Mensaj. Glynda Linkous 2016 (I)

Los mensajes publicados a continuación  son los recibidos por la Sra. Glynda Linkous, procedente de Texas, Estados Unidos. Figuran publicados en su web www.wingsofprophecy.blogspot.com  .

Ruego disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje original -que también adjunto en inglés-, ya que la traducción está hecha por mí.

Aquí se encuentran los mensajes del PRIMER TRIMESTRE del año 2016 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a:  www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .

31 Marzo de 2016

Only Me

Sólo Yo

If My people would obey My commands, if My people would annihilate other gods from their lives, and worship only Me, you would find your lives would flow much more smoothly.

Si Mi Pueblo obedeciera Mis instrucciones, si Mi pueblo aniquilara los otros dioses de sus vidas y me rindiera culto sólo a Mí, encontraría que sus vidas fluyen mucho más tranquilamente.

Instead, you pursue relationships I do not desire for you, dreams I did not plant in your heart, and achievements of worldly status that have no Kingdom value.

En cambio, persiguen relaciones que no deseo para ustedes, sueños que Yo no planté en su corazón, y la realización de logros mundanos sin valor en el Reino.

My children, do you not see how near the end is? Lay up treasure in heaven.

Hijos Míos, ¿no ven cómo el final está cerca? Almacenen tesoros en el cielo.

NOTE: There is a man reading this, you have planned a large expenditure on something you want, or a business expansion, but the Lord has told you or shown you clearly to give that amount to some ministry and He will bless you in an area you need blessing in. He is saying if you continue in your plan and disobey Him, that what you are spending it on will be destroyed – it is another god in your heart, and He is saying He Himself will destroy it and you will suffer loss.

NOTA: Hay un hombre leyendo esto. Usted ha planeado un gran desembolso en algo que quiere o en la expansión de un negocio, pero el Señor le ha dicho o mostrado claramente qué cantidad entregar a algún sacerdote y Él (el Señor) le bendecirá en la faceta que necesita ser bendecido. Él le está diciendo que si usted continúa con plan y lo desobedece, lo que usted esté gastando en ello, será destruido. Hay otro dios en su corazón; y Él (el Señor) le está diciendo que Él mismo lo destruirá y que usted sufrirá la pérdida.

Referencias Bíblicas:

Lucas 12 : 15-21. Les dijo: Mirad de guardaros de toda avaricia, porque, aunque se tenga mucho, no está la vida en la hacienda. Y les dijo una parábola: Había un hombre rico, cuyas tierras le dieron gran cosecha. Comenzó él a pensar dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré, pues no tengo dónde encerrar mi cosecha? Y dijo: Ya sé lo que voy a hacer; demoleré mis graneros y los haré más grandes, y almacenaré en ellos todo mi grano y mis bienes, y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe, regálate. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado ¿para quién será? Así será el que atesora para sí y no es rico ante Dios.

Éxodo 20 : 3. No tendrás otro Dios que a Mí.

Mateo 6 : 19-21. No alleguéis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín los corroen y donde los ladrones horadan y roban. Atesorad tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín los corroen y donde los ladrones no horadan ni roban. Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón.

 




28 Marzo de 2016

Look Carefully

Presten atención

Look carefully at the obstacles I have placed in your path. These have been carefully and meticulously chosen.

Presten atención a los obstáculos que Yo he puesto en su camino. Estos han sido cuidadosa y meticulosamente elegidos.

I desire you would ascend to higher levels of promise with Me. I desire to use you in higher levels of ministry for Me, but you have not made yourselves ready, you are not prepared.

Deseo que puedan ascender a niveles más elevados de promesas conMigo. Deseo emplearlos para Mí en ministerios de niveles superiores, pero ustedes no se han dispuesto a sí mismos; no se han preparado.

When you see yourself, you feel you have done well, but I see something quite different. I see darkness in your heart still, darkness that cannot accompany you on the journey forward.

Cuando se ven a sí mismos, sienten que lo han hecho bien, pero Yo veo algo bastante diferente. Veo todavía oscuridad en su corazón; oscuridad que no les puede acompañar en su trayecto hacia delante.

My children, if you are at a standstill, look to your thoughts, for they will reveal to you the reason why. You believe it is this person or that, but the only person delaying your journey is you.

Hijos Míos, si ustedes están en un punto muerto, fíjense en sus pensamientos, porque ellos les revelarán la razón del por qué. Ustedes creen que es tal persona o tal cosa, pero la única persona que está retrasando su trayecto son ustedes mismos.

Referencias Bíblicas:

Mateo 7 : 3-5. ¿Cómo ves la paja en el ojo de tu hermano y no ves la viga en el tuyo? ¿O cómo osas decir que a tu hermano no: Deja que te quite la paja del ojo, teniendo tú una viga en el tuyo? Hipócrita: quita primero la viga de tu ojo, y entonces verás de quitar la paja del ojo de tu hermano.

Isaías 1 : 16-17. Lavaos, limpiaos, quitad de ante mis ojos la iniquidad de vuestras acciones. Dejad de hacer el mal; aprended a hacer el bien, buscad lo justo, restituid al agraviado, haced justicia al huérfano, amparad a la viuda.

Apocalipsis 3 : 18-19. te aconsejo que compres de mí oro acrisolado por el fuego, para que te enriquezcas, y vestiduras blancas, para que te vistas y no aparezca la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos, a fin de que veas. Yo reprendo y corrijo a cuantos amo; ten, pues, celo y arrepiéntete.

25 Marzo de 2016

You Say You Trust Me

Dicen que confían en Mí

My people are walking, entangled in much from the present world, and entangled in much they should not be. You are entangled in things about you in the earth, you are entangled in worries of the future. You are entangled in your past – in regret, in remembrances, in looking back, though it would be far more advantageous if you looked ahead.

Mi pueblo está caminando, enredado en mucho de lo que le presenta el mundo, y enredado en muchas cosas que no debieran. Están enredados en cosas concernientes a ustedes en la Tierra; están enredados en preocupaciones sobre el futuro. Están enredados en su pasado: en lamentos, en recuerdos, en mirar atrás, aunque ello debiera estar lejos; adelantarían más, si miraran hacia delante.

My children, when will you learn to cast your cares on Me? I have told you in My Word that I will carry those burdens. I have the key to every hard problem, I have the answer to every hard question. I know the ways through and the ways out for you, if only you will learn to trust Me.

Hijos Míos, ¿cuándo aprenderán a depositar sus preocupaciones sobre Mí? Les he dicho en Mi Palabra que Yo llevaré esas cargas. Tengo la solución a cada problema difícil; tengo la respuesta a cada pregunta difícil. Conozco los caminos a atravesar y las vías de salida para ustedes; si sólo aprendieran a confiar en Mí...

You say you trust Me with your lips, but your heart has no trust of Me. Your joy and your peace are being stolen each day, and your destinies delayed by all you have become entangled in. Seek Me for what to release, and cast the cares on Me.

Dicen que confían en Mí con sus labios, pero su corazón no se fía de Mí. Su alegría y su paz están siendo robadas cada día, y sus destinos retrasados por todo en lo que ustedes han llegado a enredarse. BúsquenMe para que se liberen, y depositen sus preocupaciones en Mí.

Referencias Bíblicas:

Gálatas 5 : 1. Para que gocemos de libertad, Cristo nos ha hecho libres; manteneos, pues, firmes y no os dejéis sujetar al yugo de la servidumbre.

1 Pedro 5 : 7. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros.

Salmo 55 : 23-24. Encomienda a Yavé tu destino, y Él te sostendrá, pues no permitirá jamás que el justo vacile. Pero tú, ¡oh Dios!, los harás descender a la fosa de la corrupción. Hombres sanguinarios y dolosos, no llegarán a la mitad de sus días, mas yo confiaré en Ti.

Mateo 11 : 28-30. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que Soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es blando y Mi carga ligera.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

24 Marzo de 2016

Battles

Batallas

My people, attacks by your enemy are increasing still. They blanket the earth now, and come in every possible form. No one is immune from his attacks and the intensity of his attacks on you and everyone and everything you love will continue to increase now through the End of the Age.

Pueblo Mío, los ataques por medio de su enemigo todavía se están incrementando. Ellos cubren la Tierra ahora, y viene en todas las formas posibles. Nadie es inmune a sus ataques y a la intensidad de sus ataques sobre ustedes y sobre todos y todo lo que ustedes aman, continuará aumentando ahora a través de los Últimos Tiempos.

You must learn to do battle if you desire to stop his attacks on you. You have two choices – suffer the attacks, or fight them. I have given you all you need to defeat them, one by one, but many of My people think there is no battle, no need to fight, or worse, no enemy.

Deben aprender a combatir si desean parar sus ataques sobre ustedes. Tienen dos elecciones: sufrir los ataques o luchar contra ellos. Yo les he dado todo lo que necesitan para vencerlos, uno a uno, pero muchos de Mi Pueblo creen que no hay batalla, que no necesitan luchar, o aún peor, que no hay enemigo.

Do not be deceived, My children. If you are deceived by his lies, you will suffer much. Those around you will suffer needlessly as well. I desire you would not be bound or injured by his attacks, but you must do battle with My Word to stop this.

No se dejen engañar, hijos Míos. Si ustedes son engañados por sus mentiras, sufrirán mucho. Aquellos a su alrededor sufrirán innecesariamente también. Deseo que no fueran asaltados o heridos por sus ataques, pero ustedes deben combatir con Mi Palabra para parar esto.

Referencias Bíblicas:

Lucas 10 : 19-20. Yo os he dado poder para andar sobre serpientes y escorpiones y sobre todo poder enemigo, y nada os dañará. Mas no os alegréis de que los espíritus os estén sometidos; alegraos más bien de que vuestros nombres están escritos en los cielos.

2 Corintios 10 : 3-6. Pues aunque caminamos en la carne, no militamos según la carne; porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas por Dios para derribar fortalezas, destruir sofismas* y toda altanería que se levante contra la ciencia de Dios y doblegar todo pensamiento a la obediencia de Cristo, prontos a vengar toda desobediencia cuando se completare vuestra obediencia.

* Sofisma: razón o argumento aparente con que se quiere defender o persuadir lo que es falso.

Efesios 6 : 11-18. vestíos de toda la armadura de Dios para que podáis resistir a las insidias del diablo, que no es nuestra lucha contra la sangre y la carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los dominadores de este mundo tenebroso, contra los espíritus malos de los aires. Tomad, pues, la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y, vencido todo, os mantengáis firmes. Estad, pues, alerta, ceñidos vuestros lomos con la verdad, revestida la coraza de la justicia y calzados los pies, prontos para anunciar el evangelio de la paz. Embrazad en todo momento el escudo de la fe, con que podáis apagar los encendidos dardos del maligno. Tomad el yelmo de la salvación y la espada del espíritu, que es la Palabra de Dios, con toda suerte de oraciones y plegarias, orando en todo tiempo en espíritu, y para ello velando con toda perseverancia y súplica por todos los santos.

NOTE: If there is no battle, if there is no need to fight, why did the Lord leave us weapons, and armor, and power to tread?

NOTA: Si no hay una batalla, si no hay necesidad de luchar, ¿por qué el Señor nos deja las armas y armaduras, y el poder de hollar (pisar)?

23 Marzo de 2016

What Is the Enemy Attacking In Your Life?

¿Qué está atacando el enemigo en su vida?

The Lord reminded me this morning that the enemy always attacks what he fears most in us, and He said this is what has been happening in this most recent wave of attacks.

El Señor me recordó esta mañana que el enemigo siempre ataca lo que él teme más en nosotros, y Él (el Señor) dijo que esto es lo que ha estado ocurriendo en esta ola de ataques más reciente.

If you are suffering in this wave of attacks, you can defeat them by discerning what he is attacking.

Si están sufriendo esta ola de ataques, pueden vencerlos discerniendo qué es lo que él está atacando.

For Examples – Find Your Gifts Below

Por ejemplo, -encuentre su don (o cualidad) debajo-:

Gift: Witnessing/Your Testimony - If you are anointed to witness for Christ, he will attack your credibility – by getting you into sin.

Don: Testimonio / su testimonio. Si usted está ungido para dar testimonio de Cristo, él atacará su credibilidad procurando su caída en el pecado.

Gift: Intercession - If you are anointed to pray and intercede for others, he might try to distract you from prayer, cause strife with family members so you can’t focus on praying, or attack your faith in God to answer.

Don: Intercesión. Si usted está ungido para rezar e interceder por otros, él luchará intentando distraerlo de su oración, provocando luchas con los miembros de su familia para que así no pueda centrarse orando; o atacando su fe en Dios; (la capacidad de Dios) para responder.

Gift: Teaching &/or Prophesying - If you are anointed to teach His Word or prophesy, he might distract you with financial difficulties, strife with family members, or family members getting into trouble or going through crisis. He might try to distract you from studying the Word and praying, or try to make you doubt what you hear from Him. He will attack your faith for sure.

Don: Enseñanza o Profecía. Si usted está ungido para enseñar Su Palabra o profetizar, él luchará distrayéndolo con dificultades económicas, con luchas con los miembros de la familia, o con miembros de la familia teniendo problemas o atravesando crisis. Él (el enemigo) lucha intentando distraerlo de su estudio de la Palabra y de la oración, o intentando hacer que dude de lo que ha oído de Él (del Señor). Él (el enemigo), tenga por seguro que le atacará en su fe.

Gift: Helps - If you are anointed to help others (the anointing of Helps), he might try to distract you by highlighting the ways you yourself are in need, or place thoughts in your mind that the people you are helping are somehow “unworthy” or helping. He might attack the sources you receive funding or other helping resources from.

Don: Ayudar. Si usted está ungido para ayudar a otros (la unción del auxilio), él lucha intentando distraerlo, resaltando en el camino lo que usted necesita, o colocando pensamientos en su mente de que las personas a las que está ayudando, son de alguna manera "indignos" de ser ayudados. Él (el enemigo) lucha atacando la fuente de financiación que recibe u otras ayudas (que recibe) de la fuente.

Healing - He will attack your body, again and again. He will attack your faith, because faith is the very basis of this gift, and he will attack your credibility, by luring you into sin.

Don: Curación. El atacará su cuerpo una y otra vez. Él atacará su fe, porque la fe es muy básica en este don, y él atacará su credibilidad convenciéndolo con engaños para caer en el pecado.

Gift: Pastor - If you are a Pastor, he will definitely attack your credibility by trying to entice you to sin. He will try to distract you from prayer, study, and ministering to your congregants. He will attack your funding sources and try to make you look bad to your congregants by planting judgmental thoughts in their minds.

Don: Sacerdocio. Si usted es un sacerdote, él definitivamente atacará su credibilidad tratando de tentarlo con el pecado. Él tratará de distraerlo de su oración, estudio, y ministerio respecto de su congregación. Él atacará su fuente de financiación y tratará de hacer que mire mal a su congregación mediante pensamientos implantados, emitiendo mentalmente juicios.

There are many ways he can attack us, but Jesus has already defeated every single one of them. We need to find out the reasons behind his attacks so we can cancel them. Example: Is he attacking your gifts or your ministry? Is he attacking you personally, or attacking your family? You need to determine what is being attacked so you can cancel the attack itself and render it powerless by the mighty Name of Jesus.

Hay muchos caminos por los que él (el enemigo) puede atacarnos, pero Jesús ya ha vencido cada uno de ellos. Nosotros necesitamos encontrar las razones que están detrás de sus ataques para que así podamos bloquearlos. Por ejemplo: ¿él -el enemigo- está atacando el don de su ministerio? ¿está atacándolo personalmente o atacando a su familia? Entonces, usted necesita determinar qué está siendo atacado para que así pueda bloquear (cancelar) el ataque y volverlo ineficaz bajo el poderoso Nombre de Jesús.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

22 Marzo de 2016

Go On

Continuar

My people are finding it difficult to go on in a world so darkened by sin.

Mi pueblo está encontrando dificultades para continuar en un mundo tan oscurecido por el pecado.

My children, it pleases Me when you hate evil as much as I do. I have called you to be light in a dark world. Draw near to Me that My light in you may shine forth more brightly.

Hijos Míos, Me agrada cuando ustedes odian el mal tanto como Yo. Les he llamado a ser luz en un mundo oscuro. Acérquense a Mí para que Mi luz en ustedes, pueda resplandecer por donde quiera que van, más luminosamente.

Do not give heed to those who try to entice you to sin. Do not conform to the ways of the wicked in your world. Walk the narrow path that leads to Me, and keep Me in the forefront of your mind, and all shall be well.

No hagan caso a aquellos quienes intentan tentarlos con el pecado. No se acomoden a los caminos del malvado en su mundo. Caminen por el estrecho camino que les guía hacia Mí, y manténganMe siempre presente en su mente y todo irá bien.

Keep your eye on the prize and run the race set before you. Soon you will be here at home with Me.

Mantengan sus ojos en el premio y corran la carrera presentada ante ustedes. Pronto estarán aquí en casa conMigo.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 8 : 13-14. Temer a Dios es aborrecer el mal; la soberbia, la arrogancia, el mal camino, la boca perversa, las detesto. Mío es el consejo y la habilidad; mía la inteligencia, mía la fuerza.

Santiago 1 : 14. Cada uno es tentado por sus propias concupiscencias, que le atraen y le seducen.

Deuteronomio 6 : 4-8. Oye, Israel: Yavé es nuestro Dios, Yavé es único. Amarás a Yavé, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu poder, y llevarás muy dentro del corazón todos estos Mandamientos que Yo hoy te doy. Incúlcaselos a tus hijos, y cuando estés en tu casa, cuando viajes, cuando te acuestes, cuando te levantes, habla siempre de ellos. Átatelos a tus manos para que te sirvan de señal; póntelos en la frente, entre tus ojos.

Isaías 26 : 2-4. Abrid las puertas, que entre un pueblo justo, que se mantiene fiel. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.

1 Corintios 9 : 24-25. ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero uno solo alcanza el premio? Corred, pues, de modo que lo alcancéis. Y quien se prepara para la lucha, de todo se abstiene, y eso para alcanzar una corona corruptible; más nosotros, para alcanzar una incorruptible.

Mateo 5 : 13-16. Misión de los discípulos en la Tierra. Vosotros sois la sal de la Tierra; pero si la sal se desvirtúa, ¿con qué se la salará? Para nada aprovecha ya, sino para tirarla y que la pisen los hombres. Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse ciudad asentada sobre un monte, ni se enciende una lámpara y se la pone bajo el celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a cuantos hay en la casa. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos.

21 Marzo de 2016

Overcomers

Vencedores

My people, you are called to be overcomers in the world around you. Why are you not overcoming?

Pueblo Mío, ustedes están llamados a ser vencedores en el mundo que les rodea. ¿Por qué no son vencedores?

I have given you all you need to overcome every sin, every obstacle, every area of lack in your lives. You need only look into My Word and avail yourself of My promises and you shall have victory.

Yo les he dado todo lo que necesitan para vencer cada pecado, cada obstáculo, cada aspecto de carencia en sus vidas. Ustedes sólo necesitan mirar dentro de Mi Palabra y avalarse a sí mismos con Mis promesas y obtendrán la victoria.

What are you allowing that is stopping you from overcoming? I desire you would overcome.

¿Qué es lo que están permitiendo que les está frenando en la superación (de todo ello)? Yo deseo que puedan vencer.

Referencias Bíblicas:

Romanos 12 : 21. No te dejes vencer del mal, antes vence al mal con el bien.

Apocalipsis 2 : 17. El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice las iglesias. Al que venciere le daré del maná escondido y le daré también una piedrecita blanca, y en ella escrito un nombre nuevo, que nadie conoce sino el que lo recibe.

Santiago 1 : 14. Cada uno es tentado por sus propias concupiscencias, que le atraen y seducen.

2 Corintios 10 : 3-5. Pues aunque caminamos en la carne, no militamos según la carne; porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas por Dios para derribar fortalezas, destruir sofismas* y toda altanería que se levante contra la ciencia de Dios y doblegar todo pensamiento a la obediencia de Cristo.

* Sofisma: razón o argumento aparente con que se quiere defender o persuadir lo que es falso.

2 Pedro 2 : 20. Si, pues, una vez retirados de las inmundicias del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo se enredan en ellas y se dejan vencer, sus postrimerías se hacen peores que los principios.

20 Marzo de 2016

Difficult Areas

Áreas difíciles

In your life, is there an area you find difficult to get victory in? Is there an area you just never feel blessed in, or the blessing shows up for a moment, but does not continue?

¿Hay en su vida algún área en el que encuentre dificultad para obtener la victoria? ¿Hay algún aspecto en el que ya nunca se sienten bendecidos, o las bendiciones se presentan por un momento pero no continúan?

Whatever area of your life you are struggling in, there is something in that area where you are not walking in God's ways in your life. If you find that area and obey, then you will be blessed there.

En cualquier área de su vida en la que ustedes estén peleando, hay alguna cosa en dicha área y en su vida, donde no están caminando por los caminos de Dios. Si localizan ese aspecto y obedecen, entonces, serán ahí bendecidos.

As the Lord was showing me this, He reminded me, that as we acknowledge Him in ALL our ways, He will direct our paths. And we know shepherds always lead their sheep to the best grass and the safest pastures.

