that had just come ashore in Mexico, looking at a screen of the wind speeds, when the Lord showed me we will see hurricanes of 400+ mph winds in the future, for which the Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale has no rating at present. My eyes grew large as He showed me, and He began to speak this word.

Estaba viendo un reportaje del huracán Patricia; Un huracán de categoría 5 que acababa de tocar tierra en México; Estaba mirando en una pantalla la velocidad de los vientos, cuando el Señor me mostró que nosotros veremos en el futuro huracanes con vientos de más de 400 km/h., para los cuales la escala de vientos Saffi-Simpson no tiene clasificación de momento. Mis ojos se agrandaron cuando Él me lo mostró, y comenzó a decirme lo siguiente:

In these times, My people shall marvel at what they see, for I shall defy mankind’s wisdom and knowledge – I am taking the limits off.

En estos tiempos, Mi pueblo se maravillará de lo que verán, porque Yo desafiaré la sabiduría y el conocimiento de la humanidad; Estoy saliéndome fuera de los límites.

I am a God with Whom all things are possible. In these times, you will see storms of proportions not known before in the earth, for I am demonstrating My mighty power for all to see. You also will hear of those I protect during these storms. Their survival will defy the odds, for I am demonstrating My great power to protect My own in times of need or danger.

Yo soy un Dios con quien todas las cosas son posibles. En estos tiempos, ustedes verán tormentas de proporciones no conocidas antes en la tierra, porque Yo estoy demostrando la fuerza de Mi poder, para que todos la vean. Ustedes también oirán sobre aquellos que Yo protejo durantes estas tormentas. Ellos extrañamente sobrevivirán a estos desafíos, ya que Yo estoy demostrando Mi gran poder para proteger a los Míos en momentos de necesidad o peligro.

I am your refuge and your strength, children. In Me, there is no varying, there is no untruth, and there is no fear.

Hijos, Yo soy su refugio y su fuerza. En Mí, no hay variaciones, no hay falsedad y no hay temor.

I am all you need.

Yo soy todo lo que ustedes necesitan.

Referencia Bíblicas:

Lucas 1 : 37. porque nada hay imposible para Dios.

Salmo 46 : 2-3. Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, una ayuda muy asequible en las tribulaciones. Por eso no hemos de temer aunque tiemble la tierra, aunque se conmuevan los montes en el seno del mar.

Salmo 93 : 4. Más que los bramidos de las aguas tumultuosas, más que los furores del mar es magnífico Yavé en las alturas.

2 Samuel 22 : 2-3. Dijo: "Yavé es mi Roca, mi fortaleza, mi liberador, mi Dios, la Roca en que me amparo, mi escudo, mi poder salvador, mi inaccesible asilo, mi salvador de la violencia".

Santiago 1 : 17. Todo buen don y toda dádiva perfecta viene de arriba, desciende del Padre de las luces, en el cual no se da mudanza ni sombra de alteración.

23 Octubre de 2015

As You Go

A medida que avancen

My people, I have called to you to go forth and do the work of My Kingdom. You do not need to be anything that you are not in order to do this work, for I shall equip you as you go. I shall provide for you as you go. I shall speak to you as you go. For I do not call those who are qualified as you can clearly see in My Holy Word. I call the willing and I qualify them Myself. I am able to instill in you every gift and every anointing you need. I am able to fill your mouth with the words you need to speak, the words of My Heart. I am able to open doors to you that you could never open on your own. I am able to still the enemy of your soul as you do My work.

Pueblo Mío, Yo los he llamado a avanzar hacia adelante y hacer el trabajo de Mi Reino. Ustedes no necesitan ser nada que no estén llamados a ser, para realizar este trabajo, ya que Yo los equiparé sobre la marcha; Los proveeré a medida que continúen; Les hablaré a medida que avancen; Ya que como pueden ver claramente en Mi Santa Palabra, Yo no llamo a aquellos quienes están cualificados; Llamo a los de buena voluntad y Yo mismo los cualifico. Para Mí es posible inculcar en ustedes todos los dones y unciones que necesitan; Soy capaz de poner en sus bocas las palabras que necesitan decir; Las palabras de Mi Corazón. Para Mí es posible abrirles las puertas que ustedes nunca podrían abrir por sus propios medios. Para Mí es posible inmovilizar al enemigo de sus almas para que ustedes puedan realizar Mi obra.

The world you live in grows darker by the day, and time is very short now. You are entering the final age of My Creation, and there is much work to be done for many souls are yet to come to salvation. I need you to answer My Call. I need you to step into what I created you to do. I long to bless you as you do this work, but first you must obey Me.

El mundo en el que viven crece en oscuridad día a día, y el tiempo que queda ahora es muy corto. Ustedes están entrando en la última etapa de Mi Creación, y todavía hay mucho trabajo que debe ser hecho para que muchas almas logren la salvación. Yo necesito que ustedes respondan a Mi llamado; Necesito que den pasos para adentrarse en lo que Yo he dispuesto que ustedes hagan. Anhelo bendecirlos cuando realizan esta obra, pero primero deben obedecerMe.

Will you go? Do not forget to give Me glory.

¿Lo harán? No olviden darMe Gloria.