Según el Señor me estaba mostrando esto, Él me recordó que en la medida en que nosotros lo reconozcamos a Él en TODOS nuestros caminos, Él dirigirá nuestros pasos. Y nosotros sabemos que los pastores siempre guían a sus ovejas a las mejores hierbas y a los pastos más seguros.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Otras referencias Bíblicas (del autor del blog):

Salmo 23 : 1-3. El Señor es mi pastor; nada me falta. En campos de verdes pastos me hace descansar; me lleva a arroyos de aguas tranquilas. Me infunde nuevas fuerzas y me guía por el camino correcto, para hacer honor a Su nombre.

Proverbios 3 : 1-2. Hijo mío, no te olvides de Mis enseñanzas, conserva Mis preceptos en tu corazón, porque te darán vida larga y te aumentarán el bienestar.

Salmos 57 : 3. Yo invocaré al Dios altísimo, al Dios que me favorece.

Salmos 21 : 7. Tú le otorgas bendiciones para siempre y le colmas de alegría ante Tu faz.

18 Marzo de 2016

Your Worship

Su culto

My children, your worship is lacking much and not at all as I desire it would be. Many of you worship Me very little, if at all. I desire your worship, and your enemy also desires it. If he cannot have it, he desires to keep it from Me.

Hijos Míos, su culto tiene muchas carencias y no es en todo como Yo deseo que fuera. En todo caso, muchos de ustedes Me adoran muy poco. Yo deseo su adoración y su enemigo también la desea; si él no puede conseguirla, desea que mantengan -su adoración- alejada de Mí.

A lack of worship of Me in your lives is a very serious matter in My eyes, and will hold back many blessings from you. The blessings of joy and peace are among them. As time goes on, you will need these more and more.

La falta de culto a Mí en sus vidas es un asunto muy serio a Mis ojos, y les impide recibir muchas bendiciones; entre ellas, las bendiciones de paz y alegría. A medida que los tiempos avancen, ustedes necesitarán más y más estas bendiciones.

So many of you are in lack right now and your lack of worship is part of the cause. If you will worship Me as you should, give Me your heart, praise Me and sing hymns to Me, you will see your circumstances transform before your very eyes.

Así, muchos de ustedes están faltos de lo debido y su escasez de culto es, en parte, el motivo. Si Me adoraran como deben, entregándoMe su corazón, alabándoMe y cantándoMe himnos, verían que muchas de sus circunstancias se transforman ante sus ojos.

Do not hold back from Me what is due My mighty Name. Do you not think Me worthy of your worship? What is it in your life that is taking your worship from Me? What is more important to you than Me?

No dejen de darMe lo que al poder de Mi nombre corresponde. ¿No creen que merezco su adoración? ¿Qué hay en sus vidas que está desviando su culto de Mí? ¿Qué es más importante para ustedes que Yo?

Referencias Bíblicas:

Juan 4 : 24. Dios es espíritu, y los que le adoran han de adorarle en espíritu y verdad.

Éxodo 34 : 14. No adores otro Dios que a Mí, porque Yavé se llama celoso, es un Dios celoso.

Deuteronomio 8 : 19. Si olvidándote de Yavé te llegaras a ir tras otros dioses y les sirvieras y te prosternaras ante ellos, Yo doy testimonio hoy contra vosotros de que con toda certeza pereceréis.

16 Marzo de 2016

We Are Believers

Nosotros somos creyentes

I was praying early in the morning time and begging the Lord to help us financially, as we are laboring under a very heavy burden at present that we cannot save ourselves from.

Estaba orando por la mañana, temprano, y suplicando al Señor que nos ayudara financieramente, ya que estamos trabajando bajo una pesada carga actualmente, de la que nosotros -por nuestros propios medios- no podemos librarnos.

Suddenly, the Lord reminded me in my spirit something He taught me years ago, in the wilderness - that beggars don't get answers, Believers do, and that in times of crisis in the past, He never answered my begging, only when I stopped begging and cast whatever my care was onto Him did He grant my request. Including when I begged Him to send my husband.

De repente, el Señor me recordó espiritualmente algo que Él me enseñó hace años, "en el desierto": que las súplicas no obtienen respuestas; sino convertirse en creyentes. (Y me recordó) que en momentos de crisis en el pasado, Él nunca respondió a mis súplicas; sólo cuando paré de suplicar y deposité todas mis preocupaciones en Él, Él Me concedió mi requerimiento. Incluyendo cuando Le suplicaba que me enviara a mi marido.

I felt strongly in my spirit there are a number of you the Lord wanted to know this, as you have been begging Him as well for what you need. He wants you to know, as He did me, that we are His children, there is no need to beg.

Sentí con fuerza espiritualmente que el Señor quiere que unos cuantos de ustedes, sepan esto; ya que ustedes también Le han estado suplicando por lo que necesitan. Él quiere que sepan -según Me dijo- que nosotros somos Sus hijos, y que no es necesario suplicar.

Only ask, and believe. Leave it in His hands, and stop thinking about it. Then He will answer.

Sólo pidan y crean. Abandónense en Sus manos, y dejen de pensar al respecto. Entonces, Él responderá.

May Jesus bless you all abundantly today and may your day be filled with sunshine and all the delight of living for the Lord.

Que el Señor Jesús les colme a todos hoy con sus bendiciones y que su día pueda estar lleno de resplandor y de todas las delicias, viviendo para el Señor.

Referencias Bíblicas (del autor del blog):

Mateo 11 : 28-30. Vengan a Mi los que estéis cansado y agobiados, y Yo les daré descanso. Aprendan de Mí que soy manso y humilde de corazón. Porque mi yugo es suave y mi carga llevadera.

Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.

Filipenses 4 : 6-7. Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones acompañadas de acción de gracias. Y la Paz de Dios, que sobrepuja a todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Salmo 31 : 16. En Tus manos están mis destinos. Líbrame de las manos de mis enemigos y de mis perseguidores.

Santiago 1 : 4-5. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada.

Mateo 6 : 34. No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.

Mateo 6 : 27-29. ¿Quién de vosotros con sus preocupaciones puede añadir a su estatura un solo codo? Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Aprended de los lirios del campo, como crecen; no se fatigan ni hilan. Pues Yo os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos.

Marcos 11 : 23-24. En verdad os digo que si alguno dijere a este monte: Quítate y arrójate al mar, y no vacilare en su corazón, sino que creyere que lo dicho se ha de hacer, se le hará. Por esto os digo: todo cuanto orando pidiereis, creed que lo recibiréis y se os dará.

Salmo 37 : 5. Encomienda a Yavé tus caminos, confía en Él, y Él obrará.

Mateo 19 : 26. Mirándolos, Jesús les dijo: Para los hombres, imposible, mas para Dios todo es posible.

Santiago 4 : 3. pedís y no recibís, porque pedís mal, para dar satisfacción a vuestras pasiones.

Mateo 7 : 7-11. Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque quien pide recibe, quien busca halla y a quien llama se le abre. Pues ¿quién de vosotros es el que, si su hijo le pide pan, le da una piedra, o, si le pide un pez, le da una serpiente? Si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuánto más vuestro Padre que está en los cielos, dará cosas buenas a quien se las pide!

15 Marzo de 2016

New Attacks

Nuevos ataques

I do not have a word to post today, but I wanted to share with you all that I have noticed a new wave of attacks on God's people, especially those who speak for Him. Are you being attacked, too?

Glynda Linkous: "Hoy no tengo un mensaje del Señor para publicar, pero quiero compartir con todos ustedes que tengo noticias de una nueva ola de ataques sobre el Pueblo de Dios, especialmente, hacia aquellos quienes predican para Él". ¿Están ustedes siendo atacados también?

These attacks are very intense, some are attacks on bodies, some on emotions, and I'm sure there are many more I have not heard about yet. Please be aware if you speak for the Lord, or if you are a Worship Leader or work in any way for the Lord that the attacks have increased in frequency and intensity pretty dramatically.

Estos ataques son muy intensos; algunos son ataques al cuerpo, algunos a emociones, y estoy segura que hay muchos más (tipos de ataques) que yo todavía no he oído. Por favor, sean conscientes -si ustedes predican para el Señor, o si ustedes dirigen cultos o trabajos de cualquier tipo para el Señor- que los ataques se han incrementando bastante drásticamente, en frecuencia e intensidad.

It would be wise to pray the three-prong prayer of protection over yourself and cancel any attacks that have been sent against you.

Sería aconsejable que oraran una oración (repetida 3 veces) de protección sobre sí mismos y cancelar cualquier ataque que haya sido enviado contra ustedes:

Lord, in the mighty and matchless Name of Jesus, I pray You would surround me with a wall of fire as shown in Your Word in Zech. 2:5. I ask for a Hedge of Protection like you surrounded Job with, and I cover myself in the precious Blood of My Savior Jesus Christ. I praise You, Lord, for You are mighty to protect Your children!

Señor, en el poderoso e inigualable Nombre de Jesús, rezo a Ti para que me rodees con un muro de fuego como has mostrado en Tu Palabra en Zacarías 2:5. Te pido un muro de Protección como con el que protegiste a Job y que me cubras con la preciosa Sangre de Mi Salvador Jesucristo. ¡Te alabo a Ti Señor, porque Tú eres poderoso para proteger a Tus hijos!

In the Name of Jesus, I bind up every demonic attack that has been sent against me and the ministry work I do. I cancel every attack sent against me and the ministry work I do, my household and everything I own in the precious Name of My Lord Jesus. I bind every demon assigned under those cancelled assignments and I command you to go immediately into the Abyss right NOW, in Jesus Name! Go NOW!

En el Nombre de Jesús, blíndame de todos los ataques demoníacos que han sido enviados contra mí y contra la obra del ministerio que realizo. Yo cancelo todos los ataques enviados contra mí y contra la obra del ministerio que realizo y contra mi casa y contra todo lo mío, en el amado Nombre de Mi Señor Jesús. Me blindo de todos los demonios asignados a estas tareas canceladas y les ordeno que vayan inmediatamente derechos al abismo ¡ahora!, en el Nombre de Jesús. ¡Váyanse ahora!

You can also find the three-prong prayer on Nicole's blog at http://wingsofwarfare.blogspot.com.

Pueden encontrar también la oración (a repetir 3 veces) en el blog de Nicole, en el siguiente link: http://wingsofwarfare.blogspot.com.

May Jesus bless you all and I pray none of these attacks are successful against you and your loved ones!

¡Que Jesús bendiga a todos! y rezo para que ninguno de estos ataques tengan éxito contra ustedes o contra sus seres queridos.

For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. - Zech. 2:5

Zacarías 2 : 5. Y Yo seré para ella, dice Yavé, muro de fuego en derredor, y seré su gloria en medio de ella.

Nota del autor del blog: a continuación, incluyo 2 oraciones de protección contra el mal, que también se añadirán ahora, en el apartado "Oraciones y prevenciones de los Últimos Tiempos":

1ª oración: Armadura Espiritual (para proteger nuestra mente, potencias, sentidos, pensamientos, consciente, inconsciente, subconsciente y memoria de los ataques del mal). Fue dada por Nuestro Señor Jesucristo después de un mensaje.

Señor Jesús, yo... (nombre completo de la persona), te consagro mi mente con sus potencias, sentidos, pensamientos, memoria, consciente, inconsciente y subconsciente, a Tu gloriosa Sangre, derramada por Ti, a mi favor. Me sello y protejo con Tu Sangre redentora de todo falso pensamiento, de toda sugestión negativa, de toda falsa imaginación, de todo temor, de todo engaño. Que Tu Sangre redentora, Señor Jesús, me limpie, purifique, descontamine y libere, y me conceda la gracia de poder tener dominio propio en mi integridad física, psíquica, biológica y espiritual. Amén.

Poderosa Sangre de Salvación, combate al enemigo en mi cuerpo, mente, y espíritu.

Mi paz os dejo, Mi paz os doy. Vuestro Maestro, Jesús de Nazareth.

(Repetir 3 veces esta jaculatoria cuando sintáis ataques fuertes del enemigo).

2ª oración: Oración de protección contra todo mal del Padre Gabriele Amorth (exorcista de la diócesis de Roma):

Fúndeme, Señor, modélame, lléname de Ti, utilízame. Expulsa de mí todas las fuerzas del mal, aniquílalas, destrúyelas, para que yo pueda estar bien y hacer el bien. Expulsa de mí los maleficios, las brujerías, la magia negra, las misas negras, los hechizos, las ataduras, las maldiciones y el mal de ojo; la infestación diabólica, la posesión diabólica y la obsesión y perfidia; todo lo que es mal, pecado, envidia y celos; la enfermedad física, psíquica, moral, espiritual y diabólica. Quema todos estos males en el infierno, para que nunca más me toquen a mí ni a ninguna otra criatura en el mundo.

Ordeno y mando con la fuerza de Dios omnipotente, en nombre de Jesucristo Salvador, por intercesión de la Santísima Virgen Inmaculada, a todos los espíritus inmundos, a todas las presencias que me molestan, que me abandonen inmediatamente, que me abandonen definitivamente y que se vayan al infierno eterno, por la Virgen Santísima Inmaculada, por San Miguel, por San Gabriel, por San Rafael y por nuestros ángeles custodios. Amén.

14 Marzo de 2016

Exaltation

Destacar

My people desire greatness and prosperity. They desire to rule over others and to be exalted in the earth. They desire to be held in very high esteem by those around them.

Mi pueblo desea grandeza y prosperidad. Desean dominar sobre otros y ser reconocidos en la tierra. Desean ser tenidos en muy alta estima por quienes les rodean.

Yet My people have not obeyed My Word in these things. He who desires to be great must become servant of all. He who desires exaltation must walk in humility; and not only outwardly, but true humility of the heart. Willing, no matter what I should require of him.

Todavía Mi pueblo no ha obedecido Mi Palabra con respecto a estas cosas. El que desee ser grande debe convertirse en servidor de todos. El que desee reconocimiento debe caminar en humildad; y no sólo exteriormente, sino en verdadera humildad de corazón. Con buenas intenciones, no sucede lo que se requiere de ellas.

My people desire much, but you are willing to give so little, and so you have not attained.

Mi pueblo desea mucho, pero están en disposición de dar tan poco... y es por lo que no lo han alcanzado.

Referencias Bíblicas:

1 Juan 2 : 15-17. No améis al mundo ni lo que hay en el mundo. Si alguno ama al mundo, no está en la caridad del Padre. Porque todo lo que hay en el mundo, concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y orgullo de la vida, no viene del Padre, sino que procede del mundo. Y el mundo pasa, y también sus concupiscencias; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Mateo 20 : 25-28. Pero Jesús, llamándolos a sí, les dijo: Vosotros sabéis que los príncipes de las naciones las subyugan y que los grandes imperan sobre ellas. No ha de ser así entre vosotros; al contrario, el que entre vosotros quiera llegar a ser grande, sea vuestro servidor, y el que entre vosotros quiera ser el primero, sea vuestro siervo, así como el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por muchos.

Proverbios 22 : 4-5. Riquezas, honra y vida son premio de la humildad y del temor de Yavé. Espinas y lazos hay en el camino del impío; el que guarda su alma se aleja de él.

Proverbios 15 : 33. El temor de Yavé es enseñanza de sabiduría, y antes de la honra es el abatimiento.

Proverbios 16 : 1-3. Al hombre tocan los proyectos del corazón, pero es Yavé quien da la respuesta de la lengua. Al hombre le parecen buenos todos sus caminos, pero es Yavé quien pesa las almas. Descubre a Yavé todas tus obras, y se te lograrán tus proyectos.

11 Marzo de 2016

Destruction

Destrucción

My children really do not understand the gravity and magnitude of the destruction that is coming to the earth. It is not just an event, it is world changing – it will affect every single nation on earth, in terrible ways; The food supply, conveniences of daily life. And tyranny besides.

Mis hijos realmente no entienden la gravedad y magnitud de la destrucción que está viniendo a la Tierra. No es sólo un evento; es el mundo cambiando, lo cual, sencillamente afectará a toda nación de la Tierra en formas terribles: a los suministros de comida, comodidades de la vida diaria; y además, la tiranía.

Those who walk very close to Me I can protect, but many of you shall be taken in a short time because you refuse to draw nearer to Me and be prepared in My Word.

Puedo proteger a aquellos quienes caminan muy cerca de Mí, pero muchos de ustedes serán cogidos en poco tiempo porque rechazan acercarse a Mí y estar preparados en Mi Palabra.

What is coming is grave indeed, children. It is up to you whether you survive it.

Hijos, lo que se aproxima de hecho, es grave; depende de ustedes, si sobreviven a ello.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 4-14. Jesús les respondió: Cuidad que nadie os engañe, porque vendrán muchos en Mi nombre y dirán: Yo soy el Mesías, y engañarán a muchos. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos, y por el exceso de la maldad se enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del Reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

10 Marzo de 2016

When Trying Times Arrive

Cuando lleguen los tiempos de prueba

When trying times arrive, what will you do, My children? Will you trust Me to get you through when you do not have enough food to eat? If you have no shelter from the chaos? When it seems the entire world has gone mad? When loved ones are taken from his world, will I still be your beloved?

Cuando lleguen los tiempos de prueba, ¿qué harán hijos Míos? ¿confiarán en Mí para mantenerlos a través de ellos cuando no tengan suficientes alimentos que comer? ¿confiarán en Mí si no tienen dónde refugiarse del caos? ¿confiarán en Mí cuando parezca que el mundo entero se ha vuelto loco? ¿confiarán en Mí cuando los seres queridos sean tomados de su mundo? ¿seguiré siendo Yo su amado?

Be careful there are no conditions on your faith in Me, lest the devil steal it from you, and you lose your crown.

Tengan cuidado de no poner condiciones a su fe en Mí, para que no suceda que el demonio se la robe, y ustedes pierdan su corona.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 27 : 12. El prudente ve el peligro y se esconde; el simple sigue adelante y la paga.

Job 1 : 18-22. Mientras hablaba éste todavía, llegó otro, que dijo: "Estaban tus hijos y tus hijas comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano, el primogénito, y vino del otro lado del desierto un torbellino y conmovió las cuatro esquinas de la casa, que cayó sobre los jóvenes, y han muerto. Yo solo he escapado para darte la noticia".

Levantóse entonces Job, rasgó sus vestiduras, rasuró su cabeza y, echándose en tierra, adoró, diciendo: "Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo tornaré allá. Yavé lo dio, Yavé lo ha quitado. ¡Bendito sea el nombre de Yavé! En todo esto no pecó Job ni atribuyó a dios insipiencia*.

* Insípido: 1.Falto de sabor 2.Falto de espíritu, viveza, gracia o sal.

Efesios 5 : 6. Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por esto viene la cólera de Dios sobre los hijos rebeldes.

Santiago 1 : 12. Bienaventurado el varón que soporta la tentación, porque, probado, recibirá la corona de la vida que el Señor prometió a los que le aman.

9 Marzo de 2016

Grace

Gracia

I have told you I am restoring to you lost relationships, lost dreams, lost finances, and more. In this process of restoration, some things may also be required of you.

Yo les he dicho que estoy restituyendo sus relaciones perdidas, sueños perdidos, economías perdidas y más. En este proceso de restitución, también algunas cosas pueden ser requeridas de ustedes.

Forgiveness, giving, grace, compassion, and understanding are available to you and you must also show them to others. If you desire mercy in your own life, show mercy to others. If you desire increase, be someone elses increase.

Perdón, entrega, gracia, compasión y comprensión son puestos a su disposición, y ustedes, deben también mostrarlas a otros. Si desean misericordia en su propia vida, muestren misericordia a otros. Si ustedes desean crecer, hagan para que algunos más crezcan.

I have shown you grace – show My grace to others now. In this way, you will bring much blessing into your own life.

Yo les he mostrado gracia; muestren ahora Mi gracia a otros. De esta forma, ustedes atraerán muchas bendiciones a su propia vida.

Referencias Bíblicas:

Joel 2 : 25: Y os restituiré los años en que lo comieron todo el arbé (la oruga), el yeleq (el saltón), el jasil (el pulgón) y el gazam (el revoltón), mi gran ejército que mandé contra vosotros.

Efesios 4 : 32. Sed más bien unos para otros bondadosos, compasivos, y perdonaos los unos a los otros, como Dios os ha perdonado en Cristo.

Mateo 6 : 14-15. Porque si vosotros perdonáis a otros sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre Celestial. Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras faltas.

Mateo 5 : 7. Bienaventurados los misericordiosos porque ellos alcanzarán misericordia.

2 Corintios 9 : 6-8. Pues os digo: El que escaso siembra, escaso recoge; el que siembra con largueza, con largueza cosechará. Cada uno haga según se ha propuesto en su corazón, no de mala gana ni obligado, que Dios ama al que da con alegría. Y poderoso es Dios para acrecentar en vosotros todo género de gracias, para que, teniendo siempre y en todo lo bastante, abundéis en toda buena obra.

8 Marzo de 2016

Who Should Fear

¿Quién debería temer?

My children, you are so distracted by events around you, and so many more events are coming than what you see now. You need not fear these things that are coming if you are walking close to Me.

Hijos Míos, ustedes están muy distraídos por los acontecimientos a su alrededor, y muchos más eventos que los que ahora ven, se están acercando. No necesitan temer estas cosas que se aproximan, si están caminando cerca de Mí.

It is those who are far from Me, those who are wrapped in their sins who should fear, for they have no protection from the evil that approaches.

Son aquellos quienes están lejos de Mí, aquellos quienes están envueltos en sus pecados quienes deberían temer, porque ellos no tendrán protección ante el mal que se aproxima.