Referencias Bíblicas:

Hebreos 13 : 21. os haga perfectos en todo bien, para hacer Su voluntad, cumpliendo en vosotros lo que es grato en su presencia, por Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Génesis 12 : 1. Dijo Yavé a Abram: "Salte de tu tierra, de tu parentela, de la casa de tu padre, para la tierra que Yo te indicaré".

Efesios 4 : 11-12. y Él constituyó a unos apóstoles; A otros, profetas; A éstos, evangelistas; A aquéllos, pastores y doctores, para la perfección consumada de los santos, para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo.

2 Corintios 9 : 8. Y poderoso es Dios para acrecentar en vosotros todo género de gracias, para que, teniendo siempre y en todo lo bastante, abundéis en toda buena obra.

Mateo 10 : 19. Cuando os entreguen, no os preocupéis cómo o qué hablaréis, porque se os dará en aquella hora lo que debéis decir.

Filipenses 4 : 19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según sus riquezas, con gloria en Cristo Jesús.

22 Octubre de 2015

First

Primero

Make time for Me. I am your first order of business each day. I am to be your first and highest priority at all times.

Dejen tiempo para Mí. Yo soy su principal asunto en el orden del día. Yo estoy llamado a ser su primera y más alta prioridad en todo momento.

When I am not first, you suffer the loss of blessings and wisdom to go through your day. When I am not first, you have slipped into idolizing something or someone else; you have preferred another in your life, and this must not be so.

Cuando Yo no soy lo primero, ustedes padecen la pérdida de bendiciones y sabiduría para transitar a través de su día; Cuando Yo no soy lo primero, ustedes decaen idolatrando más a algo o a alguien; Han preferido a otros en sus vidas, y esto no debe ser así.

Very dark times are just ahead, and you need My Wisdom and the spiritual strength of My Word to traverse these times.

Tiempos muy oscuros tienen justo delante, y necesitan de Mi Sabiduría y de la fuerza espiritual de Mi Palabra para atravesar estos tiempos.

Be found in Me at all times. Put Me first.

EncuéntrenMe en todo momento. SitúenMe a Mí primero.

Referencias Bíblicas:

Mateo 22 : 37. Él le dijo: amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.

Mateo 6 : 33. Buscad, pues, primero el Reino y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.

20 Octubre de 2015

Beauty for Ashes

Belleza de las cenizas

I long to restore the broken places in your lives. I long to mend the places that hurt you, to heal you and make you whole. It is My desire you would walk free of pain and regret, full of peace and joy and adoration for your Father who adores you.

Yo anhelo restaurar lo que está roto en sus vidas; Anhelo arreglar lo que les hace daño, sanarlos y dejarlos intactos. Es Mi deseo que caminen libres de sufrimiento y pesar; (Es mi deseo que caminen) llenos de paz y alegría; Y en adoración por su Padre, quien los adora a ustedes.

If you will seek first My Kingdom, I will add to you the things you desire, and I will mend the broken places. I will give you peace instead of regret, beauty for ashes, joy instead of heaviness.

Si buscaran primero Mi Reino, Yo les añadiría las cosas que ustedes desean, y arreglaría lo que está roto; Les daría paz en lugar de pesares, belleza de las cenizas, alegría en vez de pesadez.

Praise Me, believe Me, and seek first My Kingdom, and My ways in all you do.

AlábenMe, créanMe, y busquen primero Mi Reino y Mis caminos en todo lo que hagan.

Referencias Bíblicas:

Joel 2 : 25. Y os compensaré de los años en que lo comieron todo la oruga, el pulgón y el revoltón (arbé, yeleq, jasil y gazan); Mi gran ejército, que mandé contra vosotros.

Salmo 34 : 18. Clamaron (los justos), y Yavé los oyó y los libró de todas sus angustias.

Mateo 6 : 31-33. No os preocupéis, pues, diciendo: ¿qué comeremos, qué beberemos o qué vestiremos?. Los gentiles se afanan por todo eso; Pero bien sabe vuestro Padre Celestial que de todo eso tenéis necesidad. Buscad, pues, primero el Reino y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.

Salmo 34 : 19. Yavé está próximo a los contritos de corazón y salva a los de espíritu abatido.

Isaías 53 : 5. Fue traspasado por nuestras iniquidades y molido por nuestros pecados. El castigo de nuestra paz fue sobre Él, y en Sus llagas hemos sido curados.

Isaías 61 : 2-4. Para publicar el año de gracia de Yavé y un día de venganza de nuestro Dios, para consolar a todos los tristes y dar a los afligidos de Sión en vez de ceniza, una corona; El óleo del gozo en vez del luto, alabanza en vez de espíritu abatido. Se les llamará terebintos de justicia, plantación de Yavé para Su Gloria. Ellos reedificarán las ruinas antiguas y levantarán los asolamientos del pasado. Restaurarán las ciudades asoladas, los escombros de muchas generaciones.

19 Octubre de 2015

Back To Peace Again

Regresen a la paz otra vez

Is My Holy Spirit fire burning in your soul? Do you long for Me as I long for you, My Bride? Do you long for our time together as I do? (I saw He meant our time with Him in prayer each day)

¿Está el fuego de Mi Espíritu Santo ardiendo en tu alma? ¿Tú me anhelas a Mí como Yo te anhelo a ti, novia Mía (del alma)? ¿Tú anhelas nuestro tiempo juntos como Yo lo hago? (yo vi que Él quiso decir "nuestro tiempo con Él en oración cada día").