Referencias Bíblicas:

Salmo 28 : 5. Porque no atienden a las obras de Yavé, a la obra de Sus manos. Los derribará y no los reedificará.

Salmo 73 : 19. ¡Cómo en un punto son asolados! Acaban, y son consumidos por el espanto.

Salmo 94 : 20-23. ¿Puede ser acaso aliado tuyo el tribunal de malvados que forja la iniquidad bajo pretexto de ley? Conspiran contra el alma del justo y condenan la sangre inocente. Pero Yavé es para mí una ciudadela, y mi Dios es la Roca de mi salvación. Él arrojará sobre ellos su misma perversidad y con su misma malicia los aniquilará; los hará perecer Yavé, nuestro Dios.

Isaías 41 : 10-11. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré. Confundidos serán y cubiertos de ignominia todos los que se irritan contra ti. Serán reducidos a nada, aniquilados, lo que contienden contigo.

Hebreos 12 : 1-2. Teniendo, pues, nosotros tal nube de testigos que nos envuelve, arrojemos todo el peso del pecado que nos asedia, y por la paciencia corramos al combate que se nos ofrece, puestos los ojos en el autor y consumador de la fe, Jesús; el cual, en vez del gozo que se Le ofrecía, soportó la Cruz, sin hacer caso de la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.

1 Corintios 9 : 24-25. ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero uno sólo alcanza el premio? Corred, pues, de modo que lo alcancéis. Y quien se prepara para la lucha, de todo se abstiene, y eso para alcanzar una corona corruptible; mas nosotros para alcanzar una incorruptible.

7 Marzo de 2016

The Day Approaches

El día se acerca

America continues to walk contrary to My Holy Word. She has no regard for Me or My power, and cares not how her filth affects other nations.

América continúa caminando en dirección contraria a Mi Santa Palabra. Ella no Me respeta a Mí ni a Mi poder, y no tiene cuidado de cómo su suciedad afecta a otras naciones.

The day of reckoning approaches when I shall destroy the wickedness of that filthy nation. I have a people in America who still honor Me in their ways, who still preach My true gospel, who still seek My face. These will I save. These shall I protect and provide for.

El día de rendir cuentas se aproxima; cuando Yo destruiré la maldad de esa nación obscena. Tengo personas en América quienes todavía Me honran en sus caminos, quienes todavía predican Mi verdadero evangelio, quienes todavía buscan Mi rostro. A estos los salvaré. Estos serán protegidos y los proveeré.

Fear not, My children – for those of you who are truly Mine have naught to fear.

No teman hijos Míos, porque aquellos de ustedes quienes son verdaderamente Míos no tienen nada que temer.

For those who remain in sin, the day approaches.

Para aquellos quienes permanecen en el pecado, el día se aproxima.

Referencias Bíblicas:

Levítico 26 : 14-21. Pero si no Me escucháis y no ponéis por obra Mis Mandamientos, si desdeñáis Mis Leyes, menospreciáis Mis Mandamientos y no los ponéis todos por obra, y rompéis Mi alianza, ved lo que también Yo haré con vosotros: echaré sobre vosotros el espanto, la consunción y la calentura, que debilitan los ojos y destrozan el alma; sembraréis en vano vuestra simiente, pues serán los enemigos los que la comerán; Me volveré airado contra vosotros y seréis derrotados por vuestros enemigos; os dominarán los que os aborrecen, y huiréis sin que os persiga nadie.

Si después de esto no me obedecéis todavía, echaré sobre vosotros plagas siete veces mayores por vuestros pecados; quebrantaré la fuerza de vuestro orgullo; haré como de hierro vuestro cielo y como de bronce vuestra tierra. Serán vanas vuestras fatigas, pues no os dará la tierra sus productos, ni los árboles de ella sus frutos. Y si todavía os oponéis a Mí y no queréis obedecerMe, os castigaré otras siete veces más por vuestros pecados.

Salmo 145 : 20. Guarda Yavé a cuantos Le aman y extermina a los impíos.

Juan 14 : 15-18. Si me amáis, guardaréis Mis Mandamientos; y Yo rogaré al Padre, y os dará otro Abogado, que estará con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, que el mundo no puede recibir, porque no Le ve ni Le conoce; vosotros Le conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros. No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Isaías 41 : 10-11. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré. Confundidos serán y cubiertos de ignominia* todos los que se irritan contra ti. Serán reducidos a nada, aniquilados, los que contienden contigo.

* Ignominia: afrenta pública.

4 Marzo de 2016

The Way Out

La salida

Very often, My children fail to realize the gravity of the sin in their lives. All around you are affected, often in ways you cannot see. They also do not realize that I will go to any length to help them see and overcome their sin, because the wages of sin is death.

Muy a menudo, Mis hijos fallan en darse cuenta de la gravedad del pecado en sus vidas. Todos a su alrededor están afectados, con frecuencia en caminos que ustedes no pueden ver. Ellos tampoco se dan cuenta que Yo llegaré a donde haga falta para ayudarlos a ver y a superar su pecado, porque el salario del pecado, es la muerte.

Many who are now in a season of wilderness for their learning have failed to eradicate sin from their lives. They think it does not mater, or that sin is acceptable to Me. Sin is never acceptable to Me. I always give you a way to overcome or avoid it, but My children fail to take the way out, preferring the pleasures of the flesh to holiness for Me.

Muchos quienes están ahora en un período de desierto para su aprendizaje, han fallado en erradicar el pecado de sus vidas. Ellos piensan que no ocurre nada o que el pecado es aceptable para Mí. El pecado nunca es aceptable para Mí. Yo siempre les doy un camino para superarlo o evitarlo, pero Mis hijos fracasan en tomar la salida, prefiriendo los placeres de la carne a la santidad por Mí.

My children, how can I take you higher when this is so? How can you feel My presence when sin is there with you? How can light and dark walk together, not being in agreement?

Hijos Míos, ¿cómo puedo Yo elevarlos más cuando esto sucede? ¿Cómo pueden sentir Mi presencia cuando el pecado está ahí con ustedes? ¿Cómo pueden caminar juntos la luz y la oscuridad, no estando de acuerdo?

Your sin does not please Me. I cannot bless sinfulness, and I cannot take you higher and bless you more when it is there.

Sus pecados no Me agradan. Yo no puedo bendecir lo pecaminoso, y no puedo llevarlos más alto y bendecirlos más cuando esto, está ahí.

Do what is right, that I may bless you. Your adversary, the devil, desires you would be a slave to the sins he entices you with. If you lend your body to sin, you should become one (a slave to sin), for I will give you over to it (your sin), if you do not choose to come away from it.

Hagan lo que es correcto, para que Yo pueda bendecirlos. Su adversario, el demonio, desea que ustedes sean esclavos de los pecados con los que él los tienta. Si ustedes prestan su cuerpo al pecado, llegarán a convertirse en un esclavo del pecado, porque Yo les daré su final en ello (en su pecado), si ustedes no eligen apartarse de él.

Referencias Bíblicas:

Romanos 6 : 23. Pues el salario del pecado es la muerte; pero el don de Dios es la vida eterna en nuestro Señor Jesucristo.

Números 32 : 13. Encendióse contra Israel la cólera de Yavé, y le ha hecho ir y venir por el desierto durante cuarenta años hasta extinguirse toda la generación que había obrado mal ante Yavé.

Salmo 5 : 4-6. Porque a Ti suplico, ¡oh Yavé!. De mañana Tú escuchas mi voz; temprano me pongo ante Ti y espero. Pues no eres Tú Dios que se agrade del impío, ni será tu huésped el perverso. No pueden los insensatos estar ante Tus ojos; odias a todos los obradores de iniquidad.

1 Corintios 10 : 12-13. Así, pues, el que cree estar de pie, mire no caiga; no os ha sobrevenido tentación que no fuera humana, y fiel es Dios, que no permitirá que seáis tentados sobre vuestras fuerzas; antes dispondrá con la tentación el éxito para que podáis resistirla.

2 Corintios 6 : 14-18. No os unáis en yunta desigual con los infieles. ¿Qué consorcio hay entre la justicia y la iniquidad? ¿Qué comunidad entre la luz y las tinieblas? ¿Qué concordia entre Cristo y Belial? ¿Qué parte del creyente con el infiel? ¿Qué concierto entre el Templo de Dios y los ídolos? Pues vosotros sois Templo de Dios Vivo, según Dios dijo: "Yo habitaré y andaré en medio de ellos, y seré su Dios y ellos serán Mi pueblo. Por lo cual salid de en medio de ellos y apartaos, dice el Señor; y no toquéis cosa inmunda, y Yo os acogeré y seré vuestro Padre, y vosotros seréis Mis hijos y Mis hijas, dice el Señor todopoderoso".

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Romanos 6 : 17-18. Pero gracias sean dadas a Dios, porque, siendo esclavos del pecado, obedecisteis de corazón a la norma de doctrina a que os disteis, y, libres ya del pecado, habéis venido a ser siervos de la justicia.

Juan 8 : 34-35. Jesús les contesto: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es siervo del pecado. El siervo no permanece en la casa para siempre; el hijo permanece para siempre.

Romanos 1 : 28-29. Y como no procuraron conocer a Dios, Dios los entregó a su réprobo* sentir, que los lleva a cometer torpezas, y a llenarse de toda injusticia, malicia, avaricia, maldad; llenos de envidia, dados al homicidio, a contiendas, a engaños, a malignidad; chismosos.

* réprobo: condenado a las penas eternas.

Romanos 12 : 1-2. Os ruego, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, que ofrezcáis vuestros cuerpos como hostia viva, santa, grata a Dios; éste es vuestro culto racional. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la Voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.

3 Marzo de 2016

A Changing

Un cambio

A very great change in your world is on the horizon, My children. I desire you would not be ignorant of what is to come, that is why My Word reveals these events to you.

Hijos Míos, un cambio muy grande en su mundo asoma en el horizonte. Deseo que no fueran ignorantes de lo que está viniendo, que es la razón por la que les revelo a ustedes en Mi Palabra estos eventos.

A very great event which will cause much terror hovers. It will bring much sadness, and a time of great uncertainty follows in which many will be without what they now have.

Un gran suceso se cierne, el cual será causa de mucho terror. Traerá mucha tristeza y un período de gran incertidumbre, tras lo cual, muchos se quedarán sin lo que ahora tienen.

In the time when you see these things happening, do not fear, but be aware that the end of all things is upon you. Be bold, and very courageous in telling others of My saving grace.

En el momento que vean que estas cosas suceden, no teman, pero sean conscientes de que el fin de todas las cosas está sobre ustedes. Sean valientes, y con mucho arrojo háblenles a otros de la gracia de Mi salvación.

For now, walk in much love in the time left to each of you. Spread the gospel wherever you go, and be about My work. I have given each of you a part to do in My work. Do not let the end come with it undone.

De momento, caminen con mucho amor en el tiempo que a cada uno le queda. Prediquen el Evangelio dondequiera que vayan y ocúpense de Mi obra. Yo les he dado a cada uno de ustedes una parte que realizar en Mi obra. No dejen que venga el fin, sin que la hayan hecho.

NOTE: As the Lord spoke this word to me today, I kept seeing a great cloud hovering over an area. After I typed it up, as I was adding the scriptures, I remembered I had heard Lev. 26:16 recently, and thought of how the Lord had used the specific word ‘terror.’ I wondered if the area He was speaking of was America, but He did not say, and gave me no indication whether it is America or another place.

NOTA: Cuando el Señor me decía estas palabras hoy, no dejaba de ver una gran nube que se cernía sobre un área. Después de haber escrito lo de arriba –como completando lo escrito- recordé que había oído recientemente Lev. 26, y en mi mente, pensé en cómo el Señor había usado específicamente la palabra “terror”. Me preguntaba si la zona de la que estaba hablando era América, pero Él no me lo dijo, ni me dio ninguna indicación de si era en América o en otro lugar.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24: 6-8. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores.

Levítico 26 : 14-19. Pero si no me escucháis y no ponéis por obra Mis Mandamientos, si desdeñáis Mis Leyes, menospreciáis Mis Mandamientos y no los ponéis todos por obra, y rompéis Mi Alianza, ved lo que también Yo haré con vosotros: echaré sobre vosotros el espanto, la consunción* y la calentura, que debilitan los ojos y destrozan el alma; sembraréis en vano vuestra simiente, pues serán los enemigos los que la comerán; Me volveré airado contra vosotros y seréis derrotados por vuestros enemigos; os dominarán los que os aborrecen, y huiréis sin que os persiga nadie. Si después de esto no Me obedecéis todavía, echaré sobre vosotros plagas siete veces mayores por vuestros pecados; quebrantaré la fuerza de vuestro orgullo; haré como de hierro vuestro cielo y como de bronce vuestra tierra.

* Consunción: acción y efecto de consumir o consumirse.

Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.

1 Marzo de 2016

Down Time

Tiempo de inactividad

Some of My People are in a season of down time. You are waiting for your next step up to a new level in your work for Me, or for instructions on how to begin your work.

Algunos de Mi pueblo se encuentran en un período de tiempo inactivo. Están esperando por su próximo paso ascendente hacia un nuevo nivel en su trabajo para Mí, o esperando por instrucciones de cómo comenzar su trabajo.

Open your eyes and ears, for I am beginning now to instruct you. I am staring to take you higher. Walk in your integrity and cling to that which you know to be right, that you may accomplish all that I set before you.

Abran sus ojos y oídos, porque Yo estoy comenzando ahora a darles instrucciones. Estoy llevándolos a las estrellas. Caminen en integridad y adhiéranse a lo que ustedes saben que es correcto, para que puedan llevar a cabo todo lo que Yo coloco ante ustedes.

I have given you the power to overcome and come up higher.

Les he dado el poder de vencer y llegar más arriba.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros -oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza.

Romanos 12 : 20-21. Por lo contrario, "si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber; que haciendo así amontonáis carbones encendidos sobre su cabeza". No te dejes vencer del mal, antes vence al mal con el bien.

Números 13 : 30. Caleb, imponiendo silencio al pueblo que murmuraba contra Moisés, clamó: "¡Subamos, subamos luego! ¡La conquistaremos, seremos más fuertes que ellos!".

29 Febrero de 2016

Many Surprises

Muchas sorpresas

I have many surprises for My children this year that will delight you. Many are answers to your prayers, some are delights you have not asked for, that I want to bless you with.

Tengo muchas sorpresas para Mis hijos -que les gustarán- en este año. Muchas, son respuestas a sus oraciones, y algunas son deleites que ustedes no me han pedido, pero con las que Yo quiero bendecirlos.

I desire you would praise Me now for the great joy in your future. I desire you would trust Me more with your future happiness. Some of My children think doing My Will will bring unhappiness, but I desire My children would be joyful as they serve Me.

Deseo que Me alaben ahora por un futuro de gran alegría para ustedes. Deseo que confiasen más en Mi con respecto a la felicidad de su futuro. Algunos de Mis hijos creen que hacer Mi Voluntad les traerá infelicidad, pero Yo deseo que Mis hijos estén llenos de alegría a medida que Me sirven.

Your treasure is not found on earth.

Su tesoro no se encuentra en la Tierra.

Referencias Bíblicas:

Salmo 95 : 1-11. ¡Venid, cantemos jubilosamente a Yavé! ¡Cantemos gozosos a la Roca de nuestra salvación!. Lleguémonos a Él con alabanzas, aclamémosLe con salmos. Porque Dios grande es Yavé, Rey grande sobre todos los dioses, que tiene en Sus manos las profundidades de la Tierra, y Suyas son también las cumbres de los montes. Suyo es el mar, pues Él lo hizo; Suya la Tierra, formada por Sus manos. Venid, postrémonos en presencia de Él, doblemos nuestra rodilla ante Yavé, nuestro Hacedor. Porque Él es nuestro Dios, y nosotros el pueblo que Él apacienta y el rebaño que Él guía. Si pudieras hoy oír Su voz: "No endurezcáis vuestro corazón como en Meribá, como el día de Masá en el desierto, donde Me tentaron vuestros padres, Me probaron a pesar de haber visto Mis obras. Cuarenta años anduve desabrido de aquella generación, y tuve que decirMe: Este es un pueblo de extraviado corazón, que desconoce Mis caminos. Por eso Les juré en Mi ira que no entrarían en Mi reposo".

Colosenses 3 : 2. pensad en las cosas de arriba, no en las de la Tierra.

Jeremías 29 : 10-11. Pues así dice Yavé: Cuando se cumplan los setenta años de Babilonia, os visitaré y mantendré para con vosotros Mi Palabra venturosa de volveros a este lugar. Pues Yo conozco mis designios para con vosotros -oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza.

27 Febrero de 2016

More Time

Más tiempo

I have granted to you extra time to complete the tasks at hand. Make good use of the time and you will be prepared for what is coming next.

Les he concedido un tiempo extra para completar las tareas que tienen entre manos. Hagan un buen uso del tiempo y prepárense para lo que a continuación está viniendo.

Do not be distracted by worldly concern and entertainments, but focus on what is before you. In this way, you will accomplish far more for My Kingdom, and your reward will be very great. I will also reward you in the earth.

No se distraigan en lo concerniente a lo mundano y a sus entretenimientos, sino céntrense en lo que está ante ustedes. De esta forma, lograrán hacer mucho más por Mi Reino y su recompensa será muy grande. Yo también los recompensaré en la Tierra.

Referencias Bíblicas:

Efesios 5 : 15-17. Mirad, pues, que viváis circunspectamente*, no como necios, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la Voluntad del Señor.

* Circunspección: prudencia ante las circunstancias. Seriedad, decoro.

Salmo 90 : 12. Enséñanos, pues, a contar nuestros días para que lleguemos a tener un corazón sabio.

Salmo 39 : 5-6. Dame a conocer, ¡oh Yavé!, mi fin y cuál sea la medida de mis días; que sepa cuán caduco soy. Has reducido a un palmo mis días, y mi existencia delante de Ti es la nada; no dura más que un soplo todo hombre.

26 Febrero de 2016

Hidden

Oculto

Hidden in My Word are the secrets of tomorrow, the signs of the end, and all things to come. My children often ask Me about what is coming, but I have given you the answers already in My Word.

En Mi Palabra están ocultos los secretos del mañana, los signos del fin, y todas las cosas que se avecinan. Mis hijos con frecuencia Me preguntan acerca de lo que se aproxima, pero ya Yo les he dado las respuestas en Mi Palabra.

My children, have you not enough to do without borrowing trouble from tomorrow? Have you perfected all that is before you already?

Hijos Míos, ¿no tienen bastante por hacer, sin hacer suyos los problemas del mañana? ¿Se han perfeccionado ya en todo lo que está ante ustedes?

Referencias Bíblicas:

Mateo 6 : 32-34. No os preocupéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, qué beberemos o qué vestiremos? Los gentiles se afanan por todo eso; pero bien sabe vuestro Padre celestial que de todo eso tenéis necesidad. Buscad, pues, primero el Reino y Su justicia, y todo eso se os dará por añadidura. No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.

Apocalipsis 1 : 1-2. Revelación de Jesucristo, que para instruir a sus siervos sobre las cosas que han de suceder, ha dado a conocer por su ángel a Su siervo Juan, el cual da testimonio de la Palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo sobre todo lo que él ha visto.

Nota del autor del blog: leer interpretación del libro del Apocalipsis enwww.interpretacionlibrodelapocalipsis.blogspot.com

25 Febrero de 2016

Voice of Desire

Voces de deseos

Inside you, there is uncertainty. You are uncertain of where I am leading you.

Dentro de ustedes, hay incertidumbre. No tienen certeza de hacia dónde Yo les estoy guiando.

I desire to lead you clearly, but you cannot discern My leading because of conflicting desires within you. Often My children are more familiar with their fleshly desires than they are with My voice. You know best what you hear most often.

Yo deseo conducirles con claridad, pero no pueden discernir Mi guía a causa de los conflictos de deseos dentro de ustedes. A menudo, Mis hijos están más familiarizados con sus deseos carnales que con Mi voz; lo mejor que conocen, es lo que oyen con más frecuencia.

If you will rid your life of these desires, I will speak to you, and you will hear Me clearly.

Si desencadenan su vida de estos deseos, Yo les hablaré, y ustedes Me oirán con claridad.

Let Me lead you to a place of peace and joy and fulfillment such as you have never known.

DéjenMe guiarlos a un lugar de paz, alegría y plenitud, como nunca han conocido.

Referencias Bíblicas:

Efesios 2 : 1-3. Y vosotros estabais muertos por vuestros delitos y pecados en los cuales en otro tiempo habéis vivido, según el modo secular (sin órdenes clericales) de este mundo, conforme al príncipe del poder del aire, del espíritu que ahora actúa en los que son rebeldes; entre los cuales todos nosotros fuimos también contados en otro tiempo y seguimos los deseos de nuestra carne, cumpliendo la voluntad de ella y de los pensamientos, siendo por naturaleza hijos de la ira, como los demás.

Filipenses 4 : 6-8. Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones acompañadas de acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepuja a todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Por lo demás, hermanos, atended a cuanto hay de verdadero, de honorable, de justo, de puro, de amable, de laudable, de virtuoso y de digno de alabanza; a eso estad atentos, y practicad lo que habéis aprendido y recibido y habéis oído y visto en mí, y el Dios de la paz será con vosotros.

24 Febrero de 2016

My Will

Mi Voluntad

Many of My children lack understanding about My will for their lives. I have not shown you My will because you have not made yourselves ready to serve Me. You have not shown Me you can walk in what I have for you.