Oh My children, I love you with such a passionate love! If only you truly understood how great and deep My love for you is, there is nothing you would ever fear. I am always waiting, ready to enfold you in My arms – to wrap you in My protective embrace.

¡Oh, hijos Míos! ¡Yo los amo con un amor tan apasionado!. Si sólo entendieran verdaderamente cómo es de grande y profundo Mi amor por ustedes, nunca habría nada que pudieran temer. Yo estoy siempre esperando, preparado para rodearlos con Mis brazos -para cubrirlos con Mi abrazo protector-.

When life disappoints you, run to Me. When someone hurts you, run to Me. When the enemy brings fear, or you get a bad report, run to Me. You will find I am always here, waiting to love you back to peace again.

Cuando la vida les decepciona, corran a Mí. Cuando alguien les hace daño, corran a Mí. Cuando el enemigo les trae temor, o a ustedes llegan malas noticias, corran a Mí. Encontrarán que Yo estoy siempre aquí, esperando con amor para hacer que regresen a la paz otra vez.

Referencias Bíblicas:

Salmo 42 : 2. Como anhela la cierva las corrientes de las aguas, así te anhela mi alma, ¡oh Dios!.

Juan 3 : 16. Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio su unigénito Hijo, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga la vida eterna

Efesios 3 : 17-19. que habite Cristo por la fe en vuestros corazones y, arraigados y fundados en la caridad, podáis comprender, en unión con todos los santos, cuál es la anchura, la longura, la altura y la profundidad, y conocer la caridad de Cristo, que supera toda ciencia, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.

Jeremías 31 : 3. Desde lejos se le hizo ver Yavé. Con amor eterno te amé, por eso te he mantenido con favor.

Salmo 91 : 2-4. diga a Dios: "Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío". Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; Te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad se será escudo y adarga.

Mateo 28 : 20. enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

17 Octubre de 2015

Guard Your Minds

Protejan sus mentes

Guard your minds. Guard your minds well, for the enemy comes to sow doubt and discord into your hearts through your thoughts. In this way, he can negate your great faith in Me to answer your prayers and therefore make your dreams a reality.

Protejan sus mentes. Protejan bien sus mentes, porque el enemigo viene a sembrar dudas y discordia dentro de sus corazones a través de sus pensamientos. En este sentido, él puede hacer que nieguen su gran fe en Mi para (creer que Yo puedo) responder a sus oraciones y por lo tanto, para (creer que Yo puedo) hacer sus sueños realidad.

By sowing doubt, he will deceive many in these end times. Many shall perish when they cannot believe for their needs to be met in times coming.

Sembrando dudas, él engañará a muchos en estos últimos tiempos. Muchos perecerán cuando ellos crean que no podrán cubrir sus necesidades en los tiempos que se aproximan.

A time of great need lies ahead, not only for America, but for many nations, My children, and great faith will be required to survive it. (In my spirit, I saw a great famine, and no jobs – something had happened to all the industries, as if they could not function.)

Hijos Míos, un tiempo de una gran necesidad se mantiene escondido delante; No sólo para EEUU (Estados Unidos de América), sino para muchas naciones, y una gran fe será necesaria para sobrevivir a e ello. (Espiritualmente ví a una gran hambruna, y no había trabajo –algo les había ocurrido a todas las industrias, como si ellas no pudieran funcionar-).

This time of need will bring great famine to your lands and it will continue for many years. You cannot store enough food to get through I, for it is very long. Many thousands will perish in this time, but I shall care for My own that have faith – faith to believe Me for what they need to come miraculously.

Este tiempo de necesidad traerá una gran hambruna a sus tierras y continuará por muchos años. Ustedes no pueden almacenar suficiente comida para pasar a través de ello, porque será muy largo. Muchos miles perecerán en este tiempo, pero Yo cuidaré de los Míos, de los que tienen fe –fe para creer en Mí, para que lo que necesiten, venga milagrosamente-.

In this time, the enemy will indeed gain many souls, because the love of My Body will fall away. Because I do not stop the famine, they stop believing.

De hecho, en este tiempo, el enemigo ganará muchas almas, porque el amor de Mi Cuerpo Místico caerá, ya que Yo no haré que pare la hambruna; Entonces, ellos, dejarán de creer.

Scripture must be fulfilled, My children. Thought this world and all in it pass away, not one jot or tittle of My Word shall pass away.

Hijos Míos, las escrituras deben cumplirse. Aunque este mundo y todo lo que hay en él, pase, ni una jota ni una tilde de Mi Palabra pasarán.

Guard your minds, and your faith. Rejoice in your trials, for I am preparing you by increasing your faith now for what is to come, because I love you.

Protejan sus mentes y su fe. Alégrense en sus pruebas, ya que los estoy preparando ahora para aumentar su fe, para lo que está viniendo, porque Yo los amo.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 4 : 23. Guarda tu corazón con toda cautela, porque de él brotan manantiales de vida.

Santiago 1 : 6. Pero pida con fe, sin vacilar en nada, que quien vacila es semejante a las olas del mar, movidas por el viento y llevadas de una a otra parte.

Oseas 4 : 6. Perece mi pueblo par falta de conocimiento; Por haber rechazado tú el conocimiento, te rechazaré Yo a ti de Mi sacerdocio; Por haber olvidado tú la ley de tu Dios, Yo me olvidaré también de tus hijos.

Salmo 33 : 19. Para salvar sus almas de la muerte, para hacerlos vivir en tiempo de hambre.

Salmo 37 : 19. No serán confundidos al tiempo malo, y en los días de hambre serán saciados.

Mateo 24 : 12. y por el exceso de la maldad se enfriará la caridad de muchos.

2 Tesalonicenses 2 : 3-4. Que nadie en modo alguno os engañe, porque antes ha de venir la apostasía y ha de manifestarse el hombre de la iniquidad, el hijo de la perdición, que se opone y se alza contra todo lo que se dice Dios o es adorado, hasta sentarse en el templo de Dios y proclamarse dios a sí mismo.

Mateo 5 : 18. Porque en verdad os digo que mientras no pasen el cielo y la tierra, ni una jota, ni una tilde pasará desapercibida de la Ley hasta que todo se cumpla.

Santiago 1 : 2-4. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna.

1 Pedro 1 : 6-9. Por lo cual exultáis, aunque ahora tengáis que entristeceros un poco, en las diversas tentaciones, para que vuestra fe, probada, más preciosa que el oro, que se corrompe aunque acrisolado por el fuego, aparezca digna de alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo, a quien amáis sin haberlo visto, en quien ahora creéis sin verle, y os regocijáis con un gozo inefable y glorioso, logrando la meta de vuestra fe, la salvación de las almas.

15 Octubre de 2015

Ask Me

PídanMe

Ask Me for your greatest desire, and believe Me to do it for you, for I am a mighty God, full of power, great in mercy, and I love each of My children with a love that never ends.

PídanMe por sus más grandes deseos, y crean que puedo cumplirlos para ustedes, porque Yo soy un Dios poderoso, lleno de poder, grande en misericordia y amo a cada uno de Mis hijos con un amor que nunca termina.

It is My good pleasure to give you the Kingdom, My children. I take great pleasure in prospering you, that your joy may be full, and that others may see I am a God who loves to bless His own.

Hijos Míos, Me complazco en darles el Reino. Me complazco enormemente con su prosperidad, para que su alegría pueda ser completa y que otros puedan ver que Yo soy un Dios quien ama y bendice a los Suyos.

Ask now, that your joy may be full – and watch how I bless you!

Pidan ahora, para que su gozo pueda ser cumplido ¡y vean cómo Yo los bendigo!

Referencias Bíblicas:

Mateo 19 : 26. Mirándolos, Jesús les dijo: para los hombres, imposible, más para Dios todo es posible.

Jeremías 31 : 3. Desde lejos se le hizo ver Yavé. Con amor eterno Te amé, por eso te he mantenido con favor.

Lucas 12 : 32. No temas, rebañito Mío, porque vuestro Padre se ha complacido en daros el Reino.

Salmo 35 : 28. Exulten y alégrense los que aman Mi justicia, y digan siempre: "¡Ensalzado sea Yavé, que se deleita en la paz de su siervo!

Juan 16 : 24. Hasta ahora no habéis pedido nada en Mi nombre; Pedid y recibiréis, para que sea cumplido vuestro gozo.

14 Octubre de 2015

Dine

Cena

Come and dine with Me, My children.

Hijos Míos, vengan y cenen conMigo.

Dine on the many delights I have provided for you in My Word. In your world are many avenues for receiving My Word, as there never were before. Of all the generations of My children, you should be the most full of My Word, for all its accessibility.

Cenen en las muchas delicias que Yo he proporcionado para ustedes en Mi Palabra. En su mundo hay muchas vías para recibir Mi Palabra, tantas como nunca antes las hubo. De todas las generaciones, ustedes hijos Míos, debieran ser los más llenos de Mi Palabra, porque para todos es accesible.

When you neglect to dine on My Word, you distance yourself from My Promises. From My wisdom, and My voice. I desire to instruct you for each day that you may be blessed. I desire to shower you with My love to sustain you in a dark world full of lost souls.

Cuando ustedes rechazan cenar en Mi Palabra, se distancian a sí mismos de Mis promesas, de Mi sabiduría y de Mi voz. Yo deseo instruirlos para que cada día ustedes puedan ser bendecidos; Deseo colmarlos con Mi amor para sostenerlos en un mundo oscuro lleno de perdidas almas.

I desire to share with you secrets of witty inventions and revelation knowledge to set you apart, to bless you, and prosper you.

Deseo compartir con ustedes inventos ingeniosos y revelarles conocimientos para que se diferencien de los demás, para bendecirlos y que prosperen.

Come aside, and dine with Me!

Vengan, apártense y cenen conMigo.

Referencias Bíblicas:

Juan 21 : 12. Jesús les dijo: venid y comed. Ninguno de los discípulos se atrevió a preguntarle: ¿Tú quién eres?, sabiendo que era el Señor.

Juan 4 : 32-34. Díjoles Él: Yo tengo una comida que vosotros no sabéis. Los discípulos se decían unos a otros: ¿acaso alguien le ha traído de comer?. Jesús les dijo: Mi alimento es hacer la voluntad del que Me envió y acabar Su obra.