A muchos de Mis hijos les falta entendimiento acerca de Mi Voluntad para sus vidas. Yo no les he mostrado Mi Voluntad porque no se han predispuesto a ustedes mismos para servirme. No me han mostrado que pueden caminar en lo que Yo tengo para ustedes.

Separate yourself from the evil around you and walk in My ways – in love, in kindness, generosity, and temperance. Love others as I have loved you. Forsake the sins in your lives if you desire to serve Me.

Sepárense a sí mismos del mal a su alrededor y caminen por Mis caminos -en amor, en bondad, generosidad y templanza (moderación)-. Amen a otros como Yo los he amado. Abandonen el pecado en sus vidas si desean servirMe.

Make yourself fit for My service.

Háganse a sí mismos apropiados para Mi servicio.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Romanos 12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la Voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.

Hechos de los Apóstoles 13 : 2. mientras celebraban la liturgia en honor del Señor y guardaban los ayunos, dijo el Espíritu Santo: SegregadMe a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los llamo.

2 Timoteo 2 : 21. Quien se mantenga puro de estos errores será vaso de honor, santificado, idóneo para el Amo, dispuesto para toda obra buena.

23 Febrero de 2016

Fight

Lucha

You must fight.

Deben luchar.

You must fight your wrong desires and the pressures of your world to do what is right in My eyes. To step into all that I have for you, you must turn from what is wrong. You must live out your loyalty and dedication to Me. Otherwise I cannot allow you to go higher.

Deben luchar contra sus malos deseos y contra las presiones de su mundo, para hacer lo que es recto ante Mis ojos. Para dar paso y entrar a todo lo que Yo tengo para ustedes, deben abandonar lo que está mal. Deben externar su lealtad y dedicación a Mí. De otro modo Yo no puedo permitirles ir a niveles más altos.

You must choose.

Ustedes deben elegir.

Word of Knowledge: There is a Caucasian man – you have been choosing physical pleasure over the Lord. He is very disappointed, as He does have a great work for you to do that will lead you into a life of great peace and much abundance and blessing. He is saying: Choose now – once and for all. Who will you choose?

Para comprender: hay un hombre caucásico que dice: “ustedes han estado eligiendo los placeres físicos antes que al Señor”. Él está muy decepcionado, porque tiene una gran obra para que la realicen, lo que les llevaría a una vida con gran paz, mucha abundancia y bendiciones. Él está diciendo: “elijan ahora –de una vez por todas-; ¿a quién elegirán?”.

Referencias Bíblicas:

Romanos 7 : 22-25. porque me deleito en la Ley de dios según el hombre interior, pero siento otra ley en mis miembros que repugna a la ley de mi mente y me encadena a la ley del pecado, que está en mis miembros. ¡Desdichado de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte? Gracias a Dios, por Jesucristo nuestro Señor... Así, pues, yo mismo, que con la mente sirvo a la Ley de Dios, sirvo con la carne a la ley del pecado.

Josué 24 : 15. Y si no os parece bien servirle, elegid hoy a quien queréis servir, si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al lado allá del río, si a los dioses de los amorreos, cuya tierra habéis ocupado. En cuanto a mí y a mi casa toca, nosotros serviremos a Yavé.

1 Pedro 1 : 14-16. Como hijos de obediencia, no os conforméis a las concupiscencias que primero teníais en vuestra ignorancia; antes, conforme a la santidad del que os llamó, sed santos en todo vuestro proceder, porque escrito está: “Sed santos, como Yo soy santo”.

22 Febrero de 2016

Great Assignments

Grandes misiones

I have important assignments for you to do. These assignments will both glorify Me and also increase your reward in heaven, and your level of blessing in the earth.

Tengo misiones importantes para que ustedes las realicen. Estas obras Me glorificarán tanto a Mí como también aumentarán su recompensa en el cielo, y su nivel de bendiciones en la Tierra.

Confirm to Me you will accept the assignments I have chosen just for you, and you shall be directed to them.

ConfírmenMe si aceptarán estas asignaciones que Yo ya he elegido para ustedes, y serán dirigidos a ellas.

Will you still accept them if the assignment is only to see one person saved? If the assignments are uncomfortable? If you are not exalted in them? My assignments are about Kingdom Work and the souls of men.

¿Aceptarán las asignaciones incluso si sólo es para ver salvada a una persona? ¿aceptarán las tareas si les resultan incómodas? ¿las aceptarán si ustedes no obtienen reconocimiento en ellas? Mis misiones tienen relación con las Obras del Reino y con las almas de los hombres.

I will be glorified in the earth.

Yo seré glorificado en la Tierra.

Referencias Bíblicas:

Hechos 13 : 2. mientras celebraran la liturgia en honor del Señor y guardaban los ayunos, dijo el Espíritu Santo: Segregadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los llamo.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Mateo 6 : 31-34. No os preocupéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, qué beberemos o qué vestiremos? Los gentiles se afanan por todo eso; pero bien sabe vuestro Padre celestial que de todo eso tenéis necesidad. Buscad, pues, primero el Reino y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura. No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.

Isaías 42 : 8-9. Yo soy Yavé, tal es Mi nombre; no doy Mi gloria a ningún otro; ni a ídolos Mi alabanza. He aquí que las cosas antiguas han llegado, y anuncio otras nuevas; antes de que germinen las voy a hacer oír.

21 Febrero de 2016

Warrior

Guerrero

Will you war for Me?

¿Combatirán por Mí?

My People are called to be warriors, as I am a warrior. I desire you would war against the evil around you, to hold back the darkness that seeks to overtake the Earth. I desire you would war (I saw in this instance He meant in prayer) against the evil in your loved ones, that they not be given over to evil.

Los Míos son llamados a ser guerreros, como Yo soy un guerrero. Desearía que combatieran el mal alrededor de ustedes, para que impidan la actuación de la oscuridad que busca sobrecoger la Tierra. Desearía que combatieran (vi en este instante que Él quiso decir "en oración") contra el mal en sus seres queridos, para que ellos no se entreguen al mal.

Most of all, I desire you would war against the evil in your own life – the evil you see at work in your own members. I desire a higher level of purity in My People, that you would walk in the victory over sin I won for you at the Cross.

Sobre todo, desearía que combatieran contra el mal en su propia vida -el mal lo ven en las obras de sus propios miembros-. Deseo un nivel más elevado de pureza en los Míos, para que puedan caminar victoriosos sobre el pecado al que vencí por ustedes en la Cruz.

Referencias Bíblicas:

Éxodo 15 : 3. Yavé es un fuerte guerrero; Yavé es su nombre.

Proverbios 8 : 13. Temer a Dios es aborrecer el mal; la soberbia, la arrogancia, el mal camino, la boca perversa, las detesto.

Números 11: 2. Clamó entonces el pueblo a Moisés, y Moisés oró a Yavé, y el fuego se apagó.

Génesis 20 : 17-18. Rogó Abraham por Abimelec, y curó Dios a Abimelec, a su mujer y a sus siervos, y engendraron, pues había Yavé cerrado enteramente todo útero en la casa de Abimelec por lo de Sara, la mujer de Abraham.

Romanos 7 : 15-17. Porque no sé lo que hago; pues no pongo por obra lo que quiero, sino lo que aborrezco, eso hago. Si, pues, hago lo que no quiero, reconozco que la Ley es buena. Pero entonces ya no soy yo quien obra esto, sino el pecado, que mora en mí.

Colosenses 2 : 14-15. ...borrando el acta de los decretos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y clavándola en la Cruz; y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando de ellos en la Cruz.

18 Febrero de 2016

The Impossible

Lo imposible

I am the God of the Impossible. I can help you do what you never dreamed was even possible for you.

Yo soy el Dios de lo imposible. Puedo ayudarles a hacer lo que jamás soñaron que era posible para ustedes.

If you will submit your dreams to Me, and submit your will to Me, and let Me lead your life, I will take you places you never dreamed.

Si ustedes Me entregan sus sueños, someten su voluntad a Mí y Me dejan guiar sus vidas, Yo los llevaré a entornos con los que nunca soñaron.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 10 : 24. Sobre el impío vendrá lo que él se teme, mas el justo verá colmados sus deseos.

1 Pedro 5 : 6-7. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros.

Santiago 4 : 10. Humillaos delante del Señor y Él os ensalzará.

Lucas 1 : 37. porque nada hay imposible para Dios.

Jeremías 32 : 27. Mira, Yo soy Yavé, Dios de toda carne. ¿Hay algo difícil para Mí?

17 Febrero de 2016

Disapointments

Decepciones

Do not let disappointment darken your days, My children, for I am a mighty God, well able to turn any situation to one of benefit to you, and it pleases Me to do this for those who serve Me.

No permitan que las decepciones oscurezcan sus días, hijos Míos, porque Yo soy un Dios poderoso, y Me es bien posible transformar cualquier situación, en una que sea beneficiosa para ustedes; y Me agrada hacer esto por aquellos quienes Me sirven.

Though others oppose you or refuse to walk in love, though your talents and abilities be not recognized, though you watch helplessly the self destructive behavior of someone near you and feel there is no hope, all is not lost.

Aunque otros se opongan a ustedes o rechacen caminar en amor, aunque sus talentos y habilidades no sean reconocidos, aunque se vean impotentes ante el mismo comportamiento destructivo de algunos cerca de ustedes y sientan que no hay esperanza, no todo está perdido.

I delight in injecting hope into hopeless situations. I am the Master of Reconstruction. What the enemy has torn down and left in ashes and rubble is no challenge for Me to recreate in majesty and greatness.

Yo Me deleito inyectando esperanza a situaciones desesperadas. Yo soy el Maestro de la reconstrucción. Lo que el enemigo ha roto y convertido en cenizas y escombros, no es un reto para Mí volver a crearlo con majestad y grandeza.

Give Me your hopelessness. I will give you beauty for ashes.

DenMe sus desesperanzas. Yo les daré belleza a sus cenizas.

Referencias Bíblicas:

Romanos 8 : 28. Ahora bien: sabemos que Dios hace concurrir todas las cosas para el bien de los que Le aman, de los que según sus designios son llamados.

Salmo 25 : 3. No; quien espera en Ti no es confundido; serán confundidos los que en balde faltan a la fidelidad.

Romanos 10 : 11. Pues la Escritura dice: "Todo el que creyere en Él no será confundido".

1 Pedro 2 : 6-10. Por lo cual se contiene en la Escritura: "He aquí que Yo pongo en Sión una piedra angular, escogida, preciosa, y el que creyere en ella no será confundido". Para vosotros, pues, los creyentes, es honor; mas para los incrédulos esa piedra, desechada por los constructores y convertida en cabeza de esquina, es "piedra de tropiezo y roca de escándalo". Rehusando creer, vienen a tropezar en la Palabra, pues también a eso fueron destinados. Pero vosotros sois "linaje escogido, sacerdocio regio, gente santa, pueblo adquirido para pregonar las excelencias del que os llamó de las tinieblas a Su luz admirable". Vosotros, que un tiempo no erais pueblo, ahora sois pueblo de Dios; lo que no habíais alcanzado misericordia, ahora habéis conseguido misericordia.

Ezequiel 37 : 1-10. Fue sobre mí la mano de Yavé, y llevome Yavé fuera y me puso en medio de un campo que estaba lleno de huesos. Hízome pasar por cerca de ellos todo en derredor, y vi que eran sobremanera numerosos sobre la haz del campo y enteramente secos. Y me dijo: Hijo de hombre, ¿revivirán estos huesos? Y yo respondí: Señor, Yavé, Tú lo sabes, Y Él me dijo: Hijo de hombre, profetiza sobre estos huesos y diles: Huesos secos, oíd la Palabra de Yavé. Así dice el Señor, Yavé, a estos huesos: Voy a hacer entrar en vosotros el espíritu y viviréis, y pondré sobre vosotros nervios, y os cubriré de carne, y extenderé sobre vosotros piel, y os infundiré espíritu, y viviréis y sabréis que Yo soy Yavé.

Entonces profeticé yo como me mandaba, y a mi profetizar se oyó un ruido, y hubo un agitarse y un acercarse huesos a huesos. Miré y vi que vinieron nervios sobre ellos, y creció la carne y los cubrió la piel, pero no había en ellos espíritu. Díjome entonces: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: Así habla el Señor, Yavé: Ven, ¡oh espíritu!, ven de los cuatro vientos y sopla sobre estos huesos muertos y vivirán. Profeticé yo como se me mandaba, y entró en ellos el espíritu, y revivieron y se pusieron en pie, un ejército grande en extremo.

16 Febrero de 2016

Will It Be Me?

¿Estarán conMigo?

I have placed you on the path of success. I have given you all you need to succeed in your walk with Me, but choices must still be made.

Los he puesto en el camino del triunfo. Les he dado todo lo necesario para tener éxito en su caminar conMigo, pero todavía deben hacer elecciones.

You will be presented with the choice to sin or not sin, to be kind or unkind, to spend time in prayer and with Me, or not; to read My Word, or not. Your choices each and every day will determine your success or failure on the path I have chosen for you.

Se les presentará la elección de pecar o no pecar, de ser buenos o no ser buenos, de emplear tiempo en oración conMigo o no; de leer Mi Palabra o no. Sus elecciones cada día y todos los días determinarán su éxito o fracaso en el camino que Yo he elegido para ustedes.

With each choice you make, you choose who you serve.

Con cada elección que hacen, eligen a quien sirven.

Will it be Me?

¿Estarán conMigo?

Referencias Bíblicas:

Juan 14 : 15. Si me amáis, guardaréis Mis Mandamientos.

Santiago 1 : 21-24. Por esto, deponiendo toda sordidez y todo resto de maldad, recibid con mansedumbre la Palabra injerta en vosotros, capaz de salvar vuestras almas. Ponedla en práctica y no os contentéis sólo con oírla, que os engañaría; pues quien se contente con sólo oír la Palabra, sin practicarla, será semejante al varón que contempla en un espejo su rostro natural, y apenas se contempla, se va y al instante se olvida de cómo era.

Josué 24 : 14-15. Temed a Yavé y servidle con integridad y en verdad, quitad los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto, y servid a Yavé. Y si no os parece bien servirle, elegid hoy a quien queréis servir, si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al lado allá del río, si a los dioses de los amorreos, cuya tierra habéis ocupado. En cuanto a mí y a mi casa toca, nosotros serviremos a Yavé.

15 Febrero de 2016

Make Forgiveness Known

Sepan perdonar

Make amends to those you love whom you have wronged. Do not allow the enemy’s work to stand, but let forgiveness be known.

Arréglense con aquellos que aman y con quienes ustedes se han equivocado. No permitan que permanezca la obra del mal, sino dejen que se dé a conocer el perdón.

If there are differences (I saw He meant of opinion) do not let those prevent you from loving.

Si hay diferencias (-yo vi que Él quiso decir "de opinión"-) no permitan que ellas sean un impedimento de su amor.

Time is short, and no man has the certainty of tomorrow. Love one another as I have loved you.

El tiempo es corto, y nadie tiene certeza del mañana. Amen a los otros como Yo los he amado.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 2 : 4-11. Os escribo en medio de una gran tribulación y ansiedad de corazón con muchas lágrimas, no para que os entristezcáis, sino para que conozcáis el gran amor que os tengo. Si alguno me contristó (entristeció), no me contristó a mí, sino en cierto modo, para no exagerar, a todos vosotros. Bástele a ése la corrección de tantos, pues casi habríamos de perdonarle y consolarle, para que no se vea consumido por excesiva tristeza. Por eso os ruego que públicamente le ratifiquéis vuestra caridad, pues para esto os escribo, para conocer vuestra probada virtud, a ver si sois obedientes en todo. Y al que vosotros algo perdonéis, también le perdono yo, pues lo que yo perdono, si algo perdono, por amor vuestro lo perdono en la presencia de Cristo, para no ser víctimas de los ardides de Satanás, ya que no ignoramos sus propósitos.

Juan 13 : 34-35. Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros como Yo os he amado, así también amaos mutuamente. En esto conocerán todos que sois mis discípulos: si tenéis amor unos para con otros.

13 Febrero de 2016

Restoring Broken Dreams

Restaurando sueños rotos

This year, I am restoring relationships that were previously unmendable in your sight.

Este año, estoy restableciendo relaciones que antes, a sus ojos, estaban sin arreglar.

I am restoring children to their parents and parents to their children. I am restoring spouses and marriages. I am restoring friendships. I am restoring and rebuilding broken dreams.

Estoy devolviendo hijos a sus padres y padres a sus hijos. Estoy restableciendo cónyuges y matrimonios. Estoy restituyendo amistades. Estoy restaurando y reconstruyendo sueños rotos.

As you walk in My ways and purposes, you will receive these great blessings.

A medida que caminan por Mis caminos y propósitos, ustedes recibirán estas grandes bendiciones.

Obey Me.

ObedézcanMe.

Referencias Bíblicas:

Joel 2 : 25. Y os compensaré de los años en que lo comieron todo el arbé (la oruga), el yeleq (el pulgón), el jasil y el gazan (el revoltón), mi gran ejército, que mandé contra vosotros.

Romanos 12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la Voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.

12 Febrero de 2016

My Gifts

Mis regalos

My gifts are activated as you use them. I have given you gifts you are unaware of. I desire you would discover these gifts and use them for My Kingdom purposes.

Mis regalos se activan a medida que los utilizan. Yo les he dado regalos de los que ustedes no son conscientes. Deseo que descubran estos regalos y los empleen para los propósitos de Mi Reino.

As you walk in My ways and purposes, I will give you more gifts and allow more blessings to you.

A medida que caminen en Mis caminos y propósitos, Yo les daré más regalos y permitiré más bendiciones para ustedes.

Referencias Bíblicas:

1 Corintios 14 : 12. Así, puesto que estáis ávidos de dones espirituales, procurad abundar en ellos para edificación de la Iglesia.

Romanos 12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la Voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.

11 Febrero de 2016

Surrender It All

Entréguenlo todo

Surrender.

Entréguense.

Give it all to Me. Whatever frightens you, worries you – all your hopes and dreams, all your desires. I can mold it all into something magnificent, just for you. A life beyond anything you could ever imagine.

Dénmelo todo a Mí. Cualquier cosa que les asuste, que les preocupe: todas sus esperanzas y sueños, todos sus deseos. Yo puedo moldearlo todo en algo magnífico, apropiado para ustedes. Una vida superior a cualquier cosa que pudieran jamás imaginar.

Surrender to me all the broken and hurting pieces of your life. Surrender to Me all the good in it, too. I will create a masterpiece, and give it back to you.

Entrégueme a Mí todas las partes rotas y heridas de su vida. Entréguenme a Mí todo lo bueno en su vida también. Yo crearé una obra maestra y se la devolveré a ustedes.

Referencias Bíblicas:

Mateo 16 : 25. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida por Mí, la hallará.

10 Febrero de 2016

Times of Betrayal

Tiempos de traición

As you develop more and more skill at overcoming the Evil One, I will from time to time raise you up to higher levels of My Spirit.

A medida que desarrollen más y más la destreza en vencer al Diablo, Yo los iré acreciendo de etapa en etapa, a niveles más elevados de Mi Espíritu.

On the higher levels, you will more easily discern My Voice. You will more easily pray in faith and receive answers. You will flow with Me, more and more.

En los niveles más altos, a ustedes les resultará más fácil discernir Mi voz. Les resultará más sencillo orar con fe y recibir respuestas. Fluirán conMigo más y más.

Each new level in Me requires less of you. I will lead you to lay down things from time to time that I do not desire for you. At times, these will be wrong relationships. Relationships not of Me will soon become liabilities My People cannot afford. In the times of betrayal coming, My People must be in unity, for parents shall even betray their own children and children their parents.

Cada nuevo nivel en Mí requiere menos de ustedes. Los conduciré a que de cuando en cuando aparten cosas que no deseo para ustedes. En ocasiones, se tratará de relaciones erróneas. Relaciones que no vienen de Mí, pronto llegarán a ser obligaciones, que los Míos no pueden permitir. En los tiempos de traición que se avecinan, Mi pueblo debe estar en unidad, porque incluso los padres traicionarán a sus propios hijos y los hijos a sus padres.

Remember, children, that I am able to sustain you and help you through anything I lead you to do.

Recuerden, hijos, que para Mí es posible sostenerlos y ayudarlos a través de cualquier cosa que Yo les guíe a hacer.

Trust Me. Obey, and be safe.

Confíen en Mí. ObedézcanMe y estarán a salvo.

Referencias Bíblicas:

Mateo 10 : 21-23. El hermano entregará al hermano a la muerte, el padre al hijo, y se levantarán los hijos contra los padres y les darán muerte. Seréis aborrecidos de todos por Mi nombre; el que persevere hasta el fin, ése será salvo. Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra; y si en ésta os persiguen, huid a una tercera. En verdad os digo que no acabaréis las ciudades de Israel antes de que venga el Hijo del hombre.

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Apocalipsis 3 : 21. Al que venciere le haré sentarse conMigo en Mi trono, así como Yo también vencí y Me senté con Mi Padre en Su trono.

9 Febrero de 2016

Obstacles

Obstáculos

As you travel along your way, obstacles will appear before you. Not all the obstacles are real, however; some are merely illusions designed by the enemy to hinder your progress. He desires to hinder you until time runs out for you to finish your course. See that you do not allow him to do this, that you may claim your many rewards when all is done. For the obstacles that are real, My Word holds the key to how to overcome each one on your path.