Proverbios 8 : 1. ¿No está ahí clamando la sabiduría y dando voces la inteligencia?

Efesios 1 : 17. para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo y Padre de la gloria os conceda espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de Él.

12 Octubre de 2015

Building An Army

Construyendo un ejército

I am building My end times army. My saints will battle for My Kingdom in the earth, and in the heavens.

Yo estoy construyendo Mi ejército del fin de los tiempos. Mis santos lucharán por Mi Reino en la tierra y en el cielo.

My army will be an army of holiness, of a people called by My Name who walk in My will and My ways. Children – your actions determine whether you will be in My army or the dark kingdom’s army.

Mi ejército será un ejército de santos, de un pueblo llamado por Mi Nombre quienes caminen en Mi voluntad y en Mis caminos. Hijos, sus acciones determinan si ustedes estarán en Mi ejército o en el ejército del reino de la oscuridad.

Whose side are you on? Will you be found in faith or in fear when I return?

¿De qué lado están? ¿Los encontraré con fe o con temor cuando Yo regrese?

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 42. Velad, pues, porque no sabéis cuando llegará vuestro Señor.

Joel 2 : 11. Yavé hace sonar su voz ante Su ejército. su campamento es inmenso, pues es fuerte el ejecutor de sus palabras. Grande es el día de Yavé, sobremanera terrible; ¿Quién podrá, pues, soportarlo?

Efesios 6 : 10-13. Por lo demás, confortaos en el Señor y en la fuerza de Su poder; Vestíos de toda la armadura de Dios para que podáis resistir a las insidias del diablo, que no es nuestra lucha contra la sangre y la carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los dominadores de este mundo tenebroso, contra los espíritus malos de los aires. Tomad, pues, la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y, vencido todo, os mantengáis firmes.

Mateo 6 : 31-34. No os preocupéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, qué beberemos o qué vestiremos? Los gentiles se afanan por todo eso; Pero bien sabe vuestro Padre celestial que de todo eso tenéis necesidad. Buscad, pues, primero el reino y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura. No os inquietéis, pues, por el mañana; Porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; Bástale a cada día su afán.

Mateo 7 : 21-23. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de Mi Padre, que está en los cielos. Muchos me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en tu nombre, y en nombre tuyo arrojamos los demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?. Yo entonces les diré: nunca os conocí; Apartaos de Mí, obradores de iniquidad.

11 Octubre de 2015

Come Back To Me

Regresen a Mí

¡ Venid a Mí !

I am calling My chosen out of the pig pens. I am calling those who have left the righteous paths to come back to Me, to enter into your destinies in these final days, that we may be One, that you may walk in My power, filled with My Holy Spirit.

Yo estoy llamando a Mis elegidos a salir del corral de los cerdos. Yo estoy llamando a aquellos quienes han dejado los rectos caminos a que regresen a Mí, para que entren en sus destinos en estos días finales; Para que nosotros podamos ser Uno; Para que puedan caminar bajo Mi poder, llenos de Mi Espíritu Santo.

I am calling those who have left truth to come home. Cry out for mercy now, My children, for your lost loved ones, for now is the time I shall use them mightily! Now is the time for them to enter the race for the prize of their high callings. Now is the anointing so strong on your prayers that some of you will see answers within hours. You shall see the prodigals come running home to their Father with great joy. And there shall be great joy in heaven as each of these return home.

Estoy llamando a aquellos quienes han abandonado la verdad, a venir a casa. Hijos Míos, imploren ahora misericordia para sus seres queridos que están perdidos, porque ahora es el momento en el que Yo la emplearé para ellos poderosamente. Ahora es el momento para que ellos entren en la carrera como premio a las peticiones que han elevado. Ahora la unción es tan fuerte en sus oraciones que algunos de ustedes verán la respuesta en horas. Ustedes verán a los hijos pródigos venir corriendo a la casa de su Padre con gran alegría; Y habrá gran júbilo en el cielo por cada uno de estos que regrese a casa.

I have great and mighty works waiting for those who obey. I have great stores of treasure here in heaven for these last days – beautiful songs, and art, wonderful books, and testimonies to My great power, but I need someone to obey Me for each of these. And so often, My children think they are ready, when you are not. You have not obeyed Me in all things. You have not forgiven. You do not walk in love towards others. You are not willing to endure what you must in order to answer My calling.

Yo tengo grandes y poderosas obras esperando para aquellos quienes obedezcan. Tengo grandes tesoros guardados aquí en el cielo para estos últimos días: preciosas canciones, arte, libros maravillosos y testimonios de Mi gran poder, pero necesito que algunos Me obedezcan en cada una de estas cosas; Y muy a menudo, Mis hijos piensan que ellos están preparados, cuando no lo están. No Me han obedecido en todas las cosas. No han perdonado. No caminan en amor hacia otros. No desean soportar lo que ustedes deben soportar en orden a responder a Mi llamado.

But for those who will, the rewards shall be very great.

Pero para aquellos quienes lo hagan, la recompensa será magnífica.

Referencias Bíblicas:

Lucas 15 : 18-20. Me levantaré e iré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra Ti. Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; Trátame como a uno de tus jornaleros. Y levantándose, se vino a su padre. Cuando aún estaba lejos, viole el padre, y, compadecido, corrió a él y se arrojó a su cuello y le cubrió de besos.