A medida que realizan su trayecto, los obstáculos aparecerán ante ustedes, a lo largo de su camino. No todos los obstáculos son reales; de hecho, algunos son meras ilusiones diseñadas por el enemigo para impedir su avance. Él desea obstaculizarles hasta que se les acabe el tiempo para finalizar su tarea. Observen, para que no le permitan a él que haga esto, para que ustedes puedan solicitar sus muchas recompensas cuando todo haya finalizado. En cuanto a los obstáculos que sean reales, Mi Palabra contiene la clave de cómo superar cada uno de ellos en su camino.

He who walks a smooth path learns little, but he who walks a rocky path develops both skill and understanding for overcoming various sizes and types of obstacles.

El que transita por un sendero llano, aprende poco, pero el que transita por un camino pedregoso adquiere tanto destreza como entendimiento para superar obstáculos de diversa magnitud y de diversas clases.

I desire you would have both skill and understanding. I desire you would learn to discern what is real from what is an illusion, that you be not hindered along your way.

Deseo que ustedes tengan ambos: destreza y entendimiento. Deseo que puedan aprender a discernir qué es real de lo que es una ilusión, para que no les impidan continuar con su camino.

Do not allow the enemy to deceive you.

No permitan que el enemigo los engañe.

Referencias Bíblicas:

Santiago 1 : 2-5. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Habacuc 2 : 3. Porque la visión es para tiempo fijado, y ciertamente ha de realizarse sin falta; espérala, que ciertamente llegará, no faltará.

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Apocalipsis 3 : 21. Al que venciere le haré sentarse conmigo en Mi trono, así como Yo también vencí y Me senté con Mi Padre en Su trono.

1 Corintios 9 : 23-25. Todo lo hago por el Evangelio, para participar en él. ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren pero uno solo alcanza el premio? Corred, pues, de modo que lo alcancéis. Y quien se prepara para la lucha, de todo se abstiene, y eso para alcanzar una corona corruptible; mas nosotros para alcanzar una incorruptible.

6 Febrero de 2016

Delight

Deleitarse

You shall delight in My blessings in this time. I am blessing you with restoration of what has been lost. Examine your lives for what the enemy has taken from you, for now shall it be returned unto you.

Ustedes se deleitarán con Mis bendiciones en este tiempo. Yo los estoy bendiciendo con el restablecimiento de lo que han perdido. Examinen sus vidas, porque lo que el enemigo les ha quitado, ahora les será devuelto.

Be sure that you bless My great Name as this happens, and forget not all that I have done in your life.

Asegúrense de que bendicen Mi gran Nombre cuando esto suceda y no olviden todo lo que Yo he hecho en sus vidas.

Restoration is yours in this season.

Lo suyo es restablecido en este período.

Referencias Bíblicas:

Joel 2 : 25.   Y os compensaré de los años en que lo comieron todo el arbé (la oruga), el yeleq (el pulgón), el jasil y el gazan (el revoltón), mi gran ejército, que mandé contra vosotros.

Salmo 37 : 4.   Haz de Yavé tus delicias, y Te dará lo que tu corazón desea.

5 Febrero de 2016

Look and Obey

Busquen y obedezcan

I am arranging elements of your life to benefit you, and to teach you more about Myself. Some of these changes may feel uncomfortable for a time, however, do not be influenced by your feelings, but by My Word.

Estoy organizando elementos de su vida para beneficio suyo y enseñándoles más acerca de Mi. Algunos de estos cambios pueden hacerles sentir incómodos por un tiempo, sin embargo, no se dejen influenciar por lo que sientan, sino por Mi Palabra.

Look into My Word for how you should handle each of these changes, and obey.

Busquen en Mi palabra cómo deberían proceder ante cada uno de estos cambios, y obedezcan.

This will cause blessing to increase greatly for you, as well as those around you.

Esto será causa de un aumento de grandes bendiciones para ustedes, así como también para aquellos a su alrededor.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Romanos 8 : 28. Ahora bien: sabemos que Dios hace concurrir todas las cosas para el bien de los que le aman, de los que según sus designios son llamados.

4 Febrero de 2016

Release

Liberarse

I now counsel My Children to let go of those things that are behind you – I desire you would move forward into new levels of My power and blessing.

Aconsejo ahora a Mis hijos dejar ir aquellas cosas que están tras ustedes. Deseo que puedan avanzar hacia nuevos niveles de Mi bendición y de Mi poder.

Walking in all the fullness of My blessing and power requires you to release negative attitudes and thoughts. Cast down negativity and embrace hope, for you are on the path to glory and blessing now.

Caminen en todo con la integridad que Mis bendiciones y poder requieren, para que se liberen de actitudes y pensamientos negativos. Aparten la negatividad y abracen la esperanza, porque ustedes están ahora en el camino hacia las bendiciones y la gloria.

Release what is not of Me, and come up higher, that you may bask in My Presence.

Libérense de lo que no viene de Mí y elévense para que ustedes puedan descansar en Mi presencia.

Referencias Bíblicas:

Isaías 46 : 10-11. Yo anuncio desde el principio lo último y de antemano lo que no se ha hecho. Yo digo: Mis designios subsistirán, y cumplo toda Mi voluntad. Yo llamo del levante al ave de presa, de lejana tierra al hombre de Mi consejo. Como lo he dicho, así lo llevaré a cabo; como lo he planeado, así lo realizaré.

Filipenses 3 : 12-13. La Profesión de Pablo. No es que la haya alcanzado ya, es decir, que haya logrado la perfección, sino que la sigo por si logro apresarla, por cuanto yo mismo fui apresado en Cristo Jesús. Hermanos, yo no creo haberla aún alcanzado; pero, dando al olvido a lo que ya queda atrás, me lanzo tras lo que tengo delante.

2 Corintios 10 : 4-6. porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas por Dios para derribar fortalezas, destruir sofismas y toda altanería que se levante contra la ciencia de Dios y doblegar todo pensamiento a la obediencia de Cristo, prontos a vengar toda desobediencia cuando se completare vuestra obediencia.

3 Febrero de 2016

I Will Restore

Restableceré

New paths await My most obedient children. New paths filled with new light in My Word, and new blessings in your life.

Nuevos caminos aguardan a Mis hijos más obedientes. Nuevos caminos llenos de nueva luz en Mi Palabra y nuevas bendiciones en sus vidas.

I will now restore those things to you I promised you. Broken relationships will be made new again, finances restored, more radiant health. All the enemy has taken, I am able to replace.

Ahora les restableceré aquellas cosas que les prometí. Relaciones rotas serán establecidas de nuevo otra vez, restituiré su economía y una salud más radiante. Todo lo que el enemigo les quitó, para Mí es posible devolvérselo.

Do not in any wise forget Me as I restore these things to you, but worship Me only, that you may live, and be blessed.

Sean juiciosos y no olviden cómo Yo he restablecido estas cosas para ustedes, sino denme culto a Mí solamente, para que puedan tener vida y ser bendecidos.

Referencias Bíblicas:

Joel 2 : 25. Y os compensaré de los años en que lo comieron todo el arbé (la oruga), el yeleq (el pulgón), el jasil y el gazan (el revoltón), mi gran ejército, que mandé contra vosotros.

Deuteronomio 8 : 2-19. Acuérdate de todo el camino que Yavé, tu Dios, te ha hecho hacer estos cuarenta años por el desierto para castigarte y probarte, para conocer los sentimientos de tu corazón y saber si guardas o no Sus Mandamientos. Él te afligió, te hizo pasar hambre y te alimentó con el maná, que no conocieron tus padres, para que aprendieras que no sólo de pan vive el hombre, sino de cuanto procede de la boca de Yavé. Tus vestidos no se envejecieron sobre ti, ni se hincharon tus pies durante esos cuarenta años, para que reconocieras en tu corazón que Yavé, tu Dios, te instruye como instruye un hombre a su hijo, y guardaras los mandamientos de Yavé, tu Dios, marchando por Sus caminos y temiéndole.

Ahora, Yavé, tu Dios, va a introducirte en una buena tierra, tierra de torrentes, de fuentes, de aguas profundas, que brotan en los valles y en los montes; tierra de trigo, de cebada, de viñas, de higueras, de granados; tierra de olivos, de aceite y de miel; tierra donde comerás tu pan en abundancia y no carecerás de nada; tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas sale el bronce. Comerás y te hartarás; bendice, pues, a Yavé por la buena tierra que te ha dado. Guárdate bien de olvidarte de Yavé, tu Dios, dejando de observar Sus Mandamientos, Sus Leyes y Sus preceptos, que hoy te prescribo yo; no sea que, cuando comas y te hartes, cuando edifiques y habites hermosas casas, y veas multiplicarse tus bueyes y tus ovejas y acrecentarse tu plata, tu oro y todos tus bienes, te ensoberbezcas en tu corazón y te olvides de Yavé, tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la servidumbre, y te ha conducido a través de vasto y horrible desierto de serpientes de fuego y escorpiones, tierra árida y sin aguas; que hizo brotar para ti agua de la roca pedernaliza, y te ha dado a comer en el desierto el maná, que tus padres no conocieron, castigándote y probándote, para a la postre hacerte bien, no dijeras: Mi fuerza y el poder de mi mano me ha dado esta riqueza. Acuérdate, pues, de Yavé, tu Dios, que es quien te da poder para adquirirla, cumpliendo como hoy la alianza que a tus padres juró. Si olvidándote de Yavé te llegaras a ir tras otros dioses y les sirvieras y te prosternaras ante ellos, yo doy testimonio hoy contra vosotros de que con toda certeza pereceréis.

2 Febrero de 2016

New Levels

Nuevos niveles

I am raising My prepared ones to new levels of My Power. Whenever I raise you higher, it requires less of you,and more of Me, therefore more of your flesh must go. (submit)

Estoy suscitando a los que he preparado a nuevos niveles de Mi Poder. Cuando Yo los suscito a un nivel más elevado, ello requiere menos de ustedes y más de Mí; por lo tanto, deben dejar más (someter) el aspecto carnal.

It is never pleasant or easy for My Children to lay down the desires of their flesh, or worldly dreams, but this you must do if you are to be exalted to your destiny.

Nunca es agradable o fácil para Mis hijos dejar los deseos carnales o los sueños mundanos, pero esto deben hacerlo si van a ser elevados a sus destinos.

Those who have not prepared, you now have opportunity to continue preparing, that you too may be exalted in due time.

Aquellos quienes no se han preparado, ahora tienen la oportunidad de continuar preparándose, para que también puedan ser elevados a su debido tiempo.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 6. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os exalte.

1 Febrero de 2016

As You Break Free
A medida que escapan

As you release the wickedness and break free from the evil that has bound you, I shall walk you through new paths of blessing you have never known. New levels of My Glory await you, new levels of blessing in My magnificent power.

A medida que se liberan de la maldad y escapan del mal que los ha tenido atados, Yo caminaré con ustedes a través de nuevos caminos de bendición que nunca han conocido. Nuevos niveles de Mi Gloria les aguardan, nuevos niveles de bendición en la magnificencia de Mi poder.

When you release what is wrong in your life, you draw nearer to Me, and more light fills your life.

Cuando se liberen de lo que es malo en sus vidas, estarán más cerca de Mi, y más luz llenará sus vidas.

Be constantly vigilant, My Children, for your enemy is constantly attempting to take your freedom. He desires to make you a slave to sin, and draw your worship away to idols.

Vigilen constantemente hijos Míos, porque su enemigo está constantemente intentando quitarles su libertad. Él desea hacerlos esclavos del pecado, y acercarlos a que den culto a ídolos.

Draw near to Me, and be free.

Acérquense a Mí y sean libres.

Referencias Bíblicas:

Isaías 10 : 26-27. Yavé de los ejércitos levantará contra ellos el azote, como cuando hirió a Madián en la roca de Horeb, y el mar con su báculo, como lo levantó un día en Egipto, y en ese día quitará su peso de sobre tus espaldas, y su yugo de sobre tu cuello.

Salmo 3 : 2-4. ¡Oh Yavé, cómo se han multiplicado mis enemigos! Muchos son los que se alzan contra mí. Muchos son los que de mi vida dicen: “No tiene ya en Dios salvación”. Pero Tú ¡oh Yavé!, eres escudo en torno mío, mi gloria, el que me hace erguir la cabeza.

Isaías 60 : 1-2. Levántate y resplandece, pues ha llegado tu luz, y la gloria de Yavé alborea sobre ti, pues he aquí que está cubierta de tinieblas la Tierra y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la aurora de Yavé y en ti se manifiesta su gloria.

2 Corintios 6 : 14. No os unáis en yunta desigual con los infieles. ¿Qué consorcio hay entre la justicia y la iniquidad? ¿Qué comunidad entre la luz y las tinieblas?

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

31 Enero de 2016

I Shall Reveal
Yo revelaré

I shall reveal truths to My Children in this time that, though they may be unpleasant or painful to know, are needful.

Voy a revelar verdades a Mis hijos en este momento, que aunque les puedan resultar desagradables o dolorosas saber, son necesarias.

Some of you are in relationships that are not My Will for your lives. You cannot go forward into your destiny joined to wickedness, so you must release the wickedness to move forward. I am helping you to do this.

Algunos de ustedes mantienen relaciones que no son Mi voluntad en sus vidas. No pueden ir hacia su destino juntándose con la maldad, por lo que deben liberarse de la maldad para seguir adelante. Yo les estoy ayudando a hacer esto.

Remember that I am your shield and you shall have favor wherever you go, only release the evil and cast wickedness far from you, that I may exalt you in due time.

Recuerden que Yo soy su escudo y ustedes tendrán Mi favor donde quiera que vayan; sólo libérense del mal y aparten la maldad de sus vidas, para que Yo pueda elevarlos a su debido tiempo.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 4 : 12. Amados, no os sorprendáis como de un suceso extraordinario del incendio que se ha producido entre vosotros, que es para vuestra prueba.

Efesios 6 : 16. Embrazad en todo momento el escudo de la fe, con que podáis apagar los encendidos dardos del maligno.

Salmo 5 : 4-10. Porque a Ti suplico, ¡oh Yavé!. De mañana Tú escuchas mi voz; temprano me pongo ante Ti y espero. Pues no eres tú Dios que se agrade del impío, ni será tu huésped el perverso. No pueden los insensatos estar ante Tus ojos; odias a todos los obradores de iniquidad. Das a la perdición al mentiroso; al sanguinario, al fraudulento, los abomina Dios. Mas yo, fiado en la muchedumbre de Tu piedad, entro en Tu morada y me prosterno ante Tu santo templo, en Tu temor. Guíame, ¡oh Yavé!, en Tu justicia, a causa de mis enemigos, y allana Tus caminos ante mí. Pues no hay en su boca sinceridad; su interior no es más que malicia; un sepulcro abierto es su garganta, halagan con sus lenguas.

Salmo 91 : 3-7. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará.

30 Enero de 2016

Destiny
Destino

You are shaken at where life has taken you, but there is nothing to fear when you are My Child, for I know the way before you. I know every step by heart, and My Love will carry you through the rough places.

(In the spirit, I saw a father holding and comforting a frightened child.)

Están inquietándose por dónde la vida les ha puesto, pero no hay nada que temer cuando eres Mi hijo, ya que Yo conozco el camino ante ti. Conozco cada latido de su corazón y Mi amor les llevará a través de lugares sin comodidades.

(Espiritualmente, vi a un padre tratando de confortar a un niño asustado).

Oh My Child, if you could only see the host around you, how mighty is My Protection! You would have no fear at all, for nothing can happen I do not allow.

¡Oh! Hijo Mío, si sólo pudieras ver el ejército a tu alrededor, ¡cómo de poderosa es Mi protección!; no tendrían nada en absoluto que temer, porque nada puede ocurrir que Yo no permita.

Draw near to Me and walk forth into all I have prepared for you. Walk in the destiny I designed for you before you were born.

Acérquense a Mi y caminen adentrándose en lo que he preparado para ustedes. Caminen hacia el destino que Yo he diseñado para ustedes antes de que nacieran.

Referencias Bíblicas:

Santiago 1 : 3-4. ... considerando que la prueba de vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna.

Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.

2 Reyes 6 : 16-17. Él le respondió: “Nada temas, que los que están con nosotros son más que los que están con ellos”. Eliseo oró y dijo: “¡Oh, Yavé! Ábrele los ojos para que vea”. Y Yavé abrió los ojos del siervo, y vio éste la montaña llena de caballos y carros de fuego que rodeaban a Eliseo.

Juan 14 : 16-18. ... y Yo rogaré al Padre, y os dará otro Abogado, que estará con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce; vosotros le conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros. No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Jeremías 29 : 11-13. Pues Yo conozco mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza. Me llamaréis y vendréis a suplicarme, y Yo os escucharé; Me buscaréis y Me hallaréis. Me buscaréis y Me hallaréis si Me buscáis de todo corazón.

29 Enero de 2016

Nudgings
Llamar la atención

You have felt Me nudging you on secret habits. You know what you do that does not please Me. Some habits of My People are unbecoming of saints, and may delay your blessings from Me, as I desire you would sanctify your life for Me.

Ustedes Me han sentido llamándoles la atención sobre sus hábitos secretos. Saben, que lo que hacen no Me agrada. Algunos hábitos de Mi pueblo son impropios de los santos, y pueden retrasar de Mí sus bendiciones, según como Yo deseo que santificasen su vida por Mí.

Release these to Me, My Children, and allow Me to cleanse you of these unseemly attributes.

Libérense de esto por Mí, hijos Míos, y permítanMe que los limpie de estos atributos indecorosos.

Come up higher. Draw near to Me, and bask in My Love. It has the power to change you.

Elévense más. Acérquense a Mí, y tomen la luz en Mi amor; esto, tiene el poder de cambiarlos.

Referencias Bíblicas:

Hechos de los Apóstoles 24 : 16. Según esto, he procurado en todo tiempo tener una conciencia irreprensible para con Dios y para con los hombres.

Romanos 2 : 14-16. En verdad, cuando los gentiles, guiados por la razón natural, sin Ley, cumplen los preceptos de la Ley, ellos mismos, sin tenerla, son para sí mismos Ley. Y con esto muestran que los preceptos de la Ley están escritos en sus corazones, siendo testigo su conciencia y las sentencias con que entre sí unos y otros se acusan o se excusan. Así se verá el día en que Dios por Jesucristo, según mi evangelio, juzgará las acciones secretas de los hombres.

Juan 17 : 17-19. Santifícalos en la verdad, pues Tu Palabra es verdad. Como Tú me enviaste al mundo, así yo los envié a ellos al mundo, y yo por ellos me santifico, para que ellos sean santificados en la verdad.

Gálatas 2 : 20. ... y ya no vivo yo, es Cristo quien vive en mí. Y aunque al presente vivo en carne, vivo en la fe del Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí.

28 Enero de 2016

Cascades of Change
Torrentes de cambio

At times, change cascades around you like an endless waterfall. Change is happening so fast, you cannot take it in.

Por momentos, vienen torrentes de cambio a su alrededor como una interminable cascada de agua. Cambios que están aconteciendo tan rápido, que ustedes no los pueden asimilar.

This level of change is a sign I am moving you. I am taking you higher. Changes are often necessary, that I may position not only you, but others involved in your life journey, for My purposes.

Este nivel de cambios es una señal de que Yo los estoy moviendo. Yo los estoy llevando a un nivel más elevado. Los cambios son con frecuencia necesarios, para que Yo pueda posicionarlos, no sólo a ustedes, sino a otros que, debido a Mis propósitos, tienen relación con sus vidas en el trayecto.

Relax into Me, knowing I have you in the palm of My Hand. I know this journey, and I will not abandon you along the way.

Descansen en Mí; sepan que Yo los tengo en la palma de Mis manos. Conozco este viaje y no los abandonaré a lo largo del camino.

Referencias Bíblicas:

Josué 1 : 9. ¿No te mando yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.

Jeremías 29 : 11-13. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza. Me llamaréis y vendréis a suplicarme, y Yo os escucharé; Me buscaréis y Me hallaréis. Me buscaréis y Me hallaréis si Me buscáis de todo corazón.

Romanos 12 : 1-2. Os ruego, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, que ofrezcáis vuestros cuerpos como hostia viva, santa, grata a Dios; éste es vuestro culto racional. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la Voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.

Filipenses 4 : 6-7. Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones acompañadas de acción de gracias. Y la Paz de Dios, que sobrepuja a todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Isaías 49 : 15-16. Aunque ellas se olvidaran, Yo no te olvidaría. He aquí que te tengo grabada sobre las palmas de las manos, y tus muros están siempre delante de Mí.

Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.

27 Enero de 2016

Jolted
Sacudidos

When you are jolted in your ordinary life, you may feel shock at where the jolt lands you, but I am all knowing. I see the journey before you. Indeed, I planned this journey for your good, and I walk with you each step of the way.

Cuando ustedes son sacudidos en su vida normal, pueden sentir un shock en el ámbito en el que son golpeados, sin embargo, Yo estoy al corriente de todo. Veo lo que les depara el viaje; de hecho, planifico este trayecto para su bien, y les acompaño cada paso del sendero.

Any time an event jolts your reality, reach out for Me, for I am here for you. I will not allow you to be jolted past what you are able to bear.

Cuando en alguna ocasión un acontecimiento sacuda su realidad, tiendan sus manos a Mí, porque Yo estoy aquí para ustedes; y no permitiré que la sacudida sea mayor de lo que ustedes son capaces de soportar.

Believe. Know that I love you and I am with you always.

Crean. Sepan que Yo los amo y que siempre estoy con ustedes.

Fear not, but be strong and very courageous to walk this path for Me.

No teman, sino sean fuertes y muy valientes para transitar este sendero por Mí.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 4 : 12-13. Amados, no os sorprendáis como de un suceso extraordinario del incendio que se ha producido entre vosotros, que es para vuestra prueba; antes habéis de alegraros en la medida en que participáis en los padecimientos de Cristo, para que en la revelación de Su gloria exultéis de gozo.

1 Corintios 10 : 13-14. no os ha sobrevenido tentación que no fuera humana, y fiel es Dios, que no permitirá que seáis tentados sobre vuestras fuerzas; antes dispondrá con la tentación el éxito para que podáis resistirla. Por lo cual, amados míos huid de la idolatría.

Mateo 28 : 19-20. id, pues; enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

Josué 1 : 7. Esfuérzate, pues, y ten gran valor para cumplir cuidadosamente cuanto Moisés, mi siervo, te ha prescrito. No te apartes ni a la derecha ni a la izquierda, para que triunfes en todas tus empresas.

26 Enero de 2016

Doing Right

Haciendo lo correcto

As this period of testing progresses, if you will submit to My refining, you can flow with it in ease. Just submit to My Holy Word. Do what you know is right. As doing right becomes a habit, the testing will end, and blessings shall come forth for you.

A medida que este período de prueba avance, si ustedes se someten a Mi purificación, podrán fluir en él con facilidad. Sólo sométanse a Mi Santa Palabra. Hagan lo que saben que es correcto. Así, hacer lo correcto llegará a convertirse en un hábito; la prueba llegará al final y les vendrán bendiciones.

Yes, blessings will break through the darkness and you will be thrust into a new and blessed season of hope and change, a season where you will achieve more than you ever dreamed possible.

Sí, las bendiciones traspasarán la oscuridad y ustedes serán llevados a un bendito nuevo período de esperanza y de cambio; un período donde ustedes alcanzarán más de lo que nunca soñaron posible.

Submit, and be blessed!

¡Sométanse y sean bendecidos!

This is My desire for you.

Este es Mi deseo para ustedes.

Referencias Bíblicas:

Salmo 25: 12-15. ¿Quién es el hombre temeroso de Dios? Él le enseñará el camino que ha de elegir. Su alma morará en el bienestar, y su descendencia heredará la tierra. Los secretos de Yavé son para los que le temen, que les dará a conocer Su alianza. Mis ojos siempre están en Yavé, porque es quien saca mis pies de la red.

Santiago 1 : 12. Bienaventurado el varón que soporta la tentación, porque, probado, recibirá la corona de la vida que el Señor prometió a los que Le aman.

Deuteronomio 8 : 5-19. ... para que reconocieras en tu corazón que Yavé, tu Dios, te instruye como instruye un hombre a su hijo, y guardaras los Mandamientos de Yavé, tu Dios, marchando por Sus caminos y temiéndole. Ahora, Yavé, tu Dios, va a introducirte en una buena tierra, tierra de torrentes, de fuentes, de aguas profundas, que brotan en los valles y en los montes; tierra de trigo, de cebada, de viñas, de higueras, de granados; tierra de olivos, de aceite y de miel; tierra donde comerás tu pan en abundancia y no carecerás de nada; tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas sale el bronce. Comerás y te hartarás; bendice, pues, a Yavé por la buena tierra que te ha dado. Guárdate bien de olvidarte de Yavé, tu Dios, dejando de observar sus mandamientos, sus leyes y sus preceptos, que hoy te prescribo yo; no sea que, cuando comas y te hartes, cuando edifiques y habites hermosas casas, y veas multiplicarse tus bueyes y tus ovejas y acrecentarse tu plata, tu oro y todos tus bienes, te ensoberbezcas en tu corazón y te olvides de Yavé, tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la servidumbre, y te ha conducido a través de vasto y horrible desierto de serpientes de fuego y escorpiones, tierra árida y sin aguas; que hizo brotar para ti agua de la roca pedernaliza, y te ha dado a comer en el desierto el maná, que tus padres no conocieron, castigándote y probándote para a la postre hacerte bien, no dijeras: Mi fuerza y el poder de mi mano me ha dado esta riqueza. Acuérdate, pues, de Yavé, tu Dios, que es quien te da poder para adquirirla, cumpliendo hoy la alianza que a tus padres juró. Si olvidándote de Yavé te llegaras a ir tras otros dioses y les sirvieras y te prosternaras ante ellos, yo doy testimonio hoy contra vosotros de que con toda certeza pereceréis.

25 Enero de 2016

Glory to Glory

De gloria en gloria

Some of you, My Children, have been thrust into conditions in your life you did not plan, or ever expect. Be encouraged – these times are for My Kingdom purposes and also for you to learn.

Algunos de ustedes, hijos Míos, han estado inmersos en condiciones en sus vidas que no planearon o no esperaban. Permanezcan con ánimo; estos tiempos son para los propósitos de Mi Reino y también para su aprendizaje.

You are being changed from glory to glory. After you are changed, My Spirit will be more recognizable in you, and your life shall bear more fruit for My Kingdom.

Ustedes están siendo transformados desde la gloria hacia la gloria. Después de su transformación, Mi Espíritu será más reconocible en ustedes, y sus vidas producirán más frutos para Mi Reino.

You will be rewarded each time you endure pain and hardship for My Kingdom’s sake. These tasks are not easy, but they are needful. There are areas of your life I desire to see change in.

Serán recompensados por cada momento en que resistieron la aflicción y dificultades por causa de Mi Reino. Estas tareas no son fáciles, pero son necesarias. Hay aspectos de sus vidas en los que Yo deseo ver cambios.

A loving Father always corrects his children.

Un Padre amoroso siempre corrige a sus hijos.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 3 : 18. Todos nosotros, a cara descubierta, reflejamos como espejos la gloria del Señor y nos transformamos en la misma imagen, de gloria en gloria, como movidos por el Espíritu del Señor.

Juan 15 : 1-5. Yo soy la vid verdadera y Mi Padre es el viñador. Todo sarmiento que en Mí no lleve fruto, lo cortará; y todo el que dé fruto, lo podará, para que dé más fruto. Vosotros estáis ya limpios por la Palabra que os he hablado; permaneced en Mí y Yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto de sí mismo si no permaneciere en la vid, tampoco vosotros si no permaneciereis en Mí. Yo soy la vid. Vosotros los sarmientos. El que permanece en Mí y Yo en él, ése da mucho fruto, porque sin Mí no podéis hacer nada.

Apocalipsis 22 : 12. He aquí que vengo presto, y conmigo mi recompensa, para dar a cada uno según sus obras.

Proverbios 3 : 11-15. No desdeñes, hijo mío, la corrección de tu Dios; no te enoje que te corrija. Porque al que Yavé ama le corrige, y aflige al hijo que le es más querido. Bienaventurado el que alcanza la sabiduría y adquiere inteligencia. Porque es su adquisición mejor que la de la plata y es de más provecho que el oro puro. Es más preciosa que las perlas y no hay tesoro que la iguale.

Apocalipsis 3 : 19-21. Yo reprendo y corrijo a cuantos amo; ten, pues, celo y arrepiéntete. Mira que estoy a la puerta y llamo; si alguno escucha Mi voz y abre la puerta, Yo entraré a él y cenaré con él y él conMigo. Al que venciere le haré sentarse conMigo en Mi trono, así como Yo también vencí y me senté con Mi Padre en Su trono.

24 Enero de 2016

My Mercy

Mi Misericordia

I am patient with you and continually show you great mercy. I desire you would show great patience and mercy to those around you in return. Why do you treat others so roughly and yet treat yourself so delicate?

(In the spirit, I saw He was also talking about how we judge others – that we judge others far more harshly than we judge ourselves).

Yo soy paciente con ustedes y continuamente les muestro gran misericordia. Deseo que ustedes mostraran a su vez mucha paciencia y misericordia con aquellos a su alrededor. ¿Por qué tratan a otros tan toscamente y se tratan a ustedes mismos con tanta delicadeza?

(Espiritualmente, ví que Él estaba hablando acerca de cómo nosotros juzgamos a otros –que nosotros juzgamos a otros mucho más severamente de lo que nos juzgamos a nosotros mismos-)

Should this not be reversed?

¿Esto no debería ser a la inversa?

If you persist on this path, I will subject you to very rough refining. Be gentle with others as you desire others would be with you.

Si ustedes persisten en este camino, Yo les someteré a una muy dura purificación. Sean gentiles con otros como ustedes desean que otros lo sean con ustedes.

If you desire mercy, show My Mercy to others.

Si ustedes desean misericordia, muestren Mi Misericordia a otros.

Referencias Bíblicas:

Mateo 5 : 7. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Colosenses 1 : 9-11. Por esto, también desde el día en que tuvimos esta noticia no cesamos de orar y pedir por vosotros; para que seáis llenos del conocimiento de la Voluntad de Dios, con toda sabiduría e inteligencia espiritual, y andéis de una manera digna ante el Señor, procurando serle gratos en todo, dando frutos de toda obra buena y creciendo en el conocimiento de Dios, corroborados en toda virtud por el poder de Su Gloria, para el ejercicio alegre de la paciencia y de la longanimidad en todas las cosas.

Proverbios 21 : 21. El que va tras la justicia y la piedad hallará vida, justicia y honor.

Mateo 7 : 12. Por eso, cuanto quisiereis que os hagan a vosotros los hombres, hacédselo vosotros a ellos, porque ésta es la Ley y los Profetas.

23 Enero de 2016

Period of Rest
Período de descanso

After each time of refinement, I grant a period of rest to My Children, to bask in the newness of blessings in their lives. A period of respite to catch your breath. This is one of My Rewards to you for submitting, and enduring.

Después de cada proceso de refinamiento, Yo concedo un período de descanso a Mis hijos, para disfrutar de las nuevas bendiciones en sus vidas. Un período de respiro para que recobren el aliento. Esta es una de Mis recompensas a ustedes por su sometimiento y resistencia.

Endurance is a precious treasure, and very greatly valued, especially in times to come.

La resistencia es un tesoro precioso y un valor muy grande, especialmente en los tiempos que vienen.

Do not despise this time.

No desprecien este momento.

Referencias Bíblicas:

Zacarías 4 : 10. Porque los que han despreciado el día de las cosas modestas, verán gozosos en la mano de Zorobabel la piedra reservada. Esos siete son los ojos de Yavé, que observan la tierra en toda su redondez.

Salmo 23 : 2. Me hace recostar e verdes pastos y me lleva a frescas aguas.

Mateo 24 : 13. mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.

22 Enero de 2016

Pruning Away the Old
Podando lo viejo

As you walk this path of learning new things, I am with you. We are pruning away old, offensive mannerisms and rough ways. I am destroying wrong thoughts and attitudes, and walking you up a narrower path into newness of spirit and a new level – a more blessed life. You are becoming more pleasing in My sight as you submit and allow Me to change you.

A medida que transitan por este camino de aprendizaje de nuevas cosas, Yo estoy con ustedes. Nosotros estamos podando (dejando fuera) lo viejo: la conducta ofensiva y los modos groseros. Yo estoy destruyendo los malos pensamientos y malas actitudes, y caminando para elevarlos a estrechos caminos con novedades espirituales, en un nuevo nivel; a una vida con mayor bendición. Ustedes se están haciendo más agradables a Mis ojos a medida que se someten y Me permiten que los cambie.

(In the spirit, I saw a Father combing big tangles from his child’s hair – it hurt the child, but it would be worth the hurt, and he smiled at the result when he was done.)

(Espiritualmente, vi a un padre peinando grandes enredos del pelo de su hijo –era duro para el niño- pero mereció la pena el dolor, y él sonrió cuando al final, tuvo el pelo desenredado).

Concentrate on submitting fully to My corrections and following as I lead you. Though these changes are, at first, difficult for you, we are retraining these things that do not please Me, and you shall come forth as gold refined as you submit to My leading and walk in My Ways on this path.

Concéntrense en someterse plenamente a Mis correcciones y a seguirme como Yo los guío. Piensen que estos cambios son al principio difíciles para ustedes; nosotros estamos reciclando estas cosas que no Me agradan, y ustedes avanzarán como oro purificado en la medida en que se sometan a Mis indicaciones y caminen por Mis caminos en este sendero.

This is the way to your destiny, My Child.

Este es el camino hacia tu destino, hijo Mío.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Santiago 4 : 7. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros.

Salmo 66 : 10. Pues Tú, ¡oh Dios!, nos has probado, nos has probado como se prueba la plata.

Isaías 48 : 10. He aquí que te probé al fuego y no había plata; te he pasado por la hornaza de la aflicción.

1 Pedro 1 : 7-8. para que vuestra fe, probada, más preciosa que el oro, que se corrompe aunque acrisolado por el fuego, aparezca digna de alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo, a quien amáis sin haberlo visto, en quien ahora creéis sin verle, y os regocijáis con un gozo inefable y glorioso.

Juan 15 : 2. Todo sarmiento que en Mí no lleve fruto, lo cortará; todo el que dé fruto, lo podará, para que dé más fruto.

21 Enero de 2016

Blinded
Ciegos

The Lord showed me many of us think we act like angels and everyone else is the problem, because the enemy has blinded us to our own sins.

El Señor me mostró que muchos de nosotros pensamos que actuamos como ángeles y que todos los demás, son el problema; porque el enemigo nos ha cegado hacia nuestros propios pecados.

As you walk in this Season of Newness, I desire you would delight in learning to do things in new ways. I am changing your priorities and making small adjustments to how you relate to others, and to Me, and the way you walk in the Earth.

A medida que caminan hacia un período de novedades, deseo que se deleiten en el aprendizaje para hacer cosas de nuevas maneras. Yo estoy cambiando sus prioridades y haciendo pequeños ajustes con respecto a cómo ustedes se relacionen con otros y conMigo; y sobre la dirección en la que ustedes transitan en la Tierra.

I desire excellence in My Children (In the Spirit, I saw an earthly father instructing his child in love, to higher excellence in life) I desire your life would imitate Mine in the Earth, that those around you could know Me in this way. Many of My Children, though they profess to love Me, do not act anything like Me, and so their lives do not bear good fruit. (In the Spirit, I saw an African-American woman, reading the Bible – she is living with family members – acting pious and holy, and then fighting and arguing with her family. Then she goes to God and blames the devil.)

Yo deseo la excelencia en Mis hijos (-espiritualmente vi a un padre en la Tierra instruyendo a sus hijos en el amor, hacia una más elevada excelencia en la vida-). Yo deseo que sus vidas sean una imitación de la Mía en la Tierra; que aquellos alrededor de ustedes, pudieran conocerMe en este sentido. Muchos de Mis hijos piensan que ellos Me profesan amor, sin actuar en nada como Yo, y así sus vidas no producen buenos frutos. (-Espiritualmente, vi a una mujer Afroamericana leyendo la Biblia; ella estaba viviendo con los miembros de su familia, actuando piadosa y santamente, y luego, luchando y discutiendo con ellos. A continuación, ella se dirige a Dios y echa la culpa al diablo-).

The enemy has blinded My People to how their behavior affects others. He has blinded them to their sins, but I am removing the veil so they may see now.

El enemigo ha cegado a Mi pueblo sobre cómo sus comportamientos afectan a otros. Él les ha cegado a sus pecados, pero Yo estoy quitando el velo para que puedan ver ahora.

Referencias Bíblicas:

3 Juan 2. Querido, deseo que en todo prosperes y goces de buena salud, así como prospera tu alma.

Juan 14 : 15. Si me amáis, guardaréis Mis Mandamientos.

Mateo 7 : 5. Hipócrita: quita primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la paja del ojo de tu hermano.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Mateo 3 : 10. Ya está puesta el hacha a la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.

Mateo 7 : 17-19. Todo árbol bueno da buenos frutos, todo árbol malo da frutos malos. No puede árbol bueno dar malos frutos, ni árbol malo frutos buenos. El árbol que no da buenos frutos es cortado y arrojado al fuego. Por los frutos, pues, los conoceréis.

Santiago 3 : 16. Porque donde hay envidias y rencillas, allí hay desorden y toda clase de vilezas.

2 Corintios 4 : 3-4. Si nuestro Evangelio queda encubierto, es para los que van a la perdición, para los incrédulos, cuyas inteligencias cegó el dios de este siglo para que no brille en ellos la luz del Evangelio, de la gloria de Cristo, que es imagen de Dios.

Hechos de los Apóstoles 9 : 18. Al punto se le cayeron de los ojos como unas escamas y recobró la vista, y levantándose, fue bautizado.

20 Enero de 2016

Newness
Novedades

Junto a tí buscaré otro mar

You have walked along the same path for some time now, and handled problems the same way. I am declaring a Season of Newness now in the lives of My People.

Ustedes han caminado a lo largo del mismo camino durante algún tiempo hasta ahora, y se han hecho cargo de problemas en dicho camino. Yo declaro ahora una “época de novedades” en la vida de Mi Pueblo.

In this cycle of newness, you shall experience much change, because I am taking you higher. I will teach you along our journey how to do old things in new and better ways, so you will walk in success in your endeavors. Success in your relationships. There is no need to struggle, for I carry you in this matter.

En este ciclo de novedades, ustedes experimentarán muchos cambios, porque Yo los estoy llevando más alto. Les enseñaré cómo hacer las viejas cosas (costumbres, actividades, etc.) en nuevos y mejores caminos a lo largo de su trayecto, para que caminen con éxito en sus esfuerzos; éxito en sus relaciones. No es necesario luchar, porque Yo los llevo en este acontecer.

Focus on doing good, on making the more excellent choice each time you choose how to do something, and I will lift you out of where you have become stuck. (I saw He means attitudes, reactions to others, jobs, bad relationships)

Céntrense en hacerlo bien, en hacer la mejor elección en cada momento en que ustedes decidan cómo hacer algo, y Yo los haré salir de donde se hayan atascado. (Vi que Él quiere decir: actitudes, reacciones hacia otros, trabajos, malas relaciones, etc.)

Until now, you have not known how to move forward in this thing, but I am your teacher. I will teach you how to move mountains that resist you.

Hasta ahora, no han sabido cómo avanzar en este sentido, pero Yo soy su maestro. Les enseñaré cómo mover las montañas que se les resisten.

Your days, and your good success, are in My capable hands.

Sus días y sus triunfos están en Mis poderosas manos.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 5 : 17. De suerte que el que es de Cristo se ha hecho criatura nueva, y lo viejo pasó, se ha hecho nuevo.

3 Juan 2. Querido, deseo que en todo prosperes y goces de buena salud, así como prospera tu alma.

Mateo 23 : 12. El que se ensalzare será humillado, y el que se humillare será ensalzado.

1 Pedro 5 : 6-7. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros.

Isaías 45 : 2-3. Yo iré delante de ti y allanaré los ribazos*. Yo romperé las puertas de bronce y arrancaré los cerrojos de hierro. Yo te entregaré los tesoros escondidos y las riquezas de los escondrijos, para que sepas que Yo soy Yavé, el Dios de Israel, que te llamó por tu nombre.

* Ribazo: porción de tierra con elevación y declive.

Salmo 31 : 16. En tus manos están mis destinos. Líbrame de las manos de mis enemigos y de mis perseguidores.

19 Enero de 2016

Times
Tiempos

Your times are in My capable hands. Man has an insatiable curiosity about the future and My Children often wonder why I do not reveal more about their future to them.

Sus tiempos están en Mis manos. El hombre tiene una insaciable curiosidad acerca del futuro y en ocasiones, Mis hijos se preguntan por qué Yo no les revelo a ellos más acerca de su futuro.

When you know extreme good or bad seasons lay ahead, it removes your focus to that time. You cannot prevent the negative if I have ordained it, or increase the good. Therefore, you would waste valuable time and energy anticipating and trying to change the unchangeable.

Cuando ustedes conocen las vertientes buenas o malas de las épocas que se encuentran por delante, cambian su atención, centrándose en ese período. Ustedes no pueden impedir lo negativo si Yo lo he ordenado, ni incrementar lo bueno; por tanto, no deberían gastar un valioso tiempo ni energías, anticipándose y tratando de cambiar lo que no pueden cambiar.

Be always aware I have your best interests at heart. I want what is best for you, but achieving what is best does not come easy, and often arrives at the end of a path you would never choose.

Sean siempre conscientes de que tengo en el corazón los mejores intereses para ustedes. Yo quiero lo que es mejor para ustedes, pero el logro de lo que es mejor no viene fácilmente y a menudo llega al final de un camino que ustedes nunca hubieran elegido.

When I do not show you what is ahead, it is a sign to you to focus on the now.

Cuando Yo no les muestro lo que está por delante, es una señal para que se centren en el presente.

Give your all to each moment in time and know I guide your steps in the way that is best.

Entréguense totalmente en cada momento y sepan que Yo guío sus pasos en la mejor dirección.

Referencias Bíblicas:

Salmo 31 : 16. En Tus manos están mis destinos. Líbrame de las manos de mis enemigos y de mis perseguidores.

Santiago 1 : 4-5. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada.

Mateo 6 : 34. No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.

18 Enero de 2016

Unexpected Destinations

Destinos inesperados

Some faith paths lead you to unexpected destinations. Some try to terrify you. Others are answered prayers in disguise, but all are for your benefit in the end.