9 Octubre de 2015

Dare To Dream

Atrévanse a soñar

Dare to dream with Me as your God, My children, for there is no dream too great for Me to fulfill.

Atrévanse a soñar conMigo como su Dios, hijos Míos, porque para Mí no hay sueño demasiado grande que no pueda ser cumplido.

You shall see wonders such as the world has never witnessed in these last days. I shall exalt My prepared ones, My children who have walked in obedience and made themselves ready for My work, and miracles and glories will abound everywhere they go. And I shall make their dreams come true as part of their reward.

Ustedes verán en estos últimos días maravillas tales como el mundo nunca ha sido testigo. Yo exaltaré a los Míos, a los que he preparado; A Mis hijos quienes han caminado en obediencia y se han preparado para Mi obra; Milagros y gloria abundarán por dondequiera que ellos vayan; Y yo haré que sus sueños se hagan realidad como parte de su recompensa.

No dream is too big for Me to do for those who will walk in obedience to Me.

Ningún sueño es demasiado grande para Mí, para que pueda realizarlo por aquellos quienes caminan en obediencia a Mí.

Referencias Bíblicas:

Josué 5 : 6. pues los hijos de Israel anduvieron durante cuarenta años por el desierto, hasta que perecieron todos los hombres de guerra salidos de Egipto, por no haber escuchado la voz de Yavé. Yavé les había jurado que no les dejaría ver la tierra que con juramento había prometido a sus padres darles, la tierra que mana leche y miel.

Proverbios 10 : 24. Sobre el impío vendrá lo que él se teme, mas el justo verá colmados sus deseos.

1 Samuel 15 : 22. Pero Samuel repuso: “¿No quiere mejor Yavé la obediencia a sus mandatos que no los holocaustos y las víctimas? Mejor es la obediencia que las víctima. Y mejor escuchar que ofrecer el sebo de los carneros”.

Lucas 1 : 37. porque nada hay imposible para Dios.

8 Octubre de 2015

The Answer

La respuesta

I am working on things behind the scenes you have prayed for, My children. Though you cannot yet see the results, praise Me, for the answer IS coming!

Hijos Míos, Yo estoy obrando detrás del escenario por las cosas por las que ustedes han rezado. Aunque no puedan ver ya los resultados, ¡alábenMe, porque la respuesta está llegando!

Praise Me, for I am a mighty God and I love My children with an everlasting love. Praise Me, for My works are good, and I know the needs of all My children.

AlábenMe porque Yo soy un Dios poderoso y amo a Mis hijos con un amor eterno. AlábenMe, porque Mis obras son buenas, y Yo conozco las necesidades de todos Mis hijos.

Praise Me, for I created all of heaven and earth, and I can create all you need as well!

¡AlábenMe, porque Yo he creado todo lo del cielo y la tierra y también puedo crear todo lo que ustedes necesitan!

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 5 : 7. porque caminamos en fe y no en visión.

Génesis 1 : 1. Al principio creó Dios los cielos y la tierra.

Salmo 9 : 2-3. Yo te alabaré, Yavé, con todo mi corazón y cantaré todas tus maravillas. Yo me alegraré y exultaré en ti y cantaré salmos a tu nombre ¡oh Altísimo!

Salmo 27 : 6. Y ahora mi cabeza se alza sobre mis enemigos, que me cercan y ofreceré en su tienda sacrificios de júbilo, cantando y salmodiando a Yavé.

7 Octubre de 2015

Delays

Retrasos

The enemy has sent delays against the destinies of My people. He has assigned devils to thwart your plans to praise Me, and to serve Me more fully. He has assigned devils against you who are attempting to walk in holiness. He is not doing anything new, but his timing in this most recent attack is carefully planned.

El enemigo ha enviado retrasos contra los destinos de Mi pueblo. Él ha asignado demonios para frustar sus proyectos de alabarMe y servirMe más plenamente. Él ha asignado demonios contra ustedes quienes están intentando caminar en santidad. Él no está haciendo nada nuevo, pero su tiempo en la mayoría de estos últimos ataques, está cuidadosamente planeado.

He has plans to stop you, My children, from ever receiving all I have for you – mates, ministries, and destinies are delayed by your discouragement under his attacks. You must fight these delays and overcome the obstacles thrown in your paths and keep moving forward to receive.

Hijos Míos, Él tiene planes para frenar todo lo que estén recibiendo de lo que Yo tengo para ustedes –compañeros, ministerios y destinos están siendo retrasados por su desánimo bajo sus ataques-. Ustedes deben luchar contra estos retrasos y superar los obstáculos lanzados en sus caminos y seguir adelante, avanzando hasta recibir.

Praise Me for the result you are believing to receive, for your praises reach Me, and I answer them.

ÓrenMe para que obtengan resultados y ustedes que son creyentes, reciban; Para que sus alabanzas lleguen a Mí y Yo las responda.

Praise until you see.

Oren hasta que ustedes los vean.

Referencia Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.

Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza.

Salmo 18 : 4. Alabándole, invoco a Yavé, y de mis enemigos seré salvo.