Algunos son guiados por caminos de fe a destinos no esperados. Algunos (de estos caminos) los someterán a terribles pruebas; otros son “disfrazadas respuestas” a sus oraciones; pero todos al final son para su beneficio.

Have no fear of the way I take you, My Child, for I designed not only the journey, but also the destination and its gifts, to bless you.

No tengas temor del camino que Yo escojo para tí, hijo Mío, porque Yo no sólo he planificado el trayecto, sino también el destino y sus regalos para bendecirlos.

Sometimes, the way is dark, but follow Me, I will take you places you never dreamed. I know where we are going.

En ocasiones, el camino es oscuro, pero sígueMe, y Yo les llevaré a lugares con los que nunca han soñado. Yo sé hacia dónde vamos.

Referencias Bíblicas:

Romanos 8 : 28. Ahora bien: sabemos que Dios hace concurrir todas las cosas para el bien de los que Le aman, de los que según Sus designios son llamados.

Santiago 1 : 2-5. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de vuestra fe engendra paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada.

2 Corintios 4 : 16-18. Por lo cual no desmayamos, sino que mientras nuestro hombre exterior se corrompe, nuestro hombre interior se renueva de día en día. Pues por la momentánea y ligera tribulación nos prepara un peso eterno de gloria incalculable, y no ponemos nuestros ojos en las cosas visibles, sino en las invisibles; pues las visibles son temporales; las invisibles, eternas.

Deuteronomio 8 : 2-17. Acuérdate de todo el camino que Yavé, tu Dios, te ha hecho hacer estos cuarenta años por el desierto para castigarte y probarte, para conocer los sentimientos de tu corazón y saber si guardas o no Sus mandamientos. Él te afligió, te hizo pasar hambre y te alimentó con el maná, que no conocieron tus padres, para que aprendieras que no sólo de pan vive el hombre, sino de cuanto procede de la boca de Yavé. Tus vestidos no se envejecieron sobre ti, ni se hincharon tus pies durante esos cuarenta años, para que reconocieras en tu corazón que Yavé, tu Dios, te instruye como instruye un hombre a tu hijo, y guardaras los mandamientos de Yavé, tu Dios, marchando por Sus caminos y temiéndole.

Ahora, Yavé, tu Dios, va a introducirte en una buena tierra, tierra de torrentes, de fuentes, de aguas profundas, que brotan en los valles y en los montes; tierra de trigo, de cebada, de viñas, de higueras, de granados; tierra de olivos, de aceite y de miel; tierra donde comerás tu pan en abundancia y no carecerás de nada; tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas sale el bronce. Comerás y te hartarás; bendice, pues, a Yavé por la buena tierra que te ha dado. Guárdate bien de olvidarte de Yavé, tu Dios, dejando de observar sus mandamientos, sus leyes y sus preceptos, que hoy te prescribo yo; no sea que, cuando comas y te hartes, cuando edifiques y habites hermosas casas, y veas multiplicarse tus bueyes y tus ovejas y acrecentarse tu plata, tu oro y todos tus bienes, te ensoberbezcas en tu corazón y te olvides de Yavé, tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la servidumbre, y te ha conducido a través de vasto y horrible desierto de serpientes de fuego y escorpiones, tierra árida y sin aguas; que hizo brotar para ti agua de la roca pedernaliza, y te ha dado a comer en el desierto el maná, que tus padres no conocieron, castigándote y probándote para a la postre hacerte bien, no dijeras: Mi fuerza y el poder de mi mano me ha dado esta riqueza.

17 Enero de 2016

New Seasons

Nuevas estaciones

At times I will lead you on paths you would not choose for yourself. These are not smooth, flat paths of little resistance, but paths filled with rocks, and pitfalls where you must tread carefully not to stumble.

En ocasiones, Yo les guiaré por caminos que ustedes no elegirían por sí mismos. Estos no son llanos, no son caminos lisos con poca resistencia, sino son caminos llenos de piedras y riesgo, donde ustedes deben pisar cuidadosamente para no tropezar.

These are not paths to fear, but paths that teach you vigilance, prudence, and trust. In these times, I strengthen your faith in Me. On these paths, faith giants such as Abrahams and Josephs are made.

Estos no son senderos para temer, sino son caminos que les enseñan a estar vigilantes, a ser prudentes y a confiar. En estos tiempos, Yo fortalezco su fe en Mí. En estos senderos se forja una fe de gigantes como la de Abraham y la de José.

Do not fear the path you are on. Trust Me.

No teman el camino en el que ustedes están. Confíen en Mí.

Referencias Bíblicas:

Mateo 7 : 14. ¡Qué estrecha es la puerta y qué angosta la senda que lleva a la vida, y cuán pocos los que dan con ella!

Juan 11 : 9-10. Respondió Jesús: ¿No son doce las horas del día? Si alguno camina durante el día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo; pero si camina de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

1 Samuel 2 : 4-5. Rompióse el arco de los valientes, mientras que los débiles se ciñeron de fortaleza. Los que estaban saciados se vendieron por (un trozo) de pan, mientras que los hambrientos cesaron de trabajar. Parió la estéril siete hijos y se marchitó la que muchos tenía.

Proverbios 3 : 23-24. Entonces irás confiado tu camino y no tropezará tu pie. Cuando te acostares no sentirás temor; te acostarás y dormirás dulce sueño.

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Proverbios 22 : 3. El cuerdo ve el peligro y se esconde, pero el necio sigue adelante y la paga.

Proverbios 14 : 8. La sabiduría del astuto está en conocer su camino; pero la estupidez de los necios es un engaño.

Proverbios 12 : 16. El necio luego al punto descubre su cólera, el sensato sabe disimular una afrenta.

Hebreos 6 : 12. Que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

Hebreos 11 : 8. Por la fe, Abraham, al ser llamado, obedeció y salió hacia la tierra que había de recibir en herencia, pero sin saber adónde iba.

Hebreos 11 : 22. Por la fe, José, estando para morir, hizo mención de la salida de los hijos de Israel y dio órdenes acerca de sus huesos.

Mateo 6 : 27-29. ¿Quién de vosotros con sus preocupaciones puede añadir a su estatura un solo codo? Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Aprended de los lirios del campo, cómo crecen; no se fatigan ni hilan. Pues Yo os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos.

16 Enero de 2016

Be Still
Permanezcan tranquilos

Be still and know that I alone am God. Do not struggle against change when I ordain it, but submit to the flow of My Spirit, and allow Me to guide you through it.

Permanezcan tranquilos y sepan que sólo Yo soy Dios. No luchen contra los cambios cuando Yo los ordeno, sino sométanse a la corriente de Mi Espíritu, y permítanMe guiarlos a través de ella.

In this way, you learn to follow My Leading, and to trust that I will provide for you, regardless of your circumstances. As I provide for the birds of the air and the beasts of the Earth, I also provide for My Children.

En este camino, ustedes aprenden a seguir Mi guía y a confiar en que Yo les proveeré, a pesar de sus circunstancias; así como proveo a los pájaros del cielo y a las bestias de la Tierra, también Yo proveo para Mis hijos.

Fear not.

No teman.

Referencias Bíblicas:

Salmo 46 : 11-12. “Cesad y reconoced que Yo soy Dios, excelso entre las gentes, exaltado en la Tierra”. Yavé de los ejércitos está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestra ciudadela.

Salmo 23 : 1. El Señor es mi pastor; nada me faltará.

Marcos 11 : 22. Y respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios.

Lucas 12 : 6-8. ¿No se venden cinco pájaros por dos ases? Y, sin embargo, ni uno de ellos está en olvido ante Dios. Aun hasta los cabellos de vuestra cabeza están contados todos. No temáis; vosotros valéis más que muchos pájaros. Yo os digo: A quien Me confesare delante de los hombres, el Hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de Dios.

Mateo 6 : 27-29. ¿Quién de vosotros con sus preocupaciones puede añadir a su estatura un solo codo? Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Aprended de los lirios del campo, como crecen; no se fatigan ni hilan. Pues Yo os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos.

15 Enero de 2016

Submission
Sumisión

You please Me when you submit to My leading instead of trying to get your own way. Righteousness is not found in man’s way, but in Mine. My thoughts and purposes are far above yours and My Wisdom is infinite.

Ustedes Me agradan cuando se someten a Mi dirección en lugar de intentar seguir su propio camino. Los justos no se encuentran en los caminos del hombre, sino en los Míos. Mis pensamientos y propósitos son más elevados que los suyos y Mi sabiduría es infinita.

Since I can see your entire future, I always know the best route for you to take.

Así como puedo ver todo su futuro, siempre conozco para ustedes la mejor ruta a seguir.

Stay calm and let Me lead, for I know where safety and provision are for you. I will set you on a path of success, both physically and spiritually. Be still, and know that I am God.

Permanezcan en calma y déjenMe guiarlos, porque Yo sé dónde está su seguridad y la atención a sus necesidades. Yo les situaré en un camino de éxito, tanto físicamente como espiritualmente. Permanezcan tranquilos y sepan que Yo soy Dios.

Referencias Bíblicas:

Santiago 4 : 7-8. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.

Isaías 55 : 8-9. Porque no son Mis pensamientos vuestros pensamientos, ni Mis caminos son vuestros caminos, dice Yavé. Cuanto son los cielos más altos que la tierra, tanto están Mis caminos por encima de los vuestros, y por encima de los vuestros Mis pensamientos.

Salmo 46 : 11-12. “Cesad y reconoced que Yo soy Dios, excelso entre las gentes, exaltado en la tierra”. Yavé de los ejércitos está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestra ciudadela.

14 Enero de 2016

Look Ahead

Mirar hacia adelante

Look ahead, and rejoice, for I have planned a future for you more grand than you can dream or imagine. Your world is full of sorrow and despair, but I have given you the garment of praise as anecdote for the Spirit of Heaviness.

Miren hacia adelante, y alégrense, porque Yo he planeado un futuro para ustedes más grande que lo que puedan soñar o imaginar. Su mundo está lleno de dolor y desesperación, pero Yo les he dado la armadura de la oración como remedio para el espíritu angustiado.

You are in the world, but not of the world – take advantage of the remedies I have left you. I have given you My Peace, My Presence, and the ability to speak your future.

Ustedes están en el mundo, pero no son del mundo; tomen ventaja utilizando los medios que les he dejado. Yo les he dado Mi paz, Mi presencia y que la posibilidad de hablar de su futuro.

Do not neglect the gifts I have provided. I desire your joy would be full.

No rechacen los regalos que les he dado. Yo deseo que su alegría pueda ser plena.

Referencias Bíblicas:

Isaías 61 : 2-3. Para publicar el año de gracia de Yavé y un día de venganza de nuestro Dios, para consolar a todos los tristes y dar a los afligidos de Sión, en vez de ceniza, una corona; el óleo del gozo en vez del luto, alabanza en vez de espíritu abatido. Se les llamará terebintos* de justicia, plantación de Yavé para Su Gloria.

*Terebinto: arbolillo de 3 a 6 metros de altura.

Juan 17 : 16. Ellos no son del mundo, como no soy del mundo Yo.

Juan 14 : 27. La paz os dejo, Mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.

Salmo 103 : 2. ¡Bendice, alma mía, a Yavé y no olvides ninguno de sus favores!

Marcos 11 : 23-24. En verdad os digo que si alguno dijere a este monte: Quítate y arrójate al mar, y no vacilare en su corazón, sino que creyere que lo dicho se ha de hacer, se le hará. Por esto os digo: todo cuanto orando pidiereis, creed que lo recibiréis y se os dará.

13 Enero de 2016

Praise Me

AlábenMe

When you praise, you affect your atmosphere, and open doors for Me to bless you.

Cuando ustedes Me alaban, influyen en su ambiente y abren las puertas para que Yo los bendiga.

When you cannot discern what is happening in your life, praise Me. When events seem to spiral out of control, praise Me. When all is calm and you feel content, praise Me.

Cuando no pueden discernir qué está ocurriendo en sus vidas, alábenMe; cuando los eventos parecen una espiral fuera de control, alábenMe; cuando todo está en calma y ustedes se sienten contentos, alábenMe.

Your praise can affect the mountains that stand in your way, if only you will praise Me. Nothing is impossible to Me, but My People forget to praise Me in all things. Do not declare the problem, but speak the answer you desire.

Con sus alabanzas pueden influir en los obstáculos que permanecen en su camino, sólo con que ustedes Me alabaran. Nada es imposible para Mí, pero Mi pueblo olvida alabarMe en todas las cosas. No aireen el problema, sino pidan respuesta a lo que desean.

Praise Me.

AlábenMe.

Referencias Bíblicas:

Salmo 103 : 1-2. ¡Bendice, alma mía, a Yavé, y bendiga todo mi ser Su Santo Nombre! ¡Bendice alma mía, a Yavé y no olvides ninguno de Sus favores!

Salmo 22 : 4-6. Con todo, Tú eres el Santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel. En Ti esperaron nuestros padres; confiaron, y Tú los libraste. A Ti clamaron, y fueron liberados; en Ti confiaron, y no fueron confundidos.

1 Tesalonicenses 5 : 18. Dad en todo gracias a Dios, porque tal es Su voluntad en Cristo Jesús respecto de vosotros.

Marcos 11 : 23-24. En verdad os digo que si alguno dijere a este monte: Quítate y arrójate al mar, y no vacilare en su corazón, sino que creyere que lo dicho se ha de hacer, se le hará. Por esto os digo: todo cuanto orando pidiereis, creed que lo recibiréis y se os dará.

12 Enero de 2016

Work Ahead

Obra por delante

In the Spirit, I saw a sign, like a construction sign, saying “Work Ahead.”

Espiritualmente ví una señal, como una señal de construcción que decía “Obra por delante”.

I am leading you on a path of improvement. A path of intimacy with Me. Your circumstances are being arranged to guide you through self-improvement that will bring you closer to Me, and help you walk more in My Ways.

Yo los estoy guiando en un camino de (mejora) perfección. Un camino de intimidad conMigo. Sus circunstancias están siendo ordenadas para guiarlos a través de su propia perfección para traerlos más cerca de Mí, y ayudarlos a caminar más en Mis caminos.

I desire you would walk in love. I desire you would refrain from judging others. This may require a period of personal testing. I am setting you on a path to success.

Yo deseo que puedan caminar en amor. Desearía que se abstuvieran de realizar juicios de otros. Esto puede requerir un período de examen personal. Yo los estoy colocando en un camino de triunfo.

Obey Me, and pass the test, for you will be very glad.

ObedézcanMe, y pasen la prueba, para que ustedes estén muy contentos.

Referencias Bíblicas:

Mateo 4 : 1. Entonces fue llevado Jesús por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.

Salmo 66 : 10-12. Pues tú, ¡oh Dios! nos has probado, nos has probado como se prueba la plata; nos hiciste caer en la red, pusiste grave peso sobre nuestros lomos. Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero nos sacaste a refrigerio.

Apocalipsis 3 : 18. Te aconsejo que compres de mí oro acrisolado en el fuego, para que te enriquezcas, y vestiduras blancas, para que te vistas y no aparezca la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos, a fin de que veas.

Isaías 48 : 10. He aquí que te probé al fuego, y no había plata; te he pasado por la hornaza de la aflicción.

Zacarías 13 : 9. Yo pondré al fuego este tercio, y lo fundiré como se funde la plata, y lo acrisolaré como se acrisola el oro. El invocará Mi nombre y Yo lo escucharé. Yo diré: Él es Mi pueblo, y él dirá: Yavé es mi Dios.

Juan 13 : 34. Un precepto nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; como Yo os he amado, así también amaos mutuamente.

Mateo 7 : 1-3. No juzguéis y no seréis juzgados, porque con el juicio con que juzgareis seréis juzgados y con la medida con que midiereis se os medirá. ¿Cómo ves la paja en el ojo de tu hermano y no ves la viga en el tuyo?

11 Enero de 2016

Solidly

Sólidamente

I am planting your feet solidly on the path I want you to follow. Do not look to the left or the right at this time, but follow as I am leading you.

Estoy colocando sus pies sólidamente en el camino que Yo quiero que sigan. No busquen a la izquierda ni a la derecha en este momento, sino continúen hacia donde Yo les estoy guiando.

What you see as lost opportunities are simply doors I have closed o guide you on a better path, into your future.

Lo que pueden ver como oportunidades perdidas, son simplemente puertas que Yo he cerrado para guiarlos a un futuro camino mejor.

Do not struggle against what you cannot change. Follow Me. I will turn it to good for you. You are My beloved, and I always want what is best for you.

No luchen contra lo que no pueden cambiar. SíganMe; y Yo haré que se convierta en algo bueno para ustedes. Son Mis (hijos) amados, y Yo siempre quiero lo mejor para ustedes.

Referencias Bíblicas:

Mateo 7 : 13-14. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran. ¡Qué estrecha es la puerta y qué angosta la senda que lleva a la vida, y cuán pocos los que dan con ella!

Proverbios 4 : 25-27. Mira siempre de frente con tus ojos, vayan tus párpados derechos ante ti. Nivela la senda de tus pies y sean rectos tus caminos. No te desvíes a la derecha ni a la izquierda y aparta del mal todos tus pasos.

Apocalipsis 3 : 7-8. Al ángel de la iglesia de Filadelfia escribe: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre: Conozco tus obras; mira que he puesto ante ti una puerta abierta, que nadie puede cerrar, porque, teniendo poco poder, guardaste, sin embargo, Mi palabra y no negaste Mi nombre.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Cantar de los Cantares 7 : 11. Yo soy para mi amado, y a mi tienden sus anhelos.

10 Enero de 2016

Movement
Movimiento

Movement is happening in your lives from Me. I am arranging all for optimum blessing and safety.

Movimientos (cambios) procedente de Mí están ocurriendo en sus vidas. Yo estoy organizando todo para que obtengan las mayores bendiciones y seguridad.

For some, the movement does not make sense, but flow with the movement of My Spirit, and I will make known to you My Purposes in this.

Para algunos, este movimiento no tiene sentido; sin embargo, fluyan con el movimiento de Mi Espíritu, y Yo les haré conocer Mis propósitos con ello.

Do not struggle against My movement. Let Me guide you through the changes happening in your lives.

No luchen en contra de Mi movimiento (cambios). DéjenMe guiarles a través de los cambios que están sucediendo en sus vidas.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Salmo 5 : 9. Guíame, ¡oh Yavé!, en tu justicia, a causa de mis enemigos, y allana tus caminos ante mí.

9 Enero de 2016

Course Corrections

El rumbo de las correcciones

In past weeks, you have veered from your course – it is time to correct your course no, that you may reach your intended destination

En las últimas semanas, ustedes se han desviado de su rumbo; ahora es el momento para corregir su rumbo, para que puedan llegar a su deseado destino.

The corrections you need to make are small, but shall yield great results. Guard your mind, your heart, and your way at all times.

Las correcciones que necesitan hacer son pequeñas, pero producen grandes resultados. Guarden su mente, su corazón y su camino en todo momento.

Know where you are heading, My Children.

Hijos Míos, sepan hacia donde ustedes se están dirigiendo.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Proverbios 4 : 27. No te desvíes a la derecha ni a la izquierda y aparta del mal todos tus pasos.

Salmo 119 : 105. Tu palabra es para mis pies una lámpara, la luz de mi sendero.

Isaías 26 : 3. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la roca eterna.

Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza.

8 Enero de 2016

Turn Away
Rechacen

Turn away. Turn away from those things that tempt you. Do not be found entertaining ideas from the Evil One, but keep your feet on the narrow path, that your reward may be great.

Aléjense. Aparten la vista de aquellas cosas que les tientan. No se encuentren entreteniéndose con ideas del demonio, sino mantengan sus pies en el camino estrecho, para que su recompensa pueda ser grande.

Great disasters are coming in the Earth, and great judgments, but even more dangerous are the great deceptions. Will you be taken in by them, My Child? Do you know enough of My Word to recognize truth in the dark days coming?

Grandes desastres están aproximándose a la Tierra, y se dictarán grandes sentencias, pero los grandes engaños son incluso más peligrosos. ¿Serás apresado por ellos, hijo Mío? ¿No conoces de Mi Palabra lo suficiente para reconocer la verdad en los oscuros días que vienen?

Referencias Bíblicas:

1 Timoteo 4 : 1-2. Pero el Espíritu claramente dice que en los últimos tiempos apostarán algunos de la fe, dando oídos al espíritu del error y a las enseñanzas de los demonios, embaucadores, hipócritas, de cauterizada conciencia.

2 Corintios 11 : 13-15. Pues esos falsos apóstoles, obreros engañosos, se disfrazan de apóstoles de Cristo; y no es maravilla, pues el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz. No es, pues, mucho que sus ministros se disfracen de ministros de justicia; su fin será el que corresponde a sus obras.

Mateo 24 : 9-11. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos.

Juan 16 : 2-3. Os echarán de la sinagoga, pues llega la hora en que todo el que os quite la vida pensará prestar un servicio a Dios. Y esto lo harán porque no conocieron al Padre ni a Mí.

Santiago 4 : 7. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros.

Salmo 119 : 11. He escondido en mi corazón Tu Palabra para no pecar contra Ti.

Proverbios 4 : 19. Al contrario, el camino del impío es como la tiniebla, pues no ven dónde tropiezan.