6 Octubre de 2015

Not Aligned

No alineados

My people have not aligned every aspect of their lives to receive My blessings, yet they complain to Me they are not blessed enough.

Mi pueblo no se ha alineado en cada aspecto de sus vidas para recibir Mis bendiciones; Sin embargo, se Me quejan de no estar lo suficientemente bendecidos.

My children, you must be ready to receive – your life, your actions, and words – your heart, must show Me you are ready, or no blessing, and certainly no promotion, can come.

Hijos Míos, ustedes deben prepararse para recibir; Con sus vidas, acciones y palabras, con su corazón deben mostrarMe que ustedes están preparados, o ninguna bendición y por supuesto, ninguna promoción, les podrá llegar.

Examine your lives, and your walk. Look closely at your heart for the reasons you have not yet received all I have for you. There is darkness in your life or My power would be flowing through you, and My blessings would surround you.

Examinen sus vidas y su caminar. Miren de cerca en su corazón para buscar las razones por las que aún no han recibido todo lo que Yo tengo para ustedes. Hay oscuridad en sus vidas o Mi poder está fluyendo a través de ustedes y Mis bendiciones los envuelven.

Referencias Bíblicas:

Deuteronomio 5 : 33. Poned, pues, mucho cuidado en hacer cuanto Yavé, vuestro Dios, os manda; No declinéis ni a la derecha ni a la izquierda.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; Teme a Dios y evita el mal.

5 Octubre de 2015

Joyful

Llenos de alegría

Oh My children, that you would be as joyful to enter into My Presence as I am when you do! There is no good thing I withhold from those who delight in Me, who praise Me with their whole hearts – who live for Me, and do My will.

¡Oh, hijos Míos, quisiera que pudieran estar tan alegres al entrar en Mi Presencia como Yo lo estoy cuando ustedes lo hacen!. No hay cosas buenas que Yo retenga a quienes se deleitan en Mí, quienes Me alaban con todo su corazón, quienes viven para Mí y hacen Mi voluntad.

Come to Me, My children – you have the privilege of approaching My Throne! Praise Me, worship Me. Receive what you need, and let Me shower My grace down on your life, that your joy may be full.

Vengan a Mí, hijos Míos; ¡Ustedes tienen el privilegio de acercarse a Mi trono! AlábenMe, adórenMe. Reciban lo que necesitan, permítanMe derramar Mi gracia en sus vidas, para que su alegría pueda ser completa.

Referencias Bíblicas:

Salmo 37 : 4. Haz de Yavé tus delicias, y Te dará lo que tu corazón desea.

Hebreos 4 : 16. Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, a fin de recibir misericordia y hallar gracia para el oportuno auxilio.

Juan 16 : 24. Hasta ahora no habéis pedido nada en Mi nombre; Pedid y recibiréis, para que sea cumplido vuestro gozo.

4 Octubre de 2015

A Season of Great Change

Una época de grandes cambios

My children know these are perilous times. Very perilous indeed, for some.

Mis hijos saben que estos son tiempos peligrosos; De hecho, muy peligrosos para algunos.

You have entered into a season of great change, My children – and these changes shall affect you personally.

Hijos míos, han entrado en una época de grandes cambios, y estos cambios les afectarán personalmente.

My judgment always begins with My own. If My own people do not show forth My standards in the earth, who will?

Mis juicios siempre comienzan con los que son Míos. Si los Míos no enseñan Mis valores de un sitio a otro en la Tierra, ¿quién lo hará?

I shall judge those who call themselves by My glorious Name, yet walk in sin now. The wicked who continue to refuse Me, I shall heap hardships upon, until they realize their need for Me and repent, or until they perish.

Juzgaré a aquellos quienes se llaman a sí mismos por Mi Nombre glorioso (Cristianos), aunque ahora caminen en pecado.

Los malvados quienes continúan rechazándoMe, los colmaré de dificultades, hasta que ellos se den cuenta que Me necesitan y se arrepientan, o hasta que perezcan.

The righteous, My children who truly walk in My ways, shall experience change – good changes – for you, My children, are being promoted into a higher level of My work and abundance.

Los justos, Mis hijos quienes verdaderamente caminan por Mis caminos, experimentarán cambios; Buenos cambios para ustedes hijos Míos, siendo ascendidos a niveles más altos de Mi obra y de abundancia.

You live in perilous times, My children, but those who serve Me, who walk in My ways will see only blessings!

Viven tiempos peligrosos, hijos Míos, pero aquellos quienes Me sirven, ¡quienes caminan por Mis caminos, sólo verán bendiciones!.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 4 : 17-18. Porque ha llegado el tiempo de que comience el juicio por la casa de Dios. Pues si empieza por nosotros, ¿cuál será el fin de los que rehúsan obedecer al Evangelio de Dios? Y si el justo a duras penas se salva, ¿qué será del impío y el pecador?

Salmo 4 : 9. En paz me duermo luego en cuanto me acuesto, porque Tú solo, ¡oh Yavé!, me haces reposar confiadamente.

Salmos 75 : 6-8. No levantéis en alto vuestras frentes, no habléis con erguida cerviz. Ciertamente, ni de oriente ni de occidente, ni del desierto ni de las montañas (vendrá la salvación). Pues Dios es quien juzga, y a unos humilla y ensalza a otros.

2 Octubre de 2015

Reflect

Reflexionen

Breathe in the air around you, and think of Me. I created all you see. I made the world perfect, joyful and abundant.

Respiren el aire a su alrededor y piensen en Mí. Yo he creado todo lo que ven. Hice el mundo perfecto, lleno de alegría y de abundancia.

My peace, joy and abundance is yours at all times, if you will receive it. It is always there, but you must make a concentrated effort to claim it.

Mi paz, alegría y abundancia es suya en todo momento si ustedes la reciben; Siempre está ahí, pero deben hacer por concentrarse con esfuerzo para solicitarla.

My children leave so many of My gifts unclaimed, and so many of you walk in lack as a result. Call for what you need and desire, children – and praise Me for providing it.

Mis hijos dejan muchos de Mis regalos por no solicitarlos, y muchos de ustedes caminan con carencias como resultado. Hijos, llamen pidiendo lo que necesitan y desean, y órenMe para que los provea de ello.

Reflect upon My goodness and abundance. I am ever merciful and giving towards you. It is not My will for My children to live in lack of any good thing.

Reflexionen sobre Mi bondad y abundancia. Yo soy siempre compasivo y estoy siempre dando regalos a ustedes. No es Mi deseo que Mis hijos vivan con carencias de ninguna cosa buena.

Referencias Bíblicas:

Génesis 1 : 1. Al principio creó Dios los cielos y la tierra.

Isaías 45 : 12. Yo hice la tierra y creé sobre ella al hombre; Mis manos desplegaron los cielos, y Yo mando a todo su ejército

Juan 16 : 24. Hasta ahora no habéis pedido nada en Mi nombre; Pedid y recibiréis, para que sea cumplido vuestro gozo.

Romanos 15 : 13. Que el Dios de la esperanza os llene de cumplida alegría y paz en la fe para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo.

Lucas 12 : 27.30. Mirad los lirios cómo crecen; Ni trabajan ni hilan, y yo os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos. Si a la hierba, que hoy está en el campo y mañana es arrojada al horno, así la viste Dios, ¿cuánto más a vosotros, hombres de poca fe? No andéis buscando qué comeréis y qué beberéis, y no andéis ansiosos, porque todas estas cosas las buscan las gentes del mundo, pero vuestro Padre sabe que tenéis de ellas necesidad.

   

1 Octubre de 2015

Coming Back

Regresando

I am coming back much sooner than My Church thinks. My Bride is not prepared for her Bridegroom. There is much sin among My people, and this should not be so!

Yo estoy regresando mucho antes de lo que Mi Iglesia piensa. Mi Novia (la Iglesia) no está preparada para su novio. Hay muchos pecados entre los Míos, ¡y esto no debería ser así!.

My glory is falling in the earth now. Many miracles shall herald the truth of My Word. Many shall be saved, and the persecution of My people shall arise from the Evil One. The persecution will indeed be intense, because the enemy is desperate to stop My Glory in the earth, but My Glory will not be stopped, because My true children will stand boldly and proclaim My Word, even in the face of death. GREAT shall be the reward of those who do this!

Mi Gloria está derramándose sobre la Tierra ahora. Muchos milagros serán precursores de la verdad de Mi Palabra. Muchos serán salvados, y la persecución de Mi Pueblo será promovida por el Maligno; De hecho, la persecución será intensa, porque el enemigo está desesperado por parar Mi Gloria sobre la Tierra; Pero Mi Gloria no será frenada, porque Mis verdaderos hijos valientemente se mantendrán y proclamarán Mi Palabra, incluso frente a la muerte. ¡GRANDE será la recompensa para aquellos quienes lo hagan!

Fear not, My children, when you see these things happen, for then shall I return for My glorious church. After she has been purified by the refining fires of persecution. In an instant, you will be with Me here in your eternal home.

Hijos Míos, no teman cuando vean que estas cosas suceden, porque entonces Yo regresaré a por Mi Iglesia gloriosa, después de que ella haya sido purificada por el refinamiento del fuego de la persecución. En un instante, ustedes estarán conMigo aquí en su hogar eterno.

Referencias Bíblicas:

1 Corintios 15 : 52. En un instante, en un abrir y cerrar de ojos, al último toque de la trompeta -pues tocará la trompeta-, los muertos resucitarán incorruptos, y nosotros seremos transformados.

Zacarías 13 : 9. Yo pondré al fuego este tercio, y lo fundiré como se funde la plata, y lo acrisolaré como se acrisola el oro. El invocará Mi Nombre y Yo lo escucharé. Yo diré: El es Mi pueblo, y él dirá: Yavé es mi Dios.

1 Pedro 1 : 6-7. Por lo cual exultáis, aunque ahora tengáis que entristeceros un poco, en las diversas tentaciones, para que vuestra fe, probada, más preciosa que el oro, que se corrompe aunque acrisolado por el fuego, aparezca digna de alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo.

Isaías 48 : 10. He aquí que te probé al fuego, y no había plata; Te he pasado por la hornaza de la aflicción.

Proverbios 17 : 3. El crisol para la plata, la hornaza para el oro, mas los corazones los prueba Yavé.

Efesios 5 : 27. a fin de presentársela a sí gloriosa, sin mancha o arruga o cosa semejante, sino santa e intachable.