Proverbios 4 : 20-25. Hijo mío, atiende a Mis palabras, inclina tu oído a Mis razones. No se aparten nunca de tus ojos, guárdalas dentro de tu corazón. Que son vida para quien las acoge y sanidad para su carne. Guarda tu corazón con toda cautela, porque de él brotan manantiales de vida. Lejos de ti toda boca perversa y aparta de ti toda iniquidad de los labios. Mira siempre de frente con tus ojos, vayan tus párpados derechos ante ti.

Mateo 7 : 13. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos lo que por ella entran.

7 Enero de 2016

Longsuffering
Largo sufrimiento

The tides are changing. No longer will seasons and seas remain within their boundaries. Walls have been breached. My People refuse to repent. People who dwell on the Earth refuse Me, if they acknowledge Me at all.

El curso de los eventos está cambiando. Se acortarán las estaciones y los mares no permanecerán dentro de sus límites. Se han abierto brechas en los muros de contención. Mi pueblo rechaza arrepentirse. Quienes moran en la Tierra Me niegan, al acusarMe de todo.

I have been longsuffering with you, My People, but My Spirit will not always strive with man. When the cup of iniquity is full, My judgment shall come.

He estado en un largo sufrimiento con ustedes, pueblo Mío, pero Mi Espíritu no siempre luchará con el hombre. Cuando la copa de la iniquidad se llene, vendrá Mi juicio.

Repent, and do again your first works, that I may bless you.

Arrepiéntanse, y hagan así nuevas sus primeras obras, para que Yo pueda bendecirlos.

Referencias Bíblicas:

Isaías 58 : 9-12. Entonces llamarás, y Yavé te oirá; le invocarás, y Él dirá: Heme aquí. Cuando quites de ti el yugo, el gesto amenazador y el hablar altanero; cuando des de tu pan al hambriento y sacies el alma indigente, brillará tu luz en la oscuridad, y tus tinieblas serán cual mediodía. Yavé será siempre tu pastor, y en el desierto hartará tu alma y dará vigor a tus huesos. Serás como huerto regado, como fuente de aguas que no se agotan; y serán edificadas por ti las antiguas ruinas, alzarás los cimientos de generaciones y generaciones, y te llamarán reparador de brechas y restaurador de sendas para habitar.

2 Pedro 2 : 8-10. pues este justo, que habitaba en medio de ellos, sentía atormentar su alma justa día tras día al ver y oír sus obras impías. Pues sabe el Señor librar de la tentación a los piadosos y reservar a los malvados para castigarlos en el día del juicio, sobre todo a los que van en pos de la carne en concupiscencia e inmundicia, y desprecian la autoridad del Señor. Audaces, pagados de sí mismos, no temen decir mal de las potestades superiores.

Génesis 6 : 3. Y dijo Yavé: “No permanecerá por siempre Mi espíritu en el hombre, porque no es más que carne. Ciento veinte años serán sus días”.

Mateo 7 : 21-23. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de Mi Padre, que está en los cielos. Muchos Me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en nombre tuyo arrojamos los demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros? Yo entonces les diré: Nunca os conocí; apartaos de Mí, obradores de iniquidad.

Mateo 13 : 41-43. Enviará el Hijo del hombre a Sus ángeles y recogerán de Su reino todos los escándalos y a todos los obradores de iniquidad, y los arrojarán en el horno de fuego, donde habrá llanto y crujir de dientes. Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de Su Padre. El que tenga oídos, que oiga.

Jeremías 25 : 15-17. Porque así me dijo Yavé, Dios de Israel: Toma de Mi mano esta copa de espumoso vino y házselo beber a todos los pueblos a los que Yo te he enviado. Que beban, que se tambaleen, que enloquezcan ante la espada que Yo arrojaré en medio de ellos. Y tomé la copa de la mano de Yavé y la di a beber a todas las naciones a las que me envió Yavé.

Tito 2 : 14. que se entregó por nosotros para rescatarnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celador de buenas obras.

Apocalipsis 2 : 5. Considera, pues, de dónde has caído, y arrepiéntete, y practica las obras primeras, si no, vendré a ti y quitaré tu candelero de su lugar si no te arrepientes.

5 Enero de 2016

Into Chaos

Dentro del caos

Set your sights around you. I have placed you where you are for a season of learning. I desire you would get understanding of how to discern My leading, and how to follow where I lead; With each passing day, this will grow in importance.

Miren a su alrededor. Yo los he situado a ustedes donde estén en un período de aprendizaje. Deseo que consigan entender cómo discernir Mi inspiración, y cómo seguir donde Yo los guío. Con cada día que transcurre, esto será más importante.

The time approaches when the Earth and all its seasons will be in chaos. For the Earth I created strains under the burden of the many sins in its atmosphere. I created a perfect world, designed in perfect order. Sin has stained all I created and now throws order into chaos.

Se aproxima el momento cuando la Tierra y todas sus estaciones serán un caos; porque la Tierra que Yo he creado está cansada bajo el peso de los muchos pecados en su atmósfera. Yo creé un mundo perfecto, diseñado en perfecto orden. El pecado ha manchado todo lo que Yo he creado y ahora se avalanzan a una situación de caos.

As each season passes now, order will decrease and chaos will increase, as sin strives to dominate all I have made. My People must know and respond to My leading to survive in the coming chaos as creation spirals out of control.

A medida que cada período transcurra ahora, el orden disminuirá y el caos se incrementará, así como el pecado se esfuerza por dominar todo lo que Yo hago. Mi pueblo debe conocer y responder a Mi liderazgo para que sobrevivan en el caos que se aproxima según se crea una espiral fuera de control.

Cry out to Me for understanding, that you may hear Me and follow Me in this time.

Clamen a Mí por sabiduría, para que puedan oirMe y seguirMe en este tiempo.

Referencias Bíblicas:

Eclesiastés 3 : 1. Todo tiene su momento y todo cuanto se hace debajo del sol tiene su tiempo.

Proverbios 2 : 2-7. Dando atento oído a la sabiduría e inclinando tu corazón a la prudencia; si invocas a la inteligencia y a voces llamas a la prudencia; si la buscas como se busca la plata, cual si excavaras un tesoro, entonces comprenderás el temor de Yavé y hallarás el conocimiento de Dios. Porque Yavé da la sabiduría y de su boca derrama ciencia e inteligencia. Asiste a los justos y se hace escudo de los que proceden rectamente.

Romanos 8 : 22. Pues sabemos que la creación entera hasta ahora gime y siente dolores de parto.

1 Corintios 14 : 33. porque Dios no es Dios de confusión, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos.

4 Enero de 2016

Be Tender

Sean afables (agradables, dulces, cariñosos)

Be Tender with those around you. Do not engage in strife, for it opens doors to the enemy of your souls.

Sean afables con aquellos a su alrededor. No se involucren en luchas, porque ello abre las puertas al enemigo de sus almas.

Be gentle with your words, not chiding, not belittling or arguing, for this is My Will for you, My Children.

Sean amables con sus palabras, sin estridencias, no despreciando o discutiendo, porque esto hijos Míos no es Mi voluntad para ustedes.

Lead by My Love, you leaders – not with fear, anger, or bullying, for these are not of My Spirit. Walk in My Ways, My Children, walk in My Ways if you are Mine, that the world may take notice.

Llevados por Mi amor, ustedes guíen, no con temor, ira o intimidación, porque esto no viene de Mi Espíritu. Hijos míos, caminen por mis caminos; caminen por Mis caminos si ustedes son Míos, para que el mundo pueda darse cuenta.

Referencias Bíblicas:

Juan 13 : 35. En esto conocerán todos que sois Mis discípulos: si tenéis amor unos para con otros.

Santiago 3 : 14-17. Pero, si tenéis en vuestro corazón sólo celos amargos y rencillas, no os gloriéis ni mintáis contra la verdad; que no será sabiduría que desciende de arriba la vuestra, sino sabiduría terrena, animal, demoníaca. Porque donde hay envidias y rencillas, allí hay desorden y toda clase de vilezas. Mas la sabiduría de arriba es primeramente pura; luego pacífica, indulgente, dócil, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial sin hipocresía.

Filipenses 2 : 14-15. Hacedlo todo sin murmuraciones ni discusiones, a fin de que seáis irreprensibles y sencillos hijos de Dios sin mancha, en medio de esta generación mala y perversa, entre la cual aparecéis como antorchas en el mundo.

Tito 3 : 9. Evita las cuestiones necias, las genealogías y las contiendas y debates sobre la Ley, porque son inútiles y vanas.

3 Enero de 2016

2016 – A Year of Many Facets

2016 - un año con muchas facetas-

2016 shall be a year of many facets. Evil arises in unlikely places. It rears its ugly head and strikes at My People, it takes innocent lives. You will also see good rise up and overcome in some areas.

2016 será un año con muchas facetas. El mal se alzará en lugares poco frecuentes. Esconde un feo rostro y atacará a Mi pueblo, tomando vidas inocentes. Ustedes también verán crecer el bien y vencer en algunas áreas.

My Bride has not purified herself enough to overcome yet on a large scale, therefore My Power flowing through her is small at this time, but I have a plan to refine My Bride, to remove the impurities of the world she has allowed to stain her. I will allow the stains to grow and make her sick, until she begs Me to wash her clean. In this way, I will make her white for My arrival.

Mi novia no se ha purificado a sí misma lo suficiente para lograr vencer todavía a gran escala; por lo tanto, el poder que fluye de Mi a través de ella es pequeño en este momento; pero Yo tengo un plan para perfeccionar a Mi novia, para quitar las impurezas del mundo que ella ha permitido que la manchen. Yo permitiré a las manchas (suciedad) crecer y hacer que ella se canse de ellas (las vomite), hasta que Me ruegue que la lave para limpiarla. En este sentido, Yo haré que ella esté blanca para Mi venida.

My People, I desire in 2016 you would walk holy before Me. I desire you would put away from you that which is unclean, that which I have called an abomination. I desire you would strive for purity now according to My Word, which his your standard in all things.

Pueblo Mío, Yo deseo que en 2016 ustedes puedan caminar en santidad ante Mí. Deseo que alejen de ustedes lo que no esté limpio, lo cual los He llamado a abominar. Deseo que se esfuercen por la pureza ahora en concordancia a Mi Palabra, y que ello sea su norma en todas las cosas.

Why do you ignore the things I have told you? Why do you allow sin in your midst when I am against it? Do you not know you will be judged for all sin? Why do you allow sin among you? Why do you continue therewith? How can I bless you when this is so? Come away from sin, that I may bless you more abundantly. Show Me your devotion. (I saw He meant by purifying our lives)

¿Por qué ignoran las cosas que Yo les he dicho? ¿Por qué permiten el pecado en medio de ustedes cuando Yo lo aborrezco? ¿No saben que serán juzgados por todos los pecados? ¿Por qué permiten el pecado entre ustedes? ¿Por qué continúan en medio de ello? ¿Cómo puedo bendecirlos cuando esto es así? Aléjense del pecado, para que Yo pueda bendecirlos abundantemente. Muéstrenme su devoción (-yo vi que Él quiso decir, mediante la purificación de nuestras vidas-).

Dangers will increase among My People as each year passes, but you will not always abide in the world, you are Mine. I desire My People would increase in diligence and prudence in 2016. You are not of the world, why do you look and act as though you are? I speak to those among you who follow in the world’s ways – you who have ears to hear truth. Those who are worldly will go as the world goes – they will follow it to destruction, for they are not abiding in Me, nor seeking My Face, and in the end will not know to seek Me to save them. Do not dwell among them, My People. Be ye set apart from these, My Children, for what fellowship has light with darkness? (He means don’t hang out with them, even though we must live here on the Earth for a time) You cannot serve two masters, therefore you must choose. The day is coming soon when these lines (the lines between good and evil) will be very evident, as will which side you truly serve. Do not be found on the side of darkness then, for there will be no remedy for those who are – it leads to eternal damnation.

Los peligros se incrementarán entre Mi pueblo como ocurre cada año, pero ustedes no se agarren siempre al mundo, porque ustedes son Míos. Yo deseo que Mi pueblo aumente en diligencia y prudencia en 2016. Ustedes no son del mundo, ¿por qué miran y actúan como si lo fueran? Yo hablo a aquellos entre ustedes quienes siguen los caminos del mundo; ustedes tienen oídos para oir la verdad. Aquellos quienes son mundanos irán donde el mundo va; ellos lo seguirán a su destrucción, porque ellos no están aferrados a Mí, no buscan Mi Rostro, y al final no sabrán buscarMe para que los salve. No permanezcan entre ellos, pueblo Mío. Apártense ya de ellos, hijos Míos, ya que ¿qué compañerismo tiene la luz con las tinieblas? (Él quiere decir que no pasemos el rato con ellos, incluso a pesar de que tengamos que vivir aquí en la Tierra durante un tiempo). Ustedes no pueden servir a dos señores, por lo tanto, deben elegir. Se aproxima el día en el que estas líneas (las líneas entre el bien y el mal) serán muy evidentes, como lo será el bando al que verdaderamente sirvan. No se encuentren en el lado de la oscuridad entonces, porque no habrá remedio para aquellos quienes ahí estén –guiados hacia la condenación eterna-.

Those who refuse still to do My Will will be drawn further into darkness. This is by your own choice – I desire you would follow Me, the Light of the World. When you do not, you follow the world, and the god of all that is darkness. If darkness is what you choose, I will give you over to it.

Aquellos quienes todavía rechazan hacer Mi voluntad, se adentrarán más en la oscuridad; esto es por su propia elección. Yo desearía que ustedes Me siguieran a Mí, a la Luz del Mundo. Cuando no lo hacen, ustedes siguen al mundo, y el dios de todo eso, es la oscuridad. Si la oscuridad es lo que ustedes eligen, Yo se lo concederé.

You live in the time of the wise and unwise virgins, My Children – the Bridegroom is on His Way, and the Bride is either preparing, or not. The door is soon to close and those who are unprepared will be left without – outside. The Bride shall enter in, and others will be shut out. This is your time – choose wisely, for the darkness is great where there is no light.

Viven en el tiempo de las vírgenes prudentes y necias, hijos Míos; el esposo (de las almas) está en camino y cada una de las novias se está preparando o no. La puerta pronto se cerrará y aquellos quienes no estén preparados quedarán sin nada, fuera. La novia entrará, y las otras quedarán fuera. Este es su momento para elegir juiciosamente, porque la oscuridad - donde no hay luz- es grande.

My Will for you is not difficult – do what you know to do, and I will show you the rest as you walk with Me, day by day. This is your reasonable service. I have offered you eternal life, serve Me with your temporary one.

Mi Voluntad no es difícil para ustedes; hagan lo que saben hacer, y Yo les mostraré el resto a medida que ustedes caminen conMigo, día tras día. Este es su sensato servicio. Yo les he ofrecido la vida eterna, sírvanMe con su tránsito temporal.

In 2016, I am going to surprise many of My People. I will surprise you with the godly mates you have asked Me for. I will surprise you with promotion at your job. I will surprise you with increase – you who have not known abundance, but who have believed Me and given, in spite of your need – I will surprise you – you will have more than enough! I am working behind the scenes to surprise some who are ready for the ministries I have been preparing you for. Unsaved loved ones will suddenly be saved. Yes, My People – change is coming in 2016, and the changes will be very good for those who have obeyed Me. Those who have hearkened to My Words those who have walked in My Ways.

En 2016, Yo voy a sorprender a muchos de Mi pueblo. Yo les sorprenderé con los compañeros piadosos que ustedes Me han pedido. Yo los sorprenderé con la promoción en su trabajo. Yo les sorprenderé con abundancia –a ustedes quien no han conocido la abundancia, pero quienes han creído en Mí y Me han dado, pese a sus necesidades-. Yo les sorprenderé ¡ustedes tendrán más que suficiente!. Yo estoy trabajando detrás del escenario para sorprender a algunos quienes están preparados para los ministerios que Yo les he estado preparando. Sus seres queridos que no eran salvos, repentinamente, se salvarán. Sí, pueblo Mío, vienen cambios en 2016, y los cambios serán muy buenos para aquellos quienes Me han obedecido; para aquellos quienes han oído Mis Palabras, para aquellos quienes han caminado por Mis caminos.

For those who have not truly believed, I will give you opportunities to believe Me – chances to grow your faith, to accept My Words to you.

Para aquellos quienes no creen verdaderamente, Yo les daré oportunidades para creer en Mí: cambios para hacer crecer su fe, para que acepten Mis Palabras.

2016 shall be many faceted – and which facets you see will depend on where you are in your journey with Me. Those who have much in Me shall be given more – those who have little will be given a chance to obtain more.

2016 tendrá muchas facetas, y las facetas que ustedes verán dependerán de dónde estén en su viaje conMigo. Aquellos quienes tienen mucho conMigo, les será dado más, y aquellos quienes tienen poco, les será dada una oportunidad de obtener más.

As you speak to the mountains in your life in 2016, you will see them begin to crumble. For I shall bring down mountains of debt, mountains of slander, mountains of accusation, and reproaches, mountains of sin when you lift up your voice in faith and speak out My Word.

Así como ustedes hablan de los obstáculos en su vida en 2016, los verán desmoronarse tras de sí. Para ello, Yo voy a derribar los obstáculos de deudas, las montañas de calumnias, montañas de acusaciones y reproches, montañas de pecado cuando ustedes levanten su voz con fe y prediquen Mi Palabra.

For I am a mighty God and well able to deliver you, My Children! My People shall not be ashamed – you have not believed in vain. Many of you wonder, even now, if you have believed Me in vain, but you have not! Stir up your faith daily and think on who I am.

Porque Yo soy un Dios poderoso y Me es bien posible concederles esto a ustedes, hijos Míos. Mi pueblo no debe estar avergonzado, ustedes no han creído en vano. Muchos de ustedes se preguntan, incluso ahora, si Me han creído en vano, ¡pero no lo han hecho!. Atizen su fe diariamente y piensen en quién Yo soy.

I am able, though you are no, to bring it to pass.

Para Mí es posible, aunque para ustedes no, traerlos a lograr esto.

Referencias Bíblicas:

Efesios 5 : 26-27. para santificarla, purificándola mediante el lavado del agua con la palabra, a fin de presentársela a sí gloriosa, sin mancha o arruga o cosa semejante, sino santa e intachable.

2 Corintios 6 : 17. Por lo cual salid de en medio de ellos y apartaos, dice el Señor; y no toquéis cosa inmunda, y Yo os acogeré.

Proverbios 6 : 16-19. Seis cosas aborrece Yavé y aun siete abomina su alma: ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente. Corazón que trama iniquidades, pies que corren presurosos al mal. Testigo falso, que difunde calumnias y enciende rencores entre hermanos.

Juan 17 : 16. Ellos no son del mundo, como no soy del mundo yo.

Mateo 7 : 13-14. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran. ¡Qué estrecha es la puerta y qué angosta la senda que lleva a la vida, y cuán pocos los que dan con ella!

2 Corintios 6 : 14-15. No os unáis en yunta desigual con los infieles. ¿Qué consorcio hay entre la justicia y la iniquidad? ¿Qué comunidad entre la luz y las tinieblas? ¿Qué concordia entre Cristo y Belial? ¿Qué parte del creyente con el infiel?

Mateo 6 : 24. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

Mateo 7 : 21 . No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de Mi Padre, que está en los cielos.

Juan 8 : 12. Otra vez les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no anda en tinieblas, sino que tendrá luz de vida.

Romanos 12 : 1. Os ruego, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, que ofrezcáis vuestros cuerpos como hostia viva, santa, grata a Dios; éste es vuestro culto racional.

Marcos 11 : 23-24. En verdad os digo que si alguno dijere a este monte: Quítate y arrójate al mar, y no vacilare en su corazón, sino que creyere que lo dicho se ha de hacer, se le hará. Por esto os digo: todo cuanto orando pidiereis, creed que lo recibiréis y se os dará.

Joel 2 : 26-27. Y comeréis hasta la saciedad y alabaréis el nombre de Yavé, vuestro Dios, que hizo con vosotros maravillas, y jamás será confundido Mi pueblo. Sabréis que en medio de Israel estoy Yo y que Yo soy Yavé, vuestro Dios, y no hay otro; y jamás será Mi pueblo confundido.

Malaquías 3 : 14-16. Dijisteis: Por demás es servir a Dios. ¿Qué aprovecha guardar Sus preceptos y caminar en duelo en presencia de Yavé de los ejércitos?. Ahora llamáis dichosos a los soberbios y prosperan los malhechores, y los que provocan a Dios quedan impunes. He aquí lo que unos a otros se dicen los que temen a Yavé. Y Yavé ha prestado atención y ha oído, y ha sido presentado ante Él un memorial a favor de los que temen a Yavé y reverencian Su Nombre.

Mateo 25 : 1 – 12. Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco prudentes; las necias, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite, mientras que las prudentes tomaron aceite en las alcuzas juntamente con sus lámparas. Como el esposo tardaba, se adormilaron todas y se durmieron. A la medianoche se oyó un clamoreo: Ahí está el esposo, salid a su encuentro. Se despertaron entonces todas las vírgenes y se pusieron a preparar sus lámparas. Las necias dijeron a las prudentes: Dadnos aceite del vuestro, porque se nos apagan las lámparas. Pero las prudentes respondieron: No, porque podría ser que no bastase para nosotras y vosotras; id mas bien a la tienda y compradlo. Pero mientras fueron a comprarlo llegó el esposo, y las que estaban prontas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta. Llegaron más tarde las otras vírgenes, diciendo: Señor, señor, ábrenos. Pero él respondió: En verdad os digo que no os conozco. Velad, pues que no sabéis el día ni la hora